Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 18: Reuniones imprevistas

El Señor Demonio [Negro] ha muerto.

Por eso, mi [Guerra] con él fue cancelada.

No hace falta decir que me molestó bastante el escuchar las noticias.

«Este momento no puede ser solo una coincidencia».

No fui lo suficientemente optimista como para pensar que la cancelación fue una cuestión de suerte.

Era un individuo astuto y cauteloso. Incluso si estaba gravemente herido, no debería ser suficiente para matarlo.

«Definitivamente está vivo. O eso o se ha convertido en otra persona «.

De cualquier manera, no había manera de que me dejara estar por mucho tiempo, especialmente después de la vergüenza por la que lo había superado. Después de todo, él era tan tenaz como una serpiente.

«No sirve de nada pensar en ello. Solo haré lo que tengo que hacer «.

Y lo que tenía que hacer era hacer que Avalon y mis monstruos fueran más fuertes en verdad. Era sencillo y poco interesante, pero era importante a pesar de todo.

Dicho esto, los próximos días fueron para celebrar, por lo que tomarse un descanso de vez en cuando no dolería.

Después de un largo rato, volví a casa. No al carruaje cerca del Primer Árbol, sino a mi finca en la ciudad. Aunque mi estadía en el carruaje fue divertida, me había recuperado completamente, por lo que ya no era necesario quedarme allí.

En cualquier caso, me cambié de ropa y luego salí. No tenía a nadie que me cuidara hoy. Al parecer, Kuina, Rorono y Aura tenían sus propias cosas que hacer.

El lugar al que me dirigía era la torre del reloj recientemente construida en Avalon. Mucha gente lo había estado usando como lugar de reunión, y hoy, yo también.

«Oye, llegas bastante temprano, Stolas».

«Bueno, tú también.»

Hoy iba a una cita con Stolas.

Su poder mágico y poderes de Señor Demonio le habían regresado justo a tiempo para mi visita al Reino de Axela, pero en ese momento todavía estaba en muy mal estado. A partir del momento, sin embargo, ella estaba lo suficientemente bien como para volver a casa, a su mazmorra. De hecho, ella se iba a casa más tarde en la noche.

Cuando sugerí que celebráramos su recuperación, ella sugirió que lo hagamos solo nosotros dos. En otras palabras, ella quería una cita. Por supuesto, le concedí su petición.

Enlil, quien siempre estuvo con ella, fue dejado en casa hoy.

Puede que no lo parezca, pero es sorprendentemente bueno leyendo el estado de ánimo.

O eso pensé inicialmente hasta que lo vi a él, Kuina y Rorono escondidos en algún lugar detrás de mí. Tal vez se debía a su emoción, pero no parecía que Stolas lo hubiera notado. Por cierto, estaba encaramado adorablemente sobre la cabeza de Kuina.

Es mejor fingir que no me he dado cuenta.

Si hubiera sido solo Kuina, probablemente no lo hubiera sabido, pero con la adición de los dos, era casi imposible no darse cuenta.

Bueno, al menos, Enlil parece llevarse bien con las chicas.

«¿Hay algo mal?»

«No es nada. ¿Nos vamos? Quiero disfrutar de un tour por Avalon como invitado simple hoy. Supongo que podemos decir que estoy más emocionado que tú sobre la fecha de hoy «.

Desde que utilicé [Revelación divina], todos en la ciudad reconocieron quién era yo. Debido a eso, actualmente llevaba un disfraz. Bueno, era solo una ropa casual y un par de gafas.

«Lo dudo. He estado esperando esta fecha más de lo que crees. Fufu, entonces, bien escoltame, ¿vale?»

«Sí, déjamelo a mí».

Así, le agarré la mano y empecé oficialmente a nuestra cita.

Tengo que hacer mi mejor esfuerzo para entretener a una amiga tan importante.

Para empezar, vimos una obra.

Porque fue hecho por una compañía famosa y talentosa, fue bastante bueno. Originalmente, grupos como este se quedaban solo un par de días en una ciudad y luego se trasladaban a otra. Sin embargo, hoy en día, debido a la alta población de Avalon y por lo tanto a las ganancias que obtuvo, varias compañías populares decidieron quedarse, convirtiéndose en una de las principales fuentes de entretenimiento de la ciudad.

Además, Avalon también les ofreció historias y, a veces, incluso guiones de todo el mundo. Esto, combinado con sus ganancias, hizo de nuestra ciudad el mejor ambiente posible para ellos.

De todos modos, la obra que vimos esta vez fue sobre un sabio que se reencarnó en un limo.(Lalo: según RPG es de un trabajo del autor, no de Rimuru)

Mientras ocultaba su verdadera identidad, hizo todo lo posible por cuidar y proteger a sus hijas, a veces con un efecto cómico. La escena del clímax me conmovió profundamente. Envidiaba el fuerte vínculo que el sabio tenía con sus hijas y deseé tener lo mismo con mis hijas.

En general, fue una gran obra.

Después de verlo, Stolas y yo salimos.

«Eso fue interesante, ¿verdad, Procell? Fufu, ¿cómo hacen los humanos con historias como esta?»

“Hay muchos de ellos, por lo que las reuniones y las despedidas son una ocurrencia común. Y estas historias están extraídas de esas experiencias. Al menos eso pienso.»

Los respeté por este tipo de cosas que los Señores Demonios y los monstruos simplemente no podían imaginar.

“Hmm, supongo que todos los Señores Demonio lo sabrían ya que están tan fascinados con los humanos. Espera, ¿para qué es esa línea?»

«Veamos. Podría ser interesante.»

Parecía una línea para un carrito de comida.

Todo tipo de comida de todo el mundo había llegado a Avalon. Las tiendas que ofrecían comida barata pero deliciosa también eran numerosas. Dadas todas las opciones que tiene un consumidor, para que una tienda en Avalon tenga tal línea, tenía que ser extraordinario de alguna manera u otra.

Rindiéndonos a nuestra curiosidad, Stolas y yo nos alineamos. Afortunadamente, la velocidad de la transacción fue buena y antes de que lo supiéramos, éramos los siguientes.

Por el dulce aroma que podía oler, parecía como si fuera una tienda de dulces horneados.

“Sabrosos y deliciosos pasteles en forma de rana, hey ♪ obtenga sus sabrosos y fragantes pasteles en forma de rana ♪”

Cuando nos acercamos, el hombre que parecía el comerciante nos saludó con una canción.

Su forma de hablar parece familiar. Nah, debe ser mi imaginación. No hay forma de que ese tipo esté aquí.

«Bienvenido. ¿Qué te gustaría pedir, queridos clientes? Ah! ¿¡Aaaaaaaa!?

Cuando miré de cerca, el tendero tenía una cara sorprendida.

Más concretamente, tenía la cara sorprendida de una rana bípedo.

Además, la suya era una cara que reconocí. Pero, de nuevo, solo conocía a una rana humanoide.

«¿Qué estás haciendo aquí en mi ciudad, Señor Demonio [Viscosidad]?»(Lalo: me cae que le bajo un cargador en ese instante)

«Wa-wa-wa-espera. Por favor, no me llames por ese nombre. Oye, ¿puedes encargarte del resto? Voy a salir un poco «.

«Sí señor.»

El hombre rana, el Señor Demonio [Viscosidad] Ronove, se lo dijo a un empleado, puso algunos de los pasteles en forma de rana que su tienda estaba vendiendo en una bolsa de papel, y luego empujó a Stolas y a mí hacia la parte trasera de su tienda.

Después de empujarnos a la parte de atrás de su tienda, Ronove me dio la bolsa de papel con pasteles en forma de rana.

«Antes que nada, quiero que pruebes esto, Procell».

«¿Cómo sé que no hay veneno en él?»

«No me atreveré a hacer una cosa tan imprudente. Si alguna vez intento apuntar hacia ti, de un modo u otro, ya no podré vivir en Avalon. En este momento, no hay lugar al que pueda ir sino aquí.

Mientras todavía dudaba de él, metí la mano dentro de la bolsa de papel. Los contenidos eran realmente calientes y también fragantes.

El apelmazado en forma de rana que vendía se parecía a algo en mi [Memoria del Planeta]: un taiyaki . Sólo estos tenían la forma de parecerse a una rana en lugar de un pez.

Le di un mordisco y descubrí que la capa exterior de color marrón claro mantenía dentro una gran cantidad de pasta de frijoles rojos.

Al encontrarlo lo suficientemente seguro, también le entregué uno a Stolas.

«Delicioso, ¿verdad, Stolas?»

«Sí. De Verdad. La crema batida en la mía es tan deliciosa «.

«Las nueces mezcladas son irresistibles, ¿sí?»

«Debo ver ahora cómo puede tener esa línea».

Después de comer algunos de los pasteles en forma de rana, miré hacia Ronove.

«Está bien, comimos algo como tú pediste. Ahora, ¿me importaría decirme por qué estás en Avalon?

«… Yo, bueno, después de nuestra [Guerra] contigo, he estado en muchas ciudades. Ya no tengo mis poderes de Señor Demonio, así que tuve que asustar y aterrorizar a los humanos. Hice lo mejor que pude, realmente lo hice… pero simplemente no era lo suficientemente fuerte. He perdido la cuenta de cuántas veces casi me mato… Y luego, me acordé de ti, Procell, y lo que dijiste… que haces felices a los humanos en lugar de asustarlos. Entonces, pensé que lo iba a intentar yo mismo. De esa manera, podría obtener emociones con menos riesgo de ser asesinado «.

Ronove respondió así, con timidez y en pedazos.

Si el cristal de uno estaba roto, significaba que ya no podían hacer medallas y usar DP. Lo que a su vez significaba que ya no podían hacer monstruos para ayudarlos.

Las dificultades que atravesó Ronove ciertamente no eran normales, por decir lo menos.

«Probé todo tipo de cosas, ya sabes. Pero lo mejor que hice fue cocinar. Los humanos disfrutaron de mi cocina y pude disfrutar de sus emociones. Entonces, hice todo lo posible para cocinar la comida más deliciosa que pude en todo momento. Pero en cualquier ciudad que vaya, mi disfraz de humano se descubre finalmente y me atacan por parecer una rana «.

Era un cuento creíble. Después de todo, en la mayoría de los pueblos humanos, los demi-humanos estaban siendo perseguidos solo por ser demi-humanos. No hace falta decir que una rana humanoide grande causaría una reacción aún más intensa.

“En aquel entonces, incluso pensé en suicidarme, pero luego escuché de una ciudad donde no se discrimina a los semihumanos. Entonces, me pregunté si ese lugar me aceptaría incluso a mí «.

Avalon era una ciudad donde los humanos y los demi-humanos coexistían pacíficamente. Aquí, la apariencia exterior de Ronove no habría importado.

«Me sorprendió cuando llegué aquí. Todos me aceptaron aunque no me pusiera ningún disfraz. El negocio también fue genial. Todos felizmente compraron mis dulces y los encontraron deliciosos. Cuanto más felices son, mejores emociones disfruté. Entonces, me esforcé más y más hasta que encontré los pasteles en forma de rana. Dime, Procell, te gustaron los pasteles, ¿verdad? ¿Al menos no consideras dejarme quedarme aquí en tu ciudad? ¡Por favor!»

Antes de contestar, miré a Stolas. La pequeña sonrisa en su rostro sugería que ella sentía lo mismo que yo.

«Haz como quieras. Hasta que consigas otro cristal, no me importa si te quedas aquí en Avalon. Todos son bienvenidos aquí, siempre y cuando no causen problemas. Sean humanos, demi-humanos o monstruos, son aceptados aquí. Los Señores Demonio no son una excepción.

Para mí estaba claro que no tenía mala voluntad ni nada de eso hacia mí o mi ciudad, así que, aunque era un Señor Demonio, no había necesidad de ahuyentarlo.

Por encima de todo, sus pasteles en forma de rana eran deliciosos.

«¡Gracias, gracias, gracias!»

«No hay necesidad de agradecer. Tus pasteles en forma de rana son beneficiosos para Avalon, así que solo uso esos a mi favor. Además, no me importa si consumes algo de la felicidad que has inducido, pero como esta es mi mazmorra, creo que es justo que también tenga algo de ella «.

Mientras más maravillosas sean las atracciones de mi ciudad, mejor.

«¡Sí, trato, trato! Oh, ¡gracias, realmente, Procell! Lo prometo, una vez que obtenga otro cristal y me convierta nuevamente en un Señor Demonio apropiado, te pagaré por esta amabilidad. ¡Lo prometo!»

«Voy a esperar eso, pero no hay presión. Bien, ¿nos vamos, Stolas?»

«Sí, está bien… Ronove, tu pastel en forma de rana era realmente delicioso».

Antes de irse, Stolas elogió a Ronove. Sin embargo, al escucharlo, su cara de rana se volvió increíblemente roja.

“¡Procell, Stolas, vengan otra vez! Estoy haciendo los pasteles cada vez mejor. ¡La próxima vez que lo pruebes, te encantará aún más!

Lo dijo mientras nos despedía.

¿Se van a mejorar los pasteles con forma de rana?

«Vamos a venir aquí de nuevo en algún momento, Stolas».

«Sí, vamos. Cuando tengamos hambre en nuestra próxima cita «.

Stolas me miró a los ojos, respondió así, y luego sonrió.

Todavía quedaba tiempo, así que decidimos recorrer Avalon un poco más.

Y entonces, de repente, ya era de noche. Recorriendo esto, comenté que construí una ciudad verdaderamente encantadora.

Afortunadamente, Stolas también parecía haber disfrutado de la ciudad.

Dicho esto, ya era hora de terminar nuestra cita.

Cuando salimos de la puerta de la ciudad, alguien ya estaba allí para recogerla. Encima de un grifo de alto rango estaba Rozelitte, el [Monstruo del pacto] tipo ángel de Stolas.

También…

«Nos encontramos de nuevo, Procell»

Además, había un hombre de mediana edad: el Señor Demonio [Dragón] Astaroth.

«Sin embargo, no esperaba que nos encontráramos de nuevo tan pronto».

“Vine hoy a hablar con ustedes dos, Stolas y Procell. Tenías que ser los dos al mismo tiempo o de lo contrario no tendría sentido. Entonces, perdóname por esta repentina visita «.

Con una cara que parecía que había mordido algo agrio, el Señor del Demonio [Dragón] lo pronunció.

«Stolas, de aquí en adelante, te prohíbo que te acerques a Procell».

“¿Qué estás diciendo, Astaroth-sama? ¿Realmente esperas que siga eso?»

Tanto Stolas como yo estábamos nerviosos por lo que dijo. Preferiría que nos emparejara a los dos antes que separarnos.

«Me imaginé que dirías que… está bien no seguir lo que dije, Stolas, pero necesitas estar preparada. En este momento, los jóvenes Señores Demonio están formando facciones para poder aplastar a Procell. Y, una vez que ambos sean independientes y ya no estén protegidos por reglas especiales, lo perseguirán con toda su fuerza. Simplemente se destaca demasiado. No se puede evitar que los jóvenes Señores Demonio le tengan miedo.»

Después de que dijo eso, entendí por qué le prohibió a Stolas acercarse a mí. Si ella era percibida como mi aliada, aquellos en mi contra también la atacarían.

«…Ya veo. Entonces, solo tengo que ser parte de la facción de Procell, ¿no? Como su amiga íntima, no puedo apartar mis ojos de esos tipos viciosos «.

Stolas lo declaró sin un indicio de vacilación.

En respuesta, el Señor Demonio [Dragón] le puso una mano en el hombro y luego la miró con ojos intimidantes.

«Escúchame, Stolas. Cuando te vuelves independiente, ya no estaré cerca. Ya no podría protegerte. Aun así, ¿aún crees que es prudente entrelazar tu destino con el suyo?»

«Sí. Un Señor Demonio que tiene tan poco orgullo que abandonaría a un amigo cercano solo por esto nunca podría volverse el más fuerte. Eso es lo que aprendí de ti, Astaroth-sama «.

Esa respuesta lo asombró y lo hizo reír una risa atronadora.

“Esa es mi hija, ¡bien! Jajaja. Muy bien, haz lo que quieras hacer.»

Satisfecho con su respuesta, se volvió hacia mí.

«Procell, te confío Stolas. Cuida de ella cuando me haya ido.»

«… Sí, no dejaré que le ocurra un daño después de creer tanto en mí».

«Eso no es realmente lo que quise decir, pero, bueno, eso servirá. Además, un consejo. Puede que estés bien hasta ahora, pero hay un límite para luchar solo. Si tus enemigos están formando una facción, tú también deberías hacerlo.

«Sí, tengo la intención de hacerlo».

Lo había pensado antes.

Una vez que las reglas especiales que protegen a los nuevos Señores Demonio hayan desaparecido, sería difícil para mí continuar solo.

Junto con hacer que Avalon fuera fuerte, necesitaba reunir aliados.

«Dicho esto, la facción de los jóvenes Señores Demonio en este momento es … extrañamente fuerte».

La imagen del Señor Demonio [Negro] entonces repentinamente vino a mi mente.

No era nada más que una teoría, pero era posible que para no solo escapar de mí sino también prolongar su vida y aumentar su potencial de guerra, había teñido de negro el corazón de unos prometedores Señores Demonio y los había poseído.

Siguiendo esa teoría, para asegurar mi desaparición, había creado una facción anti-Procell. Y una vez que las reglas que me protegían desaparecieron, como temía el Señor Demonio [Dragón], los Señores Demonio más jóvenes que él había entrenado y guiado me aplastarían con sus números.

Si es ese tipo, es definitivamente posible.

«Gracias por el consejo. Voy a mirar en varias cosas «.

«Bien, haz eso. En cuanto a mí, haré todo lo posible para legar a Stolas tantas cosas como sea posible en el tiempo que me queda «.

Después de decir eso, el Señor Demonio [Dragón] montó en uno de sus subordinados y se fue.

Lo que nos dijo fue una buena información. Una vez más, estaba en deuda con él. Planeé pagar esa deuda antes de que se fuera.

«En qué lío nos hemos metido, eh, Procell».

«Sí… pero gracias por acompañarme en este lío».(Lalo: siempre lo diré, prefiero que se quede con Stolas y no con Marcho)

No le di una disculpa porque sabía que eso no era lo que ella quería. En cambio, transmití mis sentimientos de gratitud como su amiga íntima.

Era una situación bastante desagradable, pero no estaba del todo mal. Después de todo, era difícil imaginar que arriesgarían un castigo por infringir las reglas y me atacarían en medio año, el tiempo que tomaría para dejar de ser un nuevo Señor Demonio. Tendría mucho tiempo para fortalecerme.

«Bueno, las cosas están a punto de ponerse más agitadas ahora».

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: primero lo primero, RPG se equivocó en el anterior, no recuerdo eso, pero dice que Procell se refiere a Marcho como una amiga cercana. Ahora, fue divertido el cap, Ronove ahora es un fiel aliado de Procell, Stolas casi casi ya es su esposa y tiene enemigos, eso se pondrá chingón.

En otras cosas, casi muero esta semana, dormía de 4 a 3 horas y sólo podía comer un pan con leche en la mañana y un pan duro en la noche, eso era todo, a veces ni podía tomar agua, todo por el inmenso trabajo que tengo, y que no he terminado del todo, sólo lo de circuitos, que es hacer una ecuaión diferencial de segundo orden son amplificadores operacionales, mil cosas hice y al final lo bueno fue usar como entrada una fuente corriente y culera, con eso quedó todo.

También, he hecho un par de cosillas para amigos en lo que a electrónica se refiere, y aprendí mucho, mi siguiente proyecto será una fuente de voltaje doble controlada electrónicamente con microcontrolador, y una compensación de realimentación por el mismo micro, usando sensores de voltaje y corriente, además de potenciómetros digitales, será genial eso y muy útil para mí.

Igual, muero lentamente, señores y señoras, estaba tan jodido hace un rato que no podía ni caminar del dolor y curiosamente mi estómago se empequeñeció aún más, si ya comía poco ahora apenas acepto comida, y eso me da algo de miedo, pero ni pedo.

Saludos a todos, paso a dormir y descansar.)

Índice