Maou-sama no machi-zukuri! Epílogo: La canción de la felicidad

Varios días después de despedirme de Stolas, dediqué un tiempo a pensar qué hacer a la vez que mejoraba mi potencial de guerra.

Jóvenes Señores Demonio habían formado una facción centrada en ir contra mí. Siendo ese el caso, no tenía intención de asestar el primer golpe. Mientras no hayan hecho nada, no hay necesidad de ser más cautelosos con ellos de lo que lo haría con otros Señores Demonio.

«Pero como es de esperarse, una facción que se está formando en mi contra es preocupante».

Un joven Señor Demonio no era lo mismo que un nuevo Señor Demonio como yo. Por un lado, después de vivir algunas décadas, sus ambiciones estaban quemando más que nunca, y tal vez lo que alguna vez harán.

Alcanzarlos en medio año era una tarea difícil, pero si las cosas iban a ir como temía, tenía que hacerlo a pesar de todo. Podría formar mi propia facción, pero a menos que fuera muy fuerte, sería inútil. Para ser franco, unir el potencial de guerra que apenas podría igualar la fuerza de varios Señores Demonios más viejos sería imposible.

… Es por eso que debería hacer algo no ordinario.

«El primer objetivo que debo hacer es crear un nuevo monstruo de rango S».

Los monstruos de rango S, incluidos Kuina y los demás, valían al menos 10 monstruos de rango A que la mayoría de los otros Señores Demonio ya considerarían sus cartas de triunfo. Incluso uno podría potencialmente cambiar la marea de la batalla.

Y el único que podía hacerlos casi libremente era yo.

Pronto, la restricción del tiempo de reutilización de 1 mes terminaría y podría volver a ganar otra medalla de [Creación] que podría usar para hacer otro monstruo de rango S. Teniendo en cuenta que haría que ese monstruo pudiera subir de nivel, era mejor que lo hiciera tan pronto como obtuviera la nueva medalla. Después de todo, sin batallas a gran escala de las que Kuina y los demás pudieron ganar una gran cantidad de puntos de experiencia, pasaría algún tiempo antes de que el nuevo monstruo subiera en niveles.

«La primera pregunta es: ¿qué medallas utilizo?»

Para que yo creara un monstruo de rango S, necesitaba al menos otra medalla original de rango A distinta de mi [Creación]. Y en este momento, la única medalla de rango A que tenía era la medalla [Tiempo]. Aparte de ser mi única, era una medalla muy poderosa, así que vi pocas razones para no usarla para el nuevo monstruo. La pregunta entonces era qué usar como la última medalla.

«Sea cual sea la medalla que sea, el nuevo monstruo debe tener la capacidad de luchar en la otra dimensión».

Lo dije mientras recordaba lo que hizo Ruru durante nuestra campaña para salvar a Marcho.

Ruru era mi único monstruo de rango S que podía luchar en la otra dimensión. Debido a eso y la abrumadora cantidad de fuerzas enemigas allí, se vio obligada a usar una habilidad arriesgada suya. Al hacerlo, fue capaz de mantener la línea, pero a costa de corromperse a sí misma.

Según ella, aún podría revertirse después de un segundo uso, pero un tercer uso definitivamente haría que se perdiera para siempre y fuera alguien o algo más. Entonces, para que ella no tuviera que usarlo en otro momento, era imperativo que creara monstruos que pudieran ayudarla en la otra dimensión.

«Pero, ¿cómo podría obtener más medallas?»

Puede que esté bien por ahora, pero necesitaba encontrar una fuente confiable de medallas originales de rango A. Una forma era destruir el cristal de otro Señor Demonio. Al hacerlo, obtendría la habilidad de hacer la medalla de ese Señor Demonio. No aumentaría la cantidad de medallas que podría ganar en un mes, que aún estaba limitada a una por mes, pero aumentaría mis opciones.

En mi caso, aparte de mi [Creación], también podría hacer medallas de [Maldad], [Viscosidad] o [Acero] si quisiera. Sin embargo, esos 3 eran solo medallas de rango B, así que no me entusiasmaba usarlas.

Sin embargo, si fueran medallas de rango A, eso significaría que podría usarlas con mi medalla de [Creación] para hacer un monstruo de rango S una vez cada dos meses.

“Debería intentar romper el cristal de un Señor Demonio que tiene una medalla de rango A. ¿Es hora de romper el cristal en la [Caverna carmesí]? ”

Marcho ya me había dado permiso para hacerlo.

Si lo aceptara, la medalla [Flama] se agregaría a mi grupo de opciones al hacer una medalla. Por otro lado, perdería un coto de caza tan conveniente para subir de nivel a mis monstruos.

«No, espera… Marcho todavía tiene [Poderes de Señor Demonio], ¿verdad?«¿Es posible que, además de poder seguir manejando su mazmorra, ella también pueda hacer medallas?»

A pesar de convertirse en un monstruo, Marcho aún conservaba sus habilidades de Señor Demonio a través de una habilidad. Si ella todavía pudiera hacer medallas, podría pedirle que me las diera.

Necesito verificar esto lo antes posible.

Si las cosas fueran como lo imaginé, el nuevo monstruo se haría usando [Tiempo], [Bestia] y [Creación]. Sería un monstruo muy similar a Fel, el lobo celestial, pero también sería completamente diferente.

[Tiempo] tenía una gran afinidad por los monstruos de diferentes dimensiones. La medalla [Bestia], mientras tanto, era muy versátil y podía funcionar con casi todas las combinaciones. Y, si cambio mi medalla de [Creación] en una que pudiera proporcionar excelentes habilidades de diferentes dimensiones, podría ser un monstruo ideal de diferentes dimensiones. No hace falta decir que lo estaba esperando.

“Pero antes que nada, hay algo que tengo que hacer. Ella debería llegar pronto de la capital real. No sería bueno hacerla esperar más de lo que ya tiene. Muy bien, debería terminar todo el trabajo restante.»

Lo dije y abordé el resto del papeleo.

Por fin había terminado el papeleo.

Con el tiempo suficiente de sobra también. Hoy es el día en que regresará a Avalon. Apuesto que tan pronto como ella regrese, ella irá a mi finca y se quejará de lo esclavista que soy. Ella va a dar idea de un bono por su trabajo también.

Mientras pensaba en eso, una campana me avisó de las visitas entrantes.

«¡Maestro, los preparativos en el salón de actos van bien!»

«Una fiesta sorpresa realmente es una elección de buen gusto, mi señor».

Los que entraron fueron Aura, el Elfo Antiguo, y Duke, el Dragón Negro de la Muerte Siegwurm.

Fueron los que les confié los preparativos para la fiesta sorpresa.

«Gracias por su arduo trabajo. Solo pensé que es el tipo de cosas que a ella le gustarían… en otra nota, Duke, ¿cómo están los recuerdos que te di?»

Al escuchar mi pregunta, el dragón de mediana edad mostró una amplia sonrisa en su rostro.

Cuando dije recuerdos, me refería a los cadáveres de los héroes artificiales que nos atacaron en la capital real.

“Se han convertido en mis subordinados, mi señor. Han fortalecido aún más a nuestros cuerpos no muertos. Sin embargo, hay un problema: la sala de la mazmorra del cementerio ahora está demasiado poblada. Parece que el número de cadáveres de Marcho-sama fue más de lo que hemos anticipado.»

No preví que ocurriera tal problema. Sin lugar a dudas, el número de cadáveres de aventureros de la mazmorra de Marcho era mucho, pero no creía que fueran tantos.

«Está bien, entiendo. Haré un nuevo piso de mazmorra. La sala del cementerio original ahora se usará solo para la fábrica de pan y la fábrica de armas. Mientras tanto, los cuerpos no muertos se moverán a la sala de dos cementerios que agregaré en el nuevo piso. En cuanto a la última sala de mazmorras en el nuevo piso, agregaré un valle para que los Dragones de la Oscuridad puedan volar libremente allí … hmm, no, antes de eso, debería agregar otra [Mina] en su lugar. La mitad de todos los golems, excepto los responsables de la defensa de la ciudad, permanecerán en la [Mina] original, mientras que la otra mitad se moverá a la nueva «.

«Eso será de gran ayuda. Estoy seguro de que todos estarán encantados con esta noticia «.

El cuerpo de los no muertos no era la única fuerza que había explotado en números.

A través de los dos [Maelstrom] que compré, el número de mis Dragones de la Oscuridad aumentó automáticamente en dos cada día. También hubo los golems de bajo rango hechos diariamente por los Enanos Herreros y, por supuesto, los Avalon-Ritters hechos por Rorono.

Combinando este aumento diario en el potencial de guerra con el hecho de que mi mazmorra solo tenía dos pisos de mazmorra y también el mayor riesgo de ser atacado, aumentar la cantidad de pisos en mi mazmorra se podría decir como una tarea inevitable.

«Maestro, tengo una propuesta con respecto a nuestro objetivo de aumentar nuestro potencial de guerra».

Era bastante inusual que Aura dijera algo así.

Naturalmente, estaba bastante interesado en cualquier método para mejorar nuestro potencial de guerra, además de los que ya había probado.

«Dime. ¿Qué es esta propuesta?

“¡Usemos la habilidad de [Mal] que has obtenido y hagamos un niño! Si haces un niño con un monstruo de rango S, el rango S será el menos…»

«Propuesta rechazada». (Lalo: estuve atacado de la risa como por un minuto entero)

La interrumpí antes de que pudiera terminar su oración. En respuesta, sin embargo, ella hinchó las mejillas.

Romper el cristal de otro Señor Demonio no solo permitía a uno hacer la medalla de ese otro Señor Demonio, sino que también usa sus Habilidades únicas. Sin embargo, como una especie de limitación, solo se pueden usar hasta tres habilidades únicas distintas de las propias.

En mi caso, sin embargo, [Acero] era prácticamente una versión inferior de [Creación], [Viscosidad] era frustrante de usar y [Mal] estaba completamente fuera de cuestión.

«Aunque pensé que era una buena idea …»

«Lo siento por decirlo así. Simplemente contradice mi conjunto de valores. Las chicas son mis hijas importantes, ¿me oyen?»

La habilidad única [Mal] permitía a su usuario impregnar humanos y monstruos, y el niño se volvía más fuerte que la madre. (Lalo: Marcho… algo más cabrón que Marcho…)

No fue que nunca pensé en usar esta habilidad, sino que no quería usarla en ellos. Yo tampoco estaba dispuesto a atacar a los aventureros.

«Qué lástima. Oh, hmm, parece que Ruru-chan ha regresado.»

Gracias a que Aura monitoreaba los alrededores con su viento, ella fue la primera en saber que Ruru ha regresado.

Muy pronto, la puerta de mi finca se abrió.

«Volví. Finalmente estoy en casa después de recorrer tres ciudades. Patrón, ¡eres un esclavista! Debería estar pidiendo un bono ahora.» (Lalo: saben, Ruru me recuerda a mí con el profe con el que trabajo)

Ruru acaba de regresar de una gira a las tres nuevas ciudades en las que construimos una iglesia. Como el Príncipe Leonard ya no necesitaba ser vigilado, era libre de concentrarse en las reuniones de adoración.

El plan era que ella y los Cantantes del Océano visitaran cada una de las tres ciudades y la capital real una vez por semana. Debían cantar mientras los que asistían a las reuniones de adoración disfrutaban de un vino especial llamado [La sonrisa de Dios].

Según los informes, fuimos un éxito en todas las ciudades.

«Muy bien. Por tu arduo trabajo, tu salario aumentará a partir del próximo mes «.

«Ah, sólo estaba bromeando. Pero si estás dispuesto a dar, no voy a quejarme. Gracias, patrón.»

Robando dinero como siempre.

«Además, lamento ser repentino, pero tengo una tarea importante para ti en el calabozo propiamente dicho. Vayamos allí de inmediato «.

«Eeeeehh. Pero acabo de regresar. Estoy cansada. Quiero descansar en su lugar «.

«¿Estás segura? ¿Incluso si digo que te arrepentirás si no me sigues? He preparado una recompensa especial y todo, ya sabes.»

«Di eso antes, Patrón. Bueno, ¡vamos, vamos ya! «

En un completo giro de 180°, Ruru abrió el camino.

A eso, Aura y Duke se rieron entre dientes.

Muy bien, es hora de hacer lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.

Después de algún tiempo, llegamos a la sala de la mazmorra del cementerio. Allí, la mayoría de los monstruos en Avalon estaban reunidos.

La comida y las bebidas eran abundantes. Los Altos Elfos tocaron instrumentos, los Cantantes del Océano cantaron al mismo ritmo, y los Zorros mitológicos bailaron, sacudiendo alegremente sus colas.

«Patrón, ¿qué está pasando aquí?»

«Es una celebración».

“¿Una celebración para qué?”

«Para ti, por supuesto».

Después de responder así, la tomé de la mano y la llevé al escenario preparado.

«Lo siento por llegar tarde, todo el mundo. ¡Pero, por fin, ha llegado la estrella de nuestro espectáculo!»

Los monstruos aplaudieron.

Mientras tanto, Ruru estaba bastante confundida con lo que estaba pasando. Parecería que aunque normalmente tenía una buena intuición acerca de las cosas, cuando se trataba de ella, era bastante lenta en su comprensión.

“Para reconocer tu distinguido servicio y dedicación a Avalon, te voy a dar un nombre y te haré un monstruo especial. Sin embargo, sepa que este nombre viene con los deberes y responsabilidades que se esperan de un miembro de los altos ejecutivos de Avalon. ¿Estas lista para eso?»

Se lo pregunté y le tendí la mano.

No podía darle un nombre a menos que estuviera lista para las responsabilidades que conllevaba. Como un monstruo especial, tenía que estar lista para apoyar y proteger a Avalon conmigo.

«Oh, así que es eso. Jajaja, eres tan astuto, patrón. Qué ataque sorpresa. Pero gracias. Esto me ha hecho increíblemente feliz «.

Ahora que sabía lo que estaba pasando, R’lyeh Diva sonrió y luego siguió hablando.

«Pero preguntarme si estoy lo suficientemente decidida para eso es una pregunta tonta, ¿no crees? Amo esta ciudad y a ti, Patrón, y haría todo lo posible para protegerlos a todos. Si no lo hubiera hecho, no habría ido tan lejos como para usar ese poder, ¿verdad? Entonces, te juro que incluso después de recibir mi nombre, continuaré protegiéndote a Avalon y a ti a cualquier costo ”.

Ruru respondió con una sonrisa antes de tomar mi mano extendida y sacudirla.

«He confirmado su resolución. R’lyeh Diva, de aquí en adelante, serás conocido como… Ruhe.» (Lalo: recuerdan que me cagaba el nombre de Rorono? Bueno, acaba de quitarse de ser el nombre más odiado)

En el momento en que dije su nombre, enormes cantidades de poder mágico fluyeron fuera de mí junto con mis poderes de Señor Demonio hacia en Ruhe.

Al nombrar a un monstruo distinto de un [Monstruo del Pacto], un Señor Demonio tenía que soportar un poco la carga del nombramiento debido a la falta de una conexión especial presente en el primero.

Dicho esto, aunque solo fuera mientras mis poderes fluían hacia Ruhe, sentí una conexión entre los dos. Siempre estaba bromeando y molestando a la gente, pero en el fondo, tenía el corazón más cariñoso y considerado de todos los demás.

Después de un tiempo, el fluir de mis poderes terminó.

A diferencia de cuando nombré a Duke, me sentí mejor. O quizás sería más exacto decir que no me sentía tan débil. Nombrar a los monstruos de rango S realmente era agotador.

Aun así, para que ella no se preocupe ni se sienta culpable, traté de ocultar mi estado debilitado.

Solo sonríe, me dije, este es el momento de mostrar tu fuerza de voluntad.

«Ruhe… mi nombre es Ruhe».

«Sí. En un lenguaje antiguo y olvidado, tenía el significado de paz.»

Después de mucha deliberación, llegué a la conclusión de que Ruhe era el nombre más apropiado para ella.

«Fufufuu. ¿Qué, en serio, patrón? La paz no soy yo.»

“Es mi deseo que algún día, Avalon sea verdaderamente pacífico y libre de conflictos. En ese sueño mío, siempre te imagino cantando canciones que realmente amas. ¿No me ayudarás a lograr este pequeño y tonto sueño mío … Ruhe?»

Cuando dije eso, Ruhe, que tenía lágrimas cayendo de sus ojos, sonrió.

“De nuevo, qué manera tan astuta de decir las cosas. Pero como pensé, no tienes remedio sin mí, ¿verdad? Muy bien, te apoyaré, Patrón. Y, cuando esta ciudad sea definitiva y verdaderamente pacífica, prometo que cantaré de amor «.

Con su aceptación y aprecio de su nombre, la ceremonia había terminado. Mis monstruos aplaudieron y gritaron sus felicitaciones.

Por cierto, no parece que lo haya notado todavía, pero las marcas negras en su piel, que obtuvo cuando usó ese poder, se veían un poco más débiles que antes.

¿Podría ser que el nombramiento le permitió purificarse un poco?

«Ruhe, lamento preguntar tan pronto pero tengo una petición. ¿No nos cantarás una canción? ¿Preferiblemente uno que coincida con lo que estás sintiendo ahora?»

«Bueno, si insistes, seguiré tus deseos egoístas».

En contradicción con sus palabras, Ruhe parecía feliz cuando comenzó a cantar.

Mientras tanto, mis monstruos y yo estábamos cautivados mientras escuchábamos. Por mucho, fue la canción más hermosa y conmovedora que he escuchado. Era una canción que podía hacer que cualquiera que la escuchara se sintiera feliz.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: bueno, un cap excelente, me encantó ver el trabajo de Ruru, ahora Ruhe, recompensado, en verdad mi monstruo favorito, ni crean que olvido a mi niña, pero eso es tierra de otro costal, a ella la quiero más que a nada, que me choca que no aparezca en casi todo el volumen, la verdad se veía venir que Ruha era la más cariñosa de todos, sólo es un poco tsundere, por cierto, aquí está cómo pronunciar su nombre y su etimología, y saben qué, me retracto, es un nombre lindo, y ya con su pronunciación es adorable, al menos así lo siento yo.

Y bueno, ya estoy de vacas, regreso en menos de un mes, pero bueno, también, fue un semestre infernal, no mentiré, apenas tuve tiempo de nada y de milagro pasé las materias, y pues malas noticias para ustedes y no sé qué tanto buenas para mí, el siguiente semestre estoy a cargo de un proyecto más grande, junto a 3 pequeños, así que tendré menos tiempo aún, y en verano es probable que me vaya una o dos semanas a un congreso con valides de CONACIT, así que, señoras y señores, es probable que mi partida esté cada día más próxima, no sé si sea así, yo espero que no lo sea, pero de serlo dejaría el puesto de jefe, y básicamente abandonaría la novela, siendo muy esporádicas las actualizaciones, sobre la nueva novela, pienso sacarla, pero la tendré difícil, me tengo que ir a trabajar en vacaciones, pues ando mal de dinero, la neta casi me tuve que salir de la universidad, pero pues al parecer todo mejoró, pero sigo sin tener nada de dinero para mí, apenas tengo el justo para comer exactamente 3 comidas al día, nada más. Así que bueno, será complicado, pero veamos hasta dónde aguanta esto.

También, buenas noticias, ya me estoy poniendo con pdf y epub, trataré de tenerlos lo más pronto posible, sobre todo Maou.

Saludos a todos, y disculpen la tardanza de este, pero fueron semanas infernales, y sólo quería dormir y descansar.)

Índice