Saint salariiman — Capitulo 165 : Broad vs Lionel

Como fui el primero en despertar, empecé a preparar el desayuno para todos como ayer.

Ayer, después de conquistar el piso 30, los 5, excluyendo a Shisho y Lionel, hicimos el entrenamiento de Taijutsu al que se referían como batallas simuladas.

De hecho, tuvimos que evadir la magia espiritual lanzada por Lydia desde el exterior y aunque las 4 personas restantes pudieron agarrarse unas a otras, no podíamos agarrarnos durante más de 3 segundos y fue algo así como un juego de etiquetas con reglas de aikido irregulares. (NT: Al que no entendió les explico. Practicaron sus agarres de aikido, pero si mantenían agarrado al otro por mucho tiempo, podían recibir un ataque de Lydia)

La regla era no resistir al oponente, sino moverse en la dirección hacia la que te lanzan para romper el equilibrio del oponente, pero tenías que evadir a los otros 4 y a la vez evadir la magia lanzada desde el exterior, por lo que fue un ejercicio que realmente pone a prueba tu concentración hacia los movimientos del oponente y el poder mágico del exterior, ya que tienes que reaccionar en consecuencia a ellos. (NT: Incluso el traductor gringo se quejo de esta parte, suena algo confusa)

Pero incluso cuando me golpearon con la magia espiritual o me lanzaron usando Taijutsu, no me dolió en absoluto, así que me pareció interesante, como si hubiera regresado a mi infancia.

Aunque, después de eso, tuvimos batallas simuladas con Shisho y Lionel ayer y aparte de los dos, todos terminamos como cadáveres y tuve que curar a todos con [High Heal]…

Después del desayuno, avanzamos hasta el piso 40 pero había trampas que no podía desarmar, así que tuve que dejárselas a Shisho y Kefin.

Seguimos manteniendo alertas, pero como era de esperar, ni un solo monstruo apareció hasta que llegamos a la habitación del jefe del piso 40.

Shisho fue quien abrió la puerta de la habitación del jefe del piso 40.

“Probablemente no importa quién abra la puerta. Ya que nuestro objetivo es subir de nivel derrotando monstruos aquí por un tiempo y seguir entrenando con firmeza”

Sólo dijo eso y entró rápidamente.

Ya que mencionó que quizá no podamos salir a partir del piso 50 y que vamos a luchar aquí para subir de nivel, ¿significa eso que finalmente podré ver la batalla entre los dos?

Estaba un poco emocionado sólo de pensarlo.

El jefe del piso 40 era un monstruo emplumado con cabezas de león, cabra y serpiente.

Según la tradición, las quimeras son capaces de lanzar ataques de aliento, arañan y muerden cuando se acercan, pero parece que también vuelan en el aire.

Si tengo que elegir, un Grifo o un Wyvern serían probablemente más fácil de combatir….

Por ahora, he activado [Area Barrier] en todo el mundo y esperaba las palabras de Shisho… oops, ya está cargando.

Como era de esperar, parece que él piensa que es mejor si todos se acercan esta vez, así que mientras expandía mi campo de visión, yo estaba listo para lanzar magia sanadora en cualquier momento.

Para estar seguro,de modo que estuviera bien aunque me envenenara, la bolsa mágica restante la llevaba Lydia en el hombro.

Sentí que no sería efectivo para mí, pero la serpiente poseía veneno, la cabra liberaba rayos y el león lanzaba alientos flameantes.

Pero dentro de este espacio limitado de un área estimada de 30 metros cuadrados, era más desventajoso para la Quimera que para nosotros.

Ya que recibiría todos nuestros ataques combinados una vez que detenga sus ataques.

Aunque no podía hacer ningún movimiento porque no sabía cómo planeaba luchar Shisho ….

Como estaba pensando, Shisho lanzó una vez más una bomba de destello desde el bolsillo de su pecho hacia la Quimera e instantáneamente se acercó y decapitó a la cabeza de la cabra con un destello.

“[Recover]”

Inmediatamente le lance magia a Shisho.

Ya que vi la cola con una cabeza de serpiente venenosa lo mordió en el instante del destello como si no tuviera ningún efecto sobre él.

Sin embargo, me pregunto de dónde sacó esas bombas de destello… es conveniente, así que yo también las quiero.

Cuando comprobé vagamente la situación del combate, Lionel había balanceado su espada flamígera y libero una bola de fuego.

¿Usar llamas en un oponente que escupe llamas?

A pesar de mis dudas, Lionel lanzó una bola de fuego de alta velocidad hacia la cabeza del león que se la tragó directamente y justo cuando estaba a punto de escupir un aliento de llama, Shisho apareció detrás de ella y la decapitó, haciendo que la cabeza explotara cuando se cayó.

Lionel lanzo la bola de fuego sólo para captar la atención del león y Shisho aprovechó la oportunidad para decapitar al león.

Esa perfecta cooperación le dio a la gente la impresión de que han estado trabajando como compañeros durante muchos años.

Hubo una pequeña explosión cuando la cabeza del león cayó, así que activé [High Hea]」 en Shisho sólo para estar seguros, ya que detuvo sus ataques y regresó a nosotros cuando la Quimera se quedó sólo con su cola de cabeza de serpiente.

“Me pasé un poco, pero muéstrenme cómo derrotan a la serpiente venenosa voladora”

“De acuerdo. Vamos”

La sensación de disgusto se intensificó, pero probablemente se trataba de un monstruo fuerte que era capaz de matar instantáneamente a cualquiera de nosotros con nuestra capacidad actual, así que nos concentramos en derrotar a la serpiente venenosa.

“Incluso si suben de nivel y su capacidad física aumenta, no tendría sentido si no pueden utilizarla. Además, a través de las innumerables peleas, busquen los puntos débiles del monstruo”

“Sí!””Sí!””Sí!”

Nuestros sentimientos se agitaron como si hubiéramos recibido golpes en la espalda de Shisho y Lionel.

Cuando estaba descansando después de haber repetido varias batallas, intenté hacerle una pregunta a Shisho.

“Shisho, el rango de los monstruos en este laberinto supera a los que he encontrado en los laberintos en los que me he adentrado en el pasado, ¿pero sabes por qué es así?”

“… Eso es por Lionel y por mí”

“¿Qué quieres decir?”

“Los monstruos que aparecen en este laberinto aparentemente cambian según el nivel. Por eso los monstruos fuertes aparecen cuando Lionel y yo abrimos la puerta, pero los monstruos de bajo rango aparecen cuando Luciel abre la puerta”

“… ¿No se dijo que era al azar?”

“Eso también es cierto. Mientras que los monstruos a los que puedes derrotar fácilmente pueden aparecer, lo contrario también puede ocurrir naturalmente”

… Aunque el Dullahan sea una excepción, parece ser el caso.

“Así que el objetivo es subir de nivel luchando contra monstruos, elevar nuestro estado y aprender a utilizarlos plenamente mediante el entrenamiento”

“Eres tan inflexible Luciel. Cuando tu estado suba, deberías ser capaz de comprender mis movimientos. Continúa sintiendo con tu poder mágico y percepción tanto como sea posible. Definitivamente serás más fuerte que yo”

Shisho lo dijo riendo, pero esos eran ojos dedicados exclusivamente a vigilar el crecimiento de un discípulo.

Dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo desde que nos despertamos hasta que dormimos en el piso 40. Mi nivel aumentó, pude comprender los movimientos de Shisho y la habilidad culinaria del equipo femenino mejoró gradualmente, estaba a punto de pasar un mes y finalmente llegó el momento de que Shisho y Lionel pelearan.

Además, era una batalla sin límites, incluyendo ataques a los signos vitales. Como sería malo que alguna de sus armas fuera destruida, les presté las armas que tenía.

Estuvieron de acuerdo con la condición de que la batalla simulada se detuviera cuando se rompiera cualquiera de sus armas.

“Será un empate si su arma se rompe incluso cuando si están dominando. Además, no creo que sea capaz de memorizar sus movimientos con sólo observar hoy o incluso si lo he hecho innumerables veces, así que, por favor, no pierdan”

“Al menos apoya a tu mentor si eres un discípulo”

“Es el deber del señor apoyar a su seguidor”

“[Area Barrier]. Muy bien, por favor, muéstrame una batalla entre el verdadero Whirlwind y Sen’oni. ¡¡Empiecen!!!”

Shisho fue el primero en actuar de acuerdo con la señal.

A una velocidad que apenas podía percibir, se dirigió hacia Lionel que se defendía con su gran escudo, Shisho atacó con golpes continuos de alta velocidad que confirmaron su apodo de “Whirlwind”, enviando ataques a la parte superior, media e inferior del cuerpo mientras que ocasionalmente se mezclaban las patadas también.

Lo que pude notar de esos ataques fue la flexibilidad de Shisho y su amplio rango de movimiento debido a su cuerpo bien formado y a su movimiento de pies particularmente notable.

Aparte de cuando patea, la planta de sus pies nunca se levantaba del suelo y cambiaba su peso usando sólo los dedos de los pies y los talones…. un verdadero monstruo.

Aunque Lionel estaba solo defendiéndose, estaba deteniendo todos esos ataques fluidos sólo con las espadas de viento hechas con la presión de su espada.

Además, me di cuenta de que durante los tiempos en que Shisho pateaba, Lionel regresaba con múltiples golpes en su escudo y cuando la postura de Shisho se rompía, aunque fuera un poco, instantáneamente intentaba rebanar los brazos y pies de Shisho con la espada erguida que sostenía con su mano derecha.

Un oponente ordinario probablemente no sería capaz de soportar esa presión y sus ataques se volverían descuidados.

Justo cuando tenía ese pensamiento,

Quizás Lionel cometió un error, pero la mano que sostenía el gran escudo se extendió un poco demasiado a la derecha y Shisho atacó con un corte.

Sin embargo, como si fuera una trampa, Lionel levantó su escudo, empuñó su espada y golpeó a Shisho con su postura rota y su otro brazo inesperadamente lanzó la presión de la espada que formó espadas de viento que cortaron las piernas de Shisho.

La pierna izquierda de Shisho se tiñó inmediatamente de rojo y saltó hacia atrás con su otro pie.

“Eres bueno… Sen’oni”

“Hmph. Con esto, es un empate”

Ahora que miré de cerca, la espada de Shisho que creía que Lionel había bloqueado parecía haber llegado a Lionel antes de que golpeara su escudo, ya que su brazo izquierdo estaba teñido de rojo con sangre.

Lionel parecía como si casi no pudiera poner fuerza en su brazo izquierdo, ya que me di cuenta de que le temblaba el brazo cuando levantó su gran escudo.

Shisho estaba en una condición en la que apenas podía poner peso sobre su pierna izquierda.

“Luciel, con respecto a ese ataque que Sen’oni acaba de usar, debería ser algo que incluso tú puedas usar. ¡Miren, sientan y memorícenlo!”

El instante después de que Shisho me gritó eso, pisó el suelo con su pie izquierdo y cuando giró su espada a gran velocidad, sentí una onda de poder mágico.

¿Realmente también puedo enviar un corte aéreo? Estaría encantado si eso fuera cierto, pero no tuve tiempo de pensarlo.

Al instante siguiente, más cortes aéreos se dirigían hacia Lionel una y otra vez.

“¡No me desprecies, Whirlwind!”

Lionel también blandió su espada de manera similar, pero esos cortes aéreos no se podían comparar con los de Shisho.

Leve y rígido, ligero y pesado, los cortes aéreos entre Shisho y Lionel, Lionel superó a Shisho.

Pero, cuando Shisho recibió los ataques con su espada, desaparecieron como si fueran una ilusión.

Entonces, las espadas que presté a los dos se desmoronaron después de haber servido su propósito.

“Este combate es un empate”

Después de anunciar eso, para estar seguro, los sane inmediatamente con [Extra Heal]

“Kukukuku”. “Jajaja”

Shisho y Lionel se miraron a la cara y ambos comenzaron a reírse a carcajadas.

“Eso fue peligroso. Mis ataques no pudieron pasar por completo. Incluso cuando creí que te había cortado el brazo, no se te cayó”

“Lo mismo digo, aunque estaba seguro de que te había cortado la pierna, no se cayó”

No podía entender por qué actuaban de forma tan extraña a pesar de que sus ataques no funcionaban, pero ambos tenían la cara renovada.

“Mientras tengamos a Luciel, ¿no podemos ir al territorio de los demonios ahora mismo?”

“Eso es porque la magia de atributo sagrado de Luciel-sama ya se ha convertido en el tesoro de la raza humana”

“Pero.” “Incluso así”

“Si Luciel (-sama) entra en el territorio de los demonio, no podrá sobrevivir”

Incluso si no hubiera esa preocupación, yo originalmente no planeo ir allí y tampoco quiero ir allí.

Incluso si recibo una orden directa de Papa-sama para ir, tengo la intención de negarme totalmente.

“Aunque lo digan juntos, no tengo intención de ir al territorio de los demonio. Si alguna vez fuera a ir allí, sería después de haber asegurado mi seguridad cuando los demonios hayan sido sellados y ningún demonio aparezca en el territorio de los demonios”

Cuando eso ocurra, podré vivir… ¿en paz?

A pesar de mi inquietud, los dos continuaron hablando de su batalla de simulacro

“Aún así, es muy refrescante usar toda mi fuerza”

“A mí también me pasa lo mismo. Como era de esperar, fue una excelente elección seguir a Luciel-sama”

Quería que alguien dijera algo para enfriar las cabezas de estos dos maníacos de las batallas, pero al ver a los demás, parecía que estaban conmovidos por la batalla simulada entre dos grandes luchadores de la humanidad, así que no podré esperar nada de ellos.

Desde ese día, estudié mientras veía y sentía la batalla entre los más grandes de la humanidad, subí mi nivel cazando monstruos de alto nivel y el entrenamiento continuó durante otros 10 días bajo la guía de Shisho y Lionel mientras continuábamos atravesando el laberinto.


Nota del autor:

Gracias por leer.



Traductor: Hamlet

Dicen que las batallas donde se juega la vida es donde más de aprende. Aunque Lionel y Broad se rien porque al otro no se le cayo un pie o una mano :v

Por cierto feliz año para todos y espero que todas sus metas para el proximo año se cumplan. 🙂

Saludos del staff de Excalibur


 

Índice