Terror Infinity – V23 C10: El arma imperfecta más fuerte de tipo causalidad

 

Terror Infinity

Vol. 23: Capítulo 10

El arma imperfecta más fuerte de tipo causalidad

 

El Equipo China se había dividido en escuadrones antes de entrar a Raccoon City. Uno de los ellos era la principal fuerza de combate para la batalla final a pesar de ser solo seis en número, compuesto por Zheng y Xuan, que eran de primer nivel en el reino. La fuerza de este escuadrón era increíble, lo suficiente como para ir por la fuerza contra el Equipo Diablo… Por supuesto, poder ir contra ellos no garantizaba la victoria. Esos eran dos asuntos separados.

El otro escuadrón era más numeroso y, aunque no podían compararse con el primer escuadrón, todavía tenían expertos en varios campos. También tenían al estratega número dos del Equipo China, Xiao Honglu. Era un equipo que existía especialmente para emboscadas. Mientras surgiera la oportunidad adecuada, podrían arremeter súbitamente para dar una mordida feroz… y sería una que llegaría hasta el hueso.

Solo necesitaban ocupar una sola base según la solicitud inicial de Xuan. Ocuparlas todas no era necesario, ya que si bien Xuan les había dado gran parte del supervirus, su volumen no era demasiado. Varias ojivas serían suficientes para diseminar el virus por toda la ciudad. Usar un equipo así y a un estratega para esto parecía ser excesivos, pero no había otra opción. Solo Honglu podía operar familiarmente varios tipos de armamentos modernos y disparar misiles aparte de Xuan en el Equipo China.

Y para evitar que el escuadrón sea demasiado débil y que clon Xuan no fije su vista en Zheng y el resto, este equipo había llegado a la situación actual. Eran poderosos en ciertos extremos y podían lanzar ataques repentinos, pero eran incapaces de representar una amenaza fatal para el Equipo Diablo y la Alianza del Ángel…

“Qué posición tan incómoda… no podemos estar pasando esta batalla final como repartidores, ¿verdad?” murmuró Honglu mientras ponía mala cara.

Estaban en la plataforma de disparo de misiles de una de las bases. Había pasado mucho tiempo desde que Honglu ingresó en el reino, disfrutaba leyendo libros de todo tipo en su tiempo libre. De hecho, esto estaba a la altura de su reputación como un genio, o alguien con un sistema nervioso central altamente desarrollado. Aunque no estaba del todo a nivel de Xuan, aún sería un estratega de alto nivel en otros equipos.

Cuando Honglu dijo esto y los demás lo miraron espontáneamente, la cara del niño se enrojeció, diciendo apresuradamente, “Bien, bien. No hay necesidad de mirarme así, solo estaba quejándome un poco. Relájense, consideraré cuidadosamente las intenciones detrás del plan de Xuan. No diré nada más acerca de no entender algo.”

Hablando francamente, el acto de dividirse no había sido aprobado por Honglu. Pero en una situación en la que carecían de información o pistas utilizables, no podía no estar de acuerdo ya que no era capaz de idear otro plan utilizable. No podía compararse con el mejor estratega que era Xuan en las circunstancias de tener la misma cantidad de información y pistas por igual. Como tal, solo pudo aceptar impotentemente dividirse.

(Pero… ¿Dividirnos era puramente para lo que él dijo, solo para diseminar el virus y afectar la línea de visión del Equipo Diablo?)

Honglu no podía entender las estrategias y los cálculos de Xuan. Lo que estaba en las profundidades de la mente de ese hombre no podía ser adivinado por nadie… excepto él mismo.

Por lo tanto, después de arrancarse muchos pelos y bajo el interrogatorio repetido de los otros miembros del escuadrón, Honglu finalmente dijo que no sabía nada, revelando la verdadera disposición de su grupo de edad… una rabieta infantil.

Honglu al final se disculpó dócilmente con el resto cuando entró en la base de misiles y comenzó a operar los controles de la plataforma. Después de todo, la misión del escuadrón no era una en la que se le permitiera lanzar una rabieta infantil. ¡Tenía que adivinar la intención de Xuan, al igual que en el Día de la Independencia, y establecer el plan para la batalla final en consideración a él!

(Pero realmente no entiendo lo que Xuan está pensando. ¿Este escuadrón es realmente solo para confundir la línea de visión del Equipo Diablo? Eso no tiene sentido. Después de todo, la base de nuestra hipótesis es que creemos que el Equipo Diablo tiene algún tipo de omnisciencia. Así es como pueden saber que nos dividimos en escuadrones. Pero si tienen algún tipo de omnisciencia, no hay forma de que clon Xuan se confunda con un truco tan pequeño. Después de todo, son Xuans y ambos están al frente en el más alto nivel de inteligencia.)

Honglu se arrancó el pelo con disgusto. Miró a un misil que se elevaba al cielo hacia Raccoon City. Su corazón se volvía cada vez menos seguro sobre lo que estaba sucediendo, ya que repetidamente trató de adivinar los pensamientos de Xuan.

Honglu tomó una respiración profunda. De repente le preguntó a Lan quien estaba a su lado, “Hermana mayor Lan, déjame preguntarte algo. Digamos que hay un par de ojos que pueden vigilarte constantemente en todo momento y conocer cada acción tuya. También pueden ver a alguien más, pero el par de ojos solo pueden hacerle seguimiento de lo que hace cuando lo están observando y no sabrá lo que sucede en los momentos en que no lo observan. Déjame preguntar, ¿cómo pasarías un mensaje a la otra persona sin que los ojos lo descubran?”

Esta analogía sonaba increíblemente como la situación actual del Equipo China de un escuadrón fuerte y un escuadrón débil. Como era de esperar, Lan se perdió en sus pensamientos. La frente de la bonita chica parecía sobresalir un poco más que la de una persona común, lo que le daba una especie de encanto único de la clase suave y tranquila. Después de pensarlo detenidamente, dijo, “¿Esos ojos pueden saberlo todo sobre mí? ¿Es desde el momento en que empiezan a observarme, o significa que pueden saber todo sobre mí desde mi nacimiento hasta mi muerte con solo un vistazo?

Honglu se congeló al escuchar eso. Frunció el ceño, “Si sabe todo el pasado y el futuro, eso es sin duda el dominio de un dios. El Equipo Diablo no debería haber alcanzado ese nivel todavía, o de lo contrario ya habrían aplastado por completo al Equipo Celestial y a nosotros. Creo que esta omnisciencia debería ser… deberías considerarlo como un escaneo de fuerza psíquica sin limitaciones de distancia o plano.”

“Si es así, ¿cuándo comenzaron esos ojos a observarme? Si me están mirando, solo necesito encontrar un momento antes de eso y usar algún método codificado para pasarle un mensaje a la otra persona. En cuanto a si podrá entenderlo o no, eso depende de la inteligencia de la otra persona.” dijo Lan después de considerarlo.

“Si es así…”

Honglu de pronto le dijo en voz alta a Zero, “Zero, revisa cuidadosamente todos los contenedores del virus que Xuan nos dio. ¡Comprueba si hay un mensaje que nos haya dejado sin hacer filtrar el virus!”

No mucho después, encontraron un pedazo de papel que Xuan dejó en el interior. Solo había algunos números extraños dentro, aparentemente sin ningún sentido para ellos. Honglu no podía comprenderlos si usaba el código Morse o cualquier otro. En verdad, estos números parecían sin sentido, escritos al azar sin ningún pensamiento puesto en ellos.

“¿Qué significa ‘X’? Esta es la única letra en el papel, y el resto es un flujo de números sin sentido. Maldita sea, no me digas que se supone que debo adivinarlo. ¡Realmente quiero ver cómo el Xuan del Equipo Diablo intenta adivinarlo!”

Honglu giró el papel de lado a lado. Incluso lo mojó un poco, pero la verdad le dijo que era solo un pedazo de papel ordinario que no podía ser más normal. Esto significaba que la letra y los números en él ocultaban algún secreto. Pero sin ser informado de las reglas, ¿cómo podría alguien descifrar fácilmente los números irregulares que alguien más escribió al azar? ¡Esto no era la trama de una novela, después de todo!”

“¿X?”

“¿X? Maldita sea, ¿X que? ¿Los Expedientes-X? Eso no es imposible…”


En la ubicación del Equipo Diablo…

Cuando el Equipo Diablo se dividió en dos escuadrones, clon Xuan ya había hecho que Zhang Xiaoxue activara el Tablero del Sello de Dios, o más bien, usara los puntos de causalidad restantes para activarlo. Mientras haya cambios que afecten el campo de batalla, el Tablero del Sello de Dios daría una notificación para ello, y después monitoreará la ubicación de ese equipo durante cuarenta y ocho horas. Esto era a un gran costo para el Equipo Diablo. Tendrían que soportar una reversión más severa del espaciotiempo y gastar casi todos sus puntos de causalidad. Se podría decir que era una opción de todo o nada para ellos.

El Tablero del Sello de Dios era similar al opio. No usarlo sería una perdida increíble, y era como si sedujera al alma. Después de todo, representaba el pináculo de la antigua tecnología rúnica. Era el arma conceptual más fuerte, también conocidas como armas de tipo causalidad. Esta era el arma más poderosa y definitiva de los santos y cultivadores de la raza amarilla. Era un camino de la ciencia completamente diferente al de los santos y cultivadores de la raza blanca occidental que enfatizaban la limitación genética, la ciencia biológica y la ciencia natural.

“El Equipo China obtuvo el legado de los cultivadores de la raza amarilla. En base a los tesoros, así como del equipamiento creado por mi original que el Tablero del Sello de Dios listó; ellos deben tener técnicas de cultivación, y un conjunto completo de ello.”

Clon Xuan los miró. “¿Saben lo que esto significa? Si solo se tratara de tecnologías de cultivo, ya las obtuvimos una vez en la Leyenda de Zu. Lo has entrenado hasta la etapa del Alma Naciente, ¿no?” Clon Xuan señaló a un hombre chino de mediana edad. Su vestimenta era extraña. Llevaba lentes, pero su ropa era un conjunto de túnicas chinas antiguas, y llevaba una espada afilada en la espalda. Era poco convencional, no importa cómo lo mires.

“Pero tu fuerza no es ni una décima parte de la de Luo Yinglong. Es un hecho. No es que tu nivel de cultivación sea mucho peor que el suyo, sino que no tienes ningún otro medio para atacar que no sea una espada voladora. Solo tienes un cuerpo mejor que la gente común y algunos métodos para usar el Qi Refinado. Pero eso no es mucho mejor que otras mejoras, como la Energía de Sangre, la práctica de Qi o la Energía Demoníaca… Si nos basáramos en nosotros, la dichosa cultivación que ha sido elogiada hasta los altos cielos no parece la gran cosa. Es solamente una técnica ligeramente más fuerte. ¿Pero esa es toda la verdad?”

Clon Xuan miró el Tablero del Sello de Dios y dijo, “En verdad, la cultivación que Luo Yinglong ha demostrado es tremendamente poderosa. Mi original está precisamente investigando ese poder. Tal vez si se les da algunos años, el Equipo China que estaríamos enfrentando podrían todos tener un poder igual o incluso mayor que el de Luo Yinglong. Estas son verdaderas técnicas de cultivación. No es solo un truco para fortalecerse, sino una ciencia que es tan cuidadosa y estricta como la ciencia natural.”

Cuando dijo esto, clon Xuan los miró a todos. “Basado en el mensaje que los santos de la raza amarilla nos dijeron, este Tablero del Sello de Dios es el arma de tipo causalidad definitiva creada conjuntamente por los santos de la raza amarilla y los cultivadores. En otras palabras, aparte de la profunda comprensión y manipulación de la energía por parte de los santos, tampoco carece de la tecnología rúnica de los cultivadores… Hmm, quizás los santos también tengan una tecnología similar. De todos modos, el Tablero del Sello de Dios solo está presente debido a la amalgama de estos dos grandes logros. Creo que para los presentes que hayan leído la antigua novela de mi país ‘Investidura de los dioses’, deberían estar familiarizados con el artefacto de esa leyenda, ¿verdad?”

“Correcto. En la leyenda, siempre que escribieras el nombre de una persona, esa persona moriría y de una manera completamente lógica, como si mereciera morir. Esto es causalidad. Primero, decides que morirá, luego decides cómo morirá. En realidad, las habilidades del Tablero del Sello de Dios no se detienen aquí. Basado en la información que obtuvimos de las ruinas, es capaz de la omnisciencia y la omnipotencia. Es como dijo esa persona en el Equipo China. Sabremos todo sobre ella con una sola mirada. Además, si fue diseñada para ser un arma, no debería ser como lo es ahora. No debería lesionarnos al mismo tiempo que lesiona al enemigo. Eso no sería un arma, sino una técnica o habilidad. Por lo tanto, creo completamente en las ruinas cuando decían que el arma no está completa.”

Xuan de repente extendió sus palmas hacia los demás, y presionó un dedo mientras hablaba, “Adivinemos lo que pasó entonces. Los santos y los cultivadores antes eran enemigos. Comenzaron una guerra que se extendió por todo el mundo, la Gran Guerra Primordial. Incluso causó que los cielos y la tierra se rompieran. Este evento llevó directamente al colapso y el declive de las gloriosas civilizaciones antiguas. Aunque ambos grupos volvieron a crecer gradualmente más tarde y varias tecnologías incluso mejoraron bajo la catálisis de la guerra, el número de la humanidad nunca aumentó. Por lo tanto, surgieron múltiples formas de vida en la quinta etapa y formas de vida de cultivadores. Al mismo tiempo, sintieron la verdad de la caja, así como ciertos métodos para romper a través de ella. Luego crearon a Dios y dejaron las mejores creaciones de sus tecnologías de las que estaban más orgullosos en algunas ruinas. Esto provocó la existencia de varias grandes ruinas, como la de la que Adam obtuvo ese artefacto y el que nosotros también encontramos. Eso es lo primero.”

“En segundo lugar, basado en el proceso desde que obtuvimos el artefacto en las ruinas hasta el momento en que las ruinas colapsaron repentinamente, las tres fuerzas no eran armoniosas, o incluso pudieron haber tenido rencores entre ellos. Al mismo tiempo, los santos y los cultivadores estaban siempre en guardia hacia el otro. Temían que el otro lado fuera demasiado fuerte hasta el punto de no poder detenerlos. Es por eso que el plan de la raza blanca nunca terminó y el Tablero del Sello de Dios que obtuvimos no está completo. En otras palabras, los dos grupos que crearon esta arma temían que el otro tuviera control completo sobre ella. Lo más probable, no, el Tablero del Sello de Dios se dividió en dos partes. El solo tomar una mitad sería razonable. Si mi suposición es correcta, mi original tiene la otra parte. Hay un setenta por ciento de probabilidades de que sea el Disco Jade de la Creación, basado en el nombre, Creación, que es otra forma de causalidad. Aunque no sé los efectos del objeto. Las técnicas completas de cultivación, o la tecnología rúnica también deberían tener el método para juntar las dos piezas.”

“¿Quieren vivir?” Clon de Xuan sonrió fríamente a los presentes. Incluso le indicó a un usuario de fuerza psíquica que se pusiera en contacto con el otro escuadrón y transmitiera sus palabras por completo a todos los miembros del Equipo Diablo.

“Entonces, maten al Equipo China y consigan la reliquia en su poder. De lo contrario, estamos muertos. Todos sabemos que la reversión espaciotemporal puede cancelarse moviéndonos a través del espaciotiempo. La reversión del espaciotiempo que causamos en este mundo no nos seguirá a la dimensión de Dios, y tampoco se acumulará debido al uso de puntos de causalidad en otro mundo. Pero, ¿han pensado en ello? ¿Cuántos puntos de causalidad hemos usado en este mundo? ¿Cuántos días quedan hasta el final de la batalla final? Para los restantes ochenta o noventa días, solo hay una posibilidad que nos espera a medida que se acumula el tiempo… una Muerte que solo afecta al Equipo Diablo vendrá, y será una que se volverá más y más intensa.”

Xuan observó palidecer a los que estaban a su alrededor, y les dedicó una mirada fría. “Sé que algunos entre ustedes son bastante despreciables. Planean ir al equipo ganador una que se decida la victoria. O quizás, ¿planeaban traicionarnos desde el principio? Ya no importa. La situación está fijada. No es solo el Equipo China quien puede ganar la mayor unidad posible luchando con la espalda contra la pare. ¿Quieren vivir? Entonces luchen bien…”

Todos se vieron entre sí con miradas complicadas. Después de mucho tiempo, Zhang Xiaoxue preguntó cuidadosamente, “Xuan, ¿qué significa ese pedazo de papel? El Tablero del Sello de Dios solo puede mostrar el texto, pero no traducirlo.”

Está incompleto después de todo. No podemos saber lo que no entendemos nosotros mismos. Dije antes que podría ser los Expedientes-X. Esa puede ser una de las interpretaciones de X, pero es imposible de confirmar. De eso estaba hablando antes… El yo del Equipo China tomará la misma decisión que yo. Si estuviera en su posición, solo hay una decisión que tomaría.”

“¡Cortaríamos nuestros propios medios de retirada para comprometernos irrevocablemente y luchar con la espalda contra la pared!”


“¿Qué tipo de mensaje es este? Realmente no serían los Expedientes-X, ¿verdad?”

Honglu seguía sentado allí, perdido en sus pensamientos. Había muchos mechones de pelo bajo sus pies, todos inconscientemente arrancados en medio de sus pensamientos. En tan poco tiempo, el cabello originalmente denso se había vuelto mucho más escaso. Sin embargo, la comprensión del niño pequeño no pareció aumentar y continuó arrancando el cabello como antes.

“¿X? ¿Expedientes-X? ¿Una función matemática? ¿O algo más? Maldita sea, Xuan, idiota. ¡La próxima vez escribiré una cadena de código para que la adivines y veremos quién se convierte en el idiota!” gritó Honglu.

Su voz todavía tenía un tinte de infantilidad. Sonaba como un gato al que le habían pisado la cola unas cuantas veces, y unas ‘muchas’ cuantas veces, además. El niño se estaba acercando a la etapa donde ya quería matar a alguien, e incluso sus ojos estaban inyectados en sangre.

Al final, no tuvo otra opción y trató de recitar en silencio todas las palabras que comenzaban con la letra X.

“Piensa (xiang), gracias (xie), algo (xie), estrella (xing)… ¿Estrella? ¿Starship Troopers?”

Este método tonto de Honglu en realidad dio algo viable. Hizo una referencia cruzada a cada palabra posible contra las películas que el Equipo China había experimentado para ver si podía encontrar el origen de esta X. Aunque tomó mucho tiempo y consumió mucha energía mental, finalmente tuvo un rayo de esperanza.

Cuando recitó la palabra ‘estrella (xing)’, de repente recordó las palabras Starship Troopers. Todavía no había revivido cuando el Equipo China pasó por esa película, y esa fue la primera vez que el Equipo China pasó por una batalla en equipos de tres lados. Xuan había usado un plan para revertir perfectamente la situación. Como un niño pequeño que había querido superar a Xuan, no renunciaría a la oportunidad de familiarizarse con lo pasado en la película. No mucho después de haber revivido, había molestado al resto del equipo para que le describieran en profundidad lo que había sucedido en la película. Aunque en el fondo estuvo impresionado con el plan de Xuan, había sido terco y actuó como si no hubiera estado muy convencido de ello.

Para el plan de esa película, Honglu lo había pensado muchas veces. Sabía que no habría podido lograrlo tan perfectamente. Tal vez si la victoria hubiera estado asegurada bajo sus propios planes, habría sido una victoria arriesgada. Probablemente hubiera sido una victoria pírrica y definitivamente habría muertes. Después de todo, el otro lado también tenía a un buen estratega. En este sentido… él realmente tenía la “sabiduría de un mortal”.

“¡Maldita sea, los que tienen la sabiduría de los mortales también pueden descifrar este código!” gritó Honglu. Su dedo apuntando a su cabeza mientras recitaba conjuros. Una racha de frialdad golpeó su cabeza, seguida por una bola de agua. Cuando la bola de agua cayó, ya estaba mezclada con el hielo, e inmediatamente empapó al pequeño chico. “Si ‘X’ representa la ‘estrella (xing)’ en Starship Troopers, ¿quiere Xuan que emule su plan en esa película? No. Esta batalla final carece de fuerzas externas para usar. Estos números tampoco encajarán, a menos que…”

“¡Ya lo sé! ¡Así que resulta que esta era la manera de romper el código!


Traductor Tormund Icestorm

Editor Lykanos


 

Índice