Me and My Beloved Cat(Girlfriend) ~ Capitulo 48: Tierno Calor ~

Dia 8 Parte 7

Lo que permanece en mi pecho son los sentimientos de nosotras dos.

Para mi, poder amar a Mina. Los sentimientos transmitidos por todo mi cuerpo me están llenando. Al igual que lamer caramelos, mi cuerpo se está derritiendo con estas dulces emociones.

El sentimiento de «Amor» que he recibido de Mina, le da a mi corazón compostura. El momento en que todo lo que pude pensar fue en Mina, sentí que todo era una mentira.

Por la tarde también … la lluvia no había parado en absoluto. En los pasillos, todavía estaba bien, pero en los asientos cerca de las ventanas, hacía un poco de frío.

Parece que Mina también sintió frío, y durante los descansos se aferraba a mí. Volveríamos a casa en 1 hora. Después de notar eso, me sentí un poco aliviada.

Queriendo un momento en el que solo seamos nosotras dos, estoy segura de que es lo mismo para Mina también.

La última campanada, ¿no se puede dar prisa?

Contrariamente a mis expectativas, el tiempo no avanza en absoluto. El momento en que estoy sola con Mina, aunque ese tiempo pase en un abrir y cerrar de ojos …

Mirando el rostro de Mina durante la lección, tenía un rostro más diligente que de costumbre. Recientemente, ya que todo lo que había visto era su rostro relajado, me han gustado mucho los momentos en que veo esa expresión.

La miré mientras escribía lo que estaba en el pizarrón, y no hago más que esperar la última campanada. Al escuchar la campanilla que estaba esperando, lo primero que pensé fue … ¡Finalmente! Puedo estar sola con Mina, un gran sentimiento de libertad.

Terminando el regreso al salón de clases, finalmente regresamos a casa.

“Nee … ¿podemos ir a la tienda de conveniencia y comprar algunos malvaviscos?”

“OK vamos.”

Mina aceptó fácilmente mi idea. La sensasion de aquella ves, me recuerda a la nuestra que es [especial], asi que fue verdad.

Mina es muy linda! La amo. Quiero besarla tanto que me derrito.

Mi amor fácilmente se disparó y se convirtió en un sentimiento que no puedo contarle a nadie más que a Mina.

Al levantar nuestras sombrillas, la distancia entre nosotras fue mayor en comparación con cuando íbamos a la escuela.

Mi estado de ánimo se volvió un poco confuso, y Mina lo notó de inmediato.

“¿No está un poco frío….”

“Sí…”

“Entonces, vamos a hacer esto”

Diciendo eso, Mina cerró su paraguas, y luego entró en mi paraguas. Nuestros cuerpos naturalmente se pegaron el uno al otro. Mi mano derecha que sostenía el paraguas, la mano izquierda de Mina suavemente envuelta alrededor de él.

Fue tan repentino que no pude decir nada. Pero aún así … esto es, “Lover like-like”* (Farkas: alguien sabe que carajo significa esto?)

Sin saber si Mina conoce este enfoque, todo lo que hizo fue hacer que mi corazón latiera rápido.

“………Es muy cálido, gracias.”

Decir esas palabras era todo lo que podía hacer.

“No, no es nada”

Pero aún así, Mina siempre es amable conmigo.

Así, estando juntas más de lo normal, nos tomamos un largo camino de regreso a casa.

Estoy segura de que se convertirá en un momento muy dulce, y que nuestros corazones latirán rápido.

Farkas: asi es señores y señoritas, volvieron las gatas yuri!!!!!! hay 3 o 4 caps mas, los tratare de traducir antes del martes…

Índice