Dragón Egg Capitulo 166: Invitación

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

166 – Invitación

 

Cuando apliqué algo de fuerza y doblé mis piernas, mi cuerpo se levantó.

Por fin, la parálisis está desapareciendo, de esta manera, puedo moverme.

 

Ese rubio bastardo, el volteo su espalda hacia mi hace un rato. Parece estar teniendo alguna clase de conversación con Nina. Traté de rugir, pero él no me prestó atención en absoluto.

¿Pensara que aún no me puedo moverme por la parálisis? ¿O piensa que no importa aún si el efecto pasó?

 

Ese hombre es muy fuerte. Tan fuerte que es injusto.

Si peleo limpiamente, no podría ganar.

 

Pero él tiene una gran apertura debido a su negligencia. No se toda la historia, pero fui dejado de lado y comenzó un duelo contra Adofu. Desde la perspectiva de una tercera persona, es obvio que él ve a Adofu como inferior y no estaba peleando en serio.

 

Ahora, si corro hacia su espalda, podría poder golpearlo. Si lanzo mi pesado cuerpo a él y le hago comer un [Cascanueces], aún con ese estado, no debería salir ileso.

 

Contengo mi respiración y concentro más fuerza en mis piernas traseras. Saltare hacia su espalda y lo estrangularé con mis garras, entonces volare hacia el cielo en un movimiento y lo golpeare contra el suelo.

 

No estoy seguro si esto funcionara.

No recuerdo si [Cascanueces] haya funcionado en oponentes superiores, pero eso es debido a que, los oponentes que son más fuertes que yo, generalmente han sido enormes, por lo que no puedo cagarlos y volar. Casi no hay nadie con un estado tan escandaloso en un cuerpo tan pequeño.

 

Quizás esto funcionara, o tal vez se libere fácilmente. En este último caso, lo más probable es que me mate en ese momento, y la posibilidad de que se libere es alta. Tal vez me corte la cabeza si mirar atrás. Pero no hay posibilidad de ganarle en un intercambió normal de golpes. Si esto se prolonga, existe la posibilidad de que tanto Nina y el Conejo Bola sean asesinados.

 

Tengo que hacerlo. En el momento en que me determiné, vi a Nina arañar el rostro de ese hombre.

 

O, oi, Nina, ¡Qué hiciste!

 

Entiendo cómo te sientes, ¡Pero molestarlo imprudentemente es peligroso!

Ese tipo estaba atónito y tuvo una cara sin emociones por un segundo. Entonces, lentamente, apareció una sonrisa en su rostro.

Justo como en el arte Noppera, una escalofriante sonrisa. (Rahcidor: El arte Noppera, se refiere a las pinturas de un yokai japonés que se caracteriza por no tener cara.)

 

Ese tipo extendió su mano como si quisiera pedir un apretón de manos, y entonces golpea la cara de Nina con ella. Se movió hacia la asombrada Nina y la levanta por el cuello.

 

Nina será asesinada.

Aun si salto hacia allí ahora, no lo lograre.

 

Incluso, si ese tipo no la estrangula, ella aun morirá debido a [Polvo de Escamas de Dragón]. Mejor dicho, eso podría ser más agonizante comparándolo con esto. ¿Por qué? Es debido a que es una maldición de un malvado dragón. Inclusive se podría decir que el resultado final se produce antes.

 

Pero, aun así…

 

{…… hasta el final, ¿Puedes permanecer conmigo?} (Nina)

 

Nina y yo, juntos hicimos esa promesa.

Como si pudiera dejarla caer por las manos de ese bruto y ser asesinada.

 

“¡GUrRUoooOOO!”

 

Levanté mi cuerpo y rugí con mi rostro apuntando hacia el cielo. Ese tipo parece haber notado que mi parálisis ha desaparecido, mientras mira hacia atrás libera la mano que estaba sosteniendo a Nina.

 

Bien, he dirigido exitosamente su atención hacia mí.

Pateo el suelo con mis piernas traseras y cierro la distancia entre nosotros.

 

He perdido el elemente sorpresa, pero no es como que tuviera una buena oportunidad en primer lugar. Aún tengo una oportunidad de ganar, justo como cuando se enfrentó a Adofu, se perjudicó y trató de prolongar el encuentro.

 

Si te enfrentas en un asunto de vida o muerte de una manera tan tranquila, es probable que haya una brecha critica.

 

—………fu, fufufu. (Irushia)

 

¿Hay algo mal? Ese tipo comenzó a reír.

En serio, ¿Qué está mal con este tipo?

 

“¡Gurua!”

 

Balanceo mi brazo hacia arriba y apunto hacia su cabeza con mi garra. Al ajustar la velocidad a propósito, no di todo en ese ataque.

Ese tipo desenvainó su espada y se defendió de mi garra con tranquilidad. ‘Kiin’, el sonido del metal sonó, y mi brazo se detuvo.

 

El propósito de ajustar la velocidad es para sacar a relucir el descuido de ese tipo, incluso si solo es un poco. Si hay un error, entonces seré asesinado y ese será el final. Con la diferencia de estado, no se me ocurre otra manera de tener una oportunidad de ganar además de esta.

 

Existe la posibilidad de que él podría no dar un golpe final, y en su lugar, haga algo para paralizarme otra vez como en su primer ataque. Es una apuesta con pocas posibilidades de ganar.

 

La garra y la espada chocan entre sí.

En medió de todos esos golpes, mi lado está mostrando errores a propósito.

 

Aunque me quedo atrás en términos de velocidad, estoy liderando en términos de alcance.

A primera vista, parecemos estar igualados, pero en realidad se debe a que el oponente se está conteniendo justo en el momento donde aún tengo mi superioridad.

 

Ese tipo debe tener una habilidad, que está ocultando con magia, que le da una ridícula extensión en el rango de ataque. Por su expresión, es obvio que mi oponente solo está jugando conmigo.

 

“¡GuuRUa!”

 

Hago un gran golpe con mi hombro. Debido a que ese tipo repentinamente saltó hacia mi lado, perdí mi ataque y mi garra se atascó en el suelo. Ese tipo afloja su expresión. Si quiero hacerlo, será ahora.

 

“¡Gaa!”

 

Pongo todo de mí en la otra mano al atacar.

 

—Na……

 

Para defenderse de mi ataque, su gran movimiento es demasiado lento.

 

Ya está dentro.

 

Ese tipo, el recibir un golpe debería ponerlo en peligro. Además, durante la pelea con Adofu, cuando parecía que él iba a recibir un golpe, estaba tratando de poner fin a la pela rápidamente. Si este golpe no infringió una herida mortal, la semilla de la esperanza de ganar, colapsará.

 

Mi garra golpeó la sombra de ese tipo.

No puedo sentir nada en mi mano.

Esta sensación, es similar a cuando golpee la [Ilusión].

Este tipo, ¿Pose una habilidad parecida a [Ilusión]?

 

—Deberías ser un poco más obediente. No te preocupes, porque controlare mi poder. (Irushia)

 

Escuché su voz y levanté mis ojos.

 

— [Caída Celestial] (Irushia)

 

Al mismo tiempo que su voz continuaba, hay un intenso impacto en mi cabeza y me derrumbo en el lugar.

 

“¡Guaa!”

 

Mi cabeza se estrelló con el suelo y golpeó mi mentón. Mi campo de visión tembló mucho.

Fui golpeado directamente en el centro de mi cabeza. Mi conciencia está en un estado crítico.

 

[La Habilidad de Resistencia [Resistencia a la Parálisis] subió de nivel 2 a 3.]

 

Incluso si la [Voz de Dios] indiscriminadamente me dice eso, no puedo darme el lujo de estar complacido.

 

Ese tipo subió a mi cabeza y saca su espada.

Si esto continua, seré asesinado.

 

“GuuuU……”

 

—No tienes que quejarte. Tengo un poco de interés en ti. ¿Puedes entender mis palabras? (Irushia)

 

Ese tipo dijo con una sonrisa y envaina su espada.

El comienza a aplaudir sus manos con el sonido de ‘pachi, pachi’.

 

¿Qué pasa con este tipo? Realmente es algo.

 

—Iya, ¡Nunca pensé que un dragón tan sentimental existiera! Estoy muy conmovedor. (Irushia)

 

Dice con una voz sospechosamente dulce con sus dedos en el Puente de su nariz.

 

Un acto bastante pretencioso. Si planea matarme, no creo que haga tal farsa.

De cualquier manera, ¿Quieres decir que no quieres matarme ahora mismo?

 

—Pero, aun así, no puedo creerlo. No, no, no, entiendo que esto es grosero, pero soy una persona dudosa. Por eso quiero que arriesgues a un más tu vida. (Irushia)

 

Por su tono y expresión, no creo que este siendo honesto.

Él está hablando indirectamente, pero, en resumen, ¿Qué está tratando de decir?

 

Este tipo dobla su cuerpo hacia adelante y me mira a los ojos.

 

—5 días…… No, es mejor si es antes. 4 días, sí, eso está bien. Después de 4 días, directamente al norte de aquí, hay un país, es donde nací. ¿Puedes venir después de 4 días en la tarde? Desde aquí tomara 2 días llegar si te apresuras. (Irushia)

 

Mientras decía eso, ese tipo apuntó hacia la dirección de la que vine. Por allá, se encuentra la mencionada ciudad amurallada.

 

No, de ninguna manera, ¿Estás diciéndome que vaya allá?

Habrá un gran pánico si entro en la ciudad.

Ya pensaba que era el tipo de hombre del que nunca se sabe lo que está pensando, pero no importa el cómo lo mire, no puedo entender lo que quiere decir.

 

¿No me atacaste con la intención de prevenir que me acercara a esa ciudad amurallada?

Las cosas que dices y las cosas que haces están todas mezcladas.

 

“¡GUuOOOO!”

 

¡¿Cómo si pudiera hacer eso?!

¡Quién demonios iría!

 

Reuniendo toda la fuerza que me queda, muevo mi garra hacia el tipo que tengo en mi cabeza.

 

—Bueno entonces, estaré esperando. Irushia-kun, por favor no traiciones mis expectativas. (Irushia)

 

Ese tipo levantó su espada en su vaina y me golpea en la cabeza.

Mi garra no llegó a tiempo.

Volví a recibir un intenso golpe en mi cabeza, y perdí la conciencia.


Rachidor: Fin del primer encuentro entre los dos Irushias, a mi parecer fue como si un adulto tratara de no lastimar demasiado a un niño.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice