A- A+

Editor: Hamlet


Ayer, después de haber contribuido a la bulliciosa actividad en el Gremio de Aventureros, los aventureros formados como un ejercito, comenzaron su viaje de regreso a Meratoni desde la ciudad santa.

Mirando ese espectáculo, estaba atrapado entre sentirme agradecido y disculparme mientras recibia las calidas despedidas de los aventureros.

“Si algo pasa otra vez, vendre corriendo”

“Luciel, estoy feliz de que estes vivo”

“Habra una convención masoquista la próxima vez, asi que ven con nosotros si quieres” (NT: Jajaja no mames)

“Eres el único que puede eliminar el estrés de Broad-san”

“He engañado a mi esposa, pero tratare de no darme por vencido y disculparme como tú”

“Solo los verdaderos aventureros regresan sus favores”

“Hare que me trates si vuelvo a lastimarme”

“No creo que seas el único que esta creciendo. Cuando vengas a Meratoni, también ten unas cuantas batallas simuladas con nosotros”

Algunas declaraciones en el medio… no voy a comentarlas. Fui a despedirme del instructor Broad, Grulga-san y Garba-san antes de que partieran a Meratoni, pero como esperaba, avanzaron la conversación con una frase a la vez sin esperar por mi respuesta.

“Hey escucha Luciel. No, tonto discípulo. Tienes mucha gente que se preocupa por ti. Te lo he dicho ayer, pero eres débil. Se consciente de eso”

“Entiendo”

“Hey hey Broad, déjalo asi. Si no, el no regresara a Meratoni”

“…Nuu”

“No, el regresara… regresara, asi que deja de mirarme fijamente”

“Luciel, la próxima vez que vengas a Meratoni te entrenare también. Mi estilo de combate se ajusta a cobarde como tu”

“Hey Garba, ¿estas intentando robar a mi discípulo?”

“Hahahaha. Bueno, la persona que decide es Luciel”

“De todas formas, cuando vengas a Meratoni, trae al menos una novia”

“¿Eh?… ¿novia?”

“Luciel. Cuando tengas un niño, puedo entrenarlo”

“Si, si. Luciel-kun ya esta en esa edad, asi que piénsalo”

“Si tienes una niña, entonces puedo enseñarle a cocinar”

“Hey ahí, Grulga no te metas tu también y Broad no cabalgues con el. Bueno, si te encuentras incapaz de permanecer más tiempo en la sede central de la iglesia, ven al Gremio de Aventureros de Meratoni. Para ti, esa es la zona más segura. (NT: Al parecer Broad estaba usando como caballo a Luciel jajaja)

“Gracias. Si llego a una posición que me permita deambular, ire a Meratoni al menos 1 vez. También…”

Para estas 3 personas, sería mejor decírselos claramente.

“¿Qué pasa? ¿Hay algo?”

“¿Qué pasa, discípulo?”

Creo que son mis aliados, asi que puedo decírselos.

“Ya que los demonios incrementaran su actividad. El héroe no nacera durante docenas de años, pero antes de eso es muy probable que la fuerza de la raza demonio incremente debido a la influencia del dios malvado. Ustedes tres, por favor tengan cuidado”

“Hoh. ¿La iglesia también recibió información sobre esto?”

“Como esperaba de la iglesia, tiene las orejas agudas a la par con nosotros”

“Eres 100 años demasiado joven para preocuparte por nosotros. En vez de nosotros, ahora deberías preocuparte por ti. La próxima vez que pase algo, mantente en contacto con nosotros. Si tenemos muchos heridos, enviaremos una solicitud a la iglesia para que nos deje tenerte, así que no te preocupes”

“Me preocuparía aun más si eso pasara”

Asi de fácil les creía. Sentí que nunca seria capaz de ganar contra los 3 que se preocupan por mi en esta vida. Me despedí antes de regresar a la iglesia.

Regresando a la iglesia, justo cuando quería entrar en el ascensor mágico, la recepcionista me llamo.

“Luciel-sama, por favor espere un momento”

¿Oh? Es muy raro que la recepcionista me llame.

“Si, ¿puedo ayudarte?”

“Recibí un mensaje para pedirte que te encontraras con Catherine-sama cuando regresaras”

“Pero no conozco a nadie llamada Catherine-san?”

¿Eh? ¿Por qué? ¿Qué es esa expresión de “Oh mierda”?

“Disculpeme. Es Katria-sama de ayer”

“Ah Katria-san… lo siento. No tengo idea de donde suele estar y tampoco se donde esta su habitación”

“Ah, si ese es el caso, entonces por favor espere un momento. La contactare a ella inmediatamente”

Y entonces, al igual que cuando llegue a la iglesia, ella cerro los ojos mientras sostenia una bola de cristal.

Pero seguir de largo toda la noche fue realmente malo. Aunque mi cuerpo todavía es joven, todavía sentía sueño. Mientras bostezaba mucho cuando esperaba, alguien apareció galantemente.

“Luciel-kun, asi que estabas vivo”

Mi somnolencia desapareció enseguida. Ya que la persona que vino a buscarme era Lumina-san. ¿Por qué solo me ve cuando estoy haciendo algo raro?

“Me gustaría hablar, pero tenemos que irnos inmediatamente”

Mientras Lumina-san y yo caminábamos hacia la habitación del Papa, ella me elogio por seguir con vida.

[Kon Kon Kon]

“Aquí la capitana Lumina del cuerpo de paladines Valkiria. He traido al exorcista Luciel”

“Entren”

Entre por el centro de la puerta media y baje mi cabeza mientras me inclinaba sobre una rodilla.

“Exorcista Luciel, bienvenido de regreso”

“¡Si! Me disculpo por hacerla preocupar”

“No se preocupe. Al principio te habriamos rescatado, pero habían muchos que estaban en contra y además los Wraiths aparecieron del piso 30 en adelante, asi que tuvimos que renunciar al rescate”

“Esta bien, pienso que es natural”

“Me ayuda si lo dices de esa manera. Sin embargo, ¿Por qué no regresaste por mas de medio año?”

(¿Eh? ¿Ella no sabia que un gran bug había pasado? ¿Asi que por qué? Si ella me estaba monitoreando, entonces habría venido a rescatarme) (NT: Como Luciel sigue pensando que estaba en un juego, pensó que había un Bug. Un bug es un error en el juego, a veces complican a los jugadores y a veces los beneficia)

“Si. La verdad es que el jefe que apareció en el piso 40 era un caballero espectral más grande lo normal. Podía también recuperarse ridículamente cada vez que cualquiera magia de purificación o magia de sanación se le lanzaba… Hubo solo un método, no se recupero de ninguna herida al recibir ataques físicos. Por eso luche incontables veces mientras trataba mis heridas con magia de sanación. No tengo  idea si fue debido a mi buena suerte, pero cuando intente usar el objeto X como una barricada, logre que se mantuviera alejado de mi. Desde entonces, luche una y otra vez, sanando mis piernas que se habían desgarrado o brazos que habían sido cortados, tomando mis comidas y durmiendo un poco, mientras preparaba innumerables estrategias y las probaba repetidamente a través de prueba y error. Comí desesperadamente para recuperar la sangre perdida que no podía ser recuperada al usar magia de sanación mientras buscaba su debilidad, pero no soy un guerrero genuino, asi que solo podía cargar ingenuamente hacia adelante. No tenia idea de cuanto tiempo luche, pero de alguna manera lo derrote”

Oops, me estaba apasionando demasiado. Cuando note que todo el mundo me miraba, de repente me sentí avergonzado.

“…Eso es tremendo. ¿Y porque no pudiste volver después de un periodo tan largo? “

“Ah~ quería volver después de derrotarlo, pero cuando intente regresar por donde venia, no pude abrir la puerta, asi que solo podía proceder hacia adelante hasta el piso 50. Despues de derrotar al jefe del piso 50, pude finalmente regresar. Por los detalles específicos, me disculpo, pero no puedo decirle a nadie mas que a vuestra alteza, Katria-sama y Lumina-sama”

“…Umu. No se puede evitar si es algo sensible. Que todos los demás se vayan”

Pense que habría una especie d edisputa sobre esto, pero los asistentes, y otros que parecen arzobispos? ¿obispos? Obedientemente abandonaron la habitación del Papa.

Incluyendome, solo quedaron 4 personas en la habitación del Papa.

“¿Y entonces? ¿Tienes una razón decente para despejar la habitación?”

A pesar de que su figura estaba oculta, de alguna sentia una atmosfera vigilante viniendo del Papa.

“Si. El jefe del piso 50… Me sorprendió en la sala principal. Un enorme Wight me ataco y la sangre que brotaba de ella dio origen a monstruos”

“¿Era posiblemente un mago espectral?”

“Si.¿Fue algo asi como esa configuración? De alguna manera lo derrote usando [Sanctuary Circle], pero al final, no esperaba que lanzara una ilusión de que el Wight se conviertiera en un hombre anciano que atacara mi espíritu mental”

“…Hombre anciano”

¿Eh? ¿No era un anciano? Katria-san y Lumina-san estaban atónitas y miraron fijamente hacia mi dirección. Ah, ¿fui demasiado franco con mis palabras?

“Dejando a un lado las alucinaciones, es bastante difícil para un sanador novato despejar el laberinto. Temia que en cualquier momento escucharía las palabras de la resurrección después del “Game Over” ”

Sin embargo, debería estar bien para mi afirmar que ya había despejado el laberinto ilusorio, ¿cierto?

Aunque es verdad que tenia una calidad asombrosa, yo realmente había trabajado duro por ello.

“¿Game over? ¿A que te refieres con resurrección?”

¿Eh? Ah. No hay juegos en este mundo. En vez de resurrección, no tenia idea de que palabra usar.

“Su santidad, he despejado el laberinto, asi que ya no hay necesidad de seguir actuando. También hay algo mas que me gustaría decir. Ese dragón santo que apareció al final, me sorprendió mucho”

“Anciano, dragón santo, tal vez…”

“Fue respecto a los dragones de la reencarnación que fueron sellados por el dios malvado. Un escenario que me haría liberar a los dragones sellados en los próximos 40 años”

“…Katria, Lumina. Les prohíbo revelar cualquier cosa que Luciel haya dicho”

“¡Si!”

“…Y entonces, ¿Qué dijo el dragón?”

“Erm, si los dragones sellados no son liberados, el elemento demoniaco se acercaría mas a la oscuridad y gradualmente se volverán mas fuertes. El héroe que nacería podría perder contra los demonios. Yo diría que es un gran escenario”

“… De que estas hablando. Esto… espera, ¿dijo algo mas?”

“Me pidió a mi, un sanador, que hiciera todo lo que pudiera dentro de mis capacidades. También, no recupere la piedra mágica al final dentro del laberinto ya que presentí que era una trampa”

“…Luciel, hasta ahora me han estado molestando unas cuantas cosas, ¿podría preguntar por ello?”

“Si, por supuesto”

¿En si disfrute el laberinto? O ¿Cómo me hice para hacer frente al malo olor? ¿El arreglo del monstruo para el próximo laberinto?

“Primero, ¿a que te refieres con ilusión?”

“¿Eh? ¿Empezando con eso? Bueno, eso es importante desde el punto de vista del fabricante. La calidad de los monstruos comenzando desde el primero piso era alta. Sin embargo, es una molestia que no haya habido ninguna molestia al recibir mis ataques ni había retroceso al atacar con una espada o lanza”

“…Lumina, ¿Qué pensabas cuando te sumergiste?”

“Hubo retroceso al cortar, pero cuando el poder mágico era canalizado, sentí que de inmediato volvieron al elemento demoniaco del laberinto”

“Aparte de que la calidad era alta. Hubo una sensación de dolor, especialmente en la escena de los caballeros del piso 40, su santidad, ¿los puso usted mismo?Ah, las armas usadas por el caballero, la gran espada y la lanza larga, ¿puedo sacarlas?”

“Si”

“Este es el problema. Aunque las ilusiones era impresionantes para permitir que la gran espada cortara a través del escudo y el brazo que lo sostenía, y la lanza para volar la pierna en fragmentos, por lo general la conmoción seria demasiada, causando que la persona se desmaye o muera. Es diabólico establecer un monstruo tan fuerte… no tienes idea de cuantas veces pensé en eso”

“Esos 2 son… y dentro del informe quiero dudar de mis oídos, ¿pero cuantos pares de brazos y piernas tienes? Y la magia que usaste en el piso 50… ¿Dijiste [Sanctuary circle]?”

“Si. Afortunadamente obtuve el libro de hechizos para [extra heal] en el piso 39, luego de lo anteriormente mencionado, el jefe del piso 40 dejo el libro de hechizo de [sanctuary circle], y notablemente, no tuve la oportunidad de usarlo todavía, pero el jefe del piso 50 dejo una magia tabú cuando lo derrote [Revival]. Hay una posibilidad de que yo no use esto en mi vida, así que este acumularía polvo dentro de mi bolsa mágica… el tiempo está congelado así que supongo que eso no sucedería, pero supongo que no lo sacaría a este mundo”

“…Katria, Lumina, les prohíbo revelar todo lo que han oído hoy”

“¡Si!”

“Así que Luciel, quiero que saques todo lo que recogiste en la sala de los jefes. Por supuesto incluyendo eso que obtuviste del dragón también. Es necesario inspeccionarlos. Por supuesto todos los artículos te pertenecen, pero podría haber algunos que me gustaría que me entregaras”

“Bueno, adivine que llegaríamos a eso. Ya que eran objetos plantados por su santidad para la captura del laberinto”

“Has estado hablando de ilusiones hasta ahora, pero no plantee esos ítems y los no-muertos eran monstruos reales”

“De ninguna manera, si fueran monstruos de verdad, entonces ¿no aumentaría mi nivel? No había subido ni un nivel. Sin eso lo habría creído”

“…¿¡Como!?… muéstranos tu estado”

“¿Eh? No hay cambios de todos modos” “Abrir estado”


Nombre:


Luciel


LV:


1

Trabajo:Sanador IX (4↑)HP:840 (420↑)
 

 

 


 

Caballero dragon santo I


MP:


550 (390↑)


Edad:18ST:580 (400↑)
STR:142 (69↑)INT:158 (50↑)
VIT:163 (52↑)MGI:182 (75↑)
DEX:137 (61↑)RMG:174 (74↑)
AGI:


129 (56↑)


SP:


0


Aptitud magica:


Santa


 


 


【Habilidades】


「Evaluación-」「Pensamiento paralelo IV」(2↑)
「Gran suerte-」「Acortar canto V」(1↑)
「Taijutsu VI」(1↑)「Terminación de canto III」(2↑)
「Control del poder mágico IX 」(2↑)Sin canto I
「Manipulación del poder mágico IX」(2↑)Circulo mágico III
「Magia santa IX」(2↑)「Maestría de espada IV」(2↑)
「Meditación VII」(2↑)「Maestría escudo III」(2↑)
「Concentración VIII」(1↑)「Maestría de lanza IV」(2↑)
「HP recuperación VII」(3↑)「Arquería I」
「MP recuperación VIII」(2↑)Percepción de presencia V
「Resistencia recuperación VII」(2↑)Técnica gemela de espada y lanza III
「Lanzamiento V」(1↑)Percepción de trampas II
「Desmantelar II」Detección de trampas I
「Percepción al peligro VI」(2↑)Cartografía III
「Trabajo de pies VI」(2↑)Amplificación del poder magico III
Fortalecimiento del cuerpo IIAceleración de pensamiento II

「HP Tasa de incremento VIII」(2↑)「MP Tasa de incrementoVIII」(2↑)
「ST Tasa de incremento VIII」(2↑)「STR Tasa de incremento VIII」(2↑)
「VIT Tasa de incremento VIII」(2↑)「DEX Tasa de incremento VIII」(2↑)
「AGI Tasa de incremento VIII」(2↑)「INT Tasa de incremento VIII」(2↑)
「MGI Tasa de incremento VIII」(2↑)「RMG Tasa de incremento VIII」(2↑)
Tasa de incremento de la capacidad fisica I

「Resistencia al veneno VIII」(2↑)「Resistencia a la debilidad VIII」(2↑)
「Resistencia a la parálisis VIII」(2↑)「Resistencia a los sellos VIII」(2↑)
「Resistencia a la petrificación VIII」(2↑)「Resistencia a las enfermedades VIII」(2↑)
「Resistencia al sueño VIII」(2↑)「Resistencia a los golpes contundentes VI」(2↑)
「Resistencia al encanto V」(3↑)「Resistencia al aturdimiento VI」(3↑)
「Resistencia a las maldiciones VIII」(2↑)「Resistencia mental VIII」(7↑)
Resistencia a los cortes VResistencia a las perforaciones IV

【Títulos】


「Destino alterado」(Todos los estados +10)
「Bendición del Dios del destino 」(Incremento en la adquisición de SP)
Bendición del Dios sanador(Potencia la magia de atributo santo en 1,5)
Protección divina del dragón santo(Convertirse en un caballero dragón santo, incrementa las habilidades de combate y el estado. Ahora es posible conversar con la raza dragón)
Asesino de dragones(Aumenta la defensa y el ataque contra dragones)
Uno quien libero el sello(Inmune a las maldiciones del Dios malvado. Capaz de obtener el poder de los dragones sellados)






NT: Lo que esta con verde es lo que subio de nivel, lo de rojo son las habilidades nuevas que Luciel ha adquirido.

“Mira, sigo siendo nivel 1”

“Pero tu trabajo aumento, y ¿crees que es el estado de un nivel 1?”

“Es verdad que mi estado ha aumentado en todas partes, pero si insistes en eso, entonces ¿Por qué mi nivel no aumenta?”

Lo refute. Es verdad que mi estado ha aumentado, pero aun asi, seria matado instantáneamente por Broad, así que no soy tan fuerte.

“…Katria, muéstrenle esto a Luciel”

Katria-san recupero un viejo libro del Papa y me lo dio.

“¿Esto es?”

“La literatura original para el dolor de Dios, alias objeto X, léelo”

En el documento se registraron varios de detalles. Entre ellas, había varias posibilidades escritas.

Escrito entre las discusiones sobre el nivel del cuerpo, se había confirmado como un demerito, que cuando el individuo lo bebe le resultara muy difícil nivelarse.

Por otra parte, ya que no había nadie que continuara bebiéndolo, el esperaba que algún día alguien que pudiera hacerlo apareciera, así él podría proceder a hacer un estudio detallado.

Eso fue escrito en la conclusión al final de la literatura.

“…Erm, ¿eh? No puedo encontrar las palabras adecuadas. Hahaha, ¿pero?”

“Luciel-kun, cálmate”

“Luciel-kun, está bien, todavía estas vivo y presente aquí”

“Seguramente no pensaste que en serio todo esto era una ilusión”

Estaba apoyado en ambos lados por Katria-san y Lumina-san hasta que me calme. Mantuve esa postura todo el tiempo hasta que resolví mi confuso estado mental.

En ese momento realmente no tenía ninguna habitación de reserva para considerar el perfume fragante de las 2 damas ni la forma en que me atendieron en ambos lados. Incluso la postura en la que estaba, no sentí nada en absoluto.

Cuando recupere los artículos de mi bolsa mágica después de haberme calmado, la Papa solo se quedo con la gran espada y la lanza larga del jefe del piso 40, también el bastón del jefe del piso 50.

Los libros de hechizos se convirtieron en mis pertenencias y accedí cuando ella me pidió permiso para copiarlos, a excepción de [Revival] (Resurrección), en una fecha posterior.

El equipo del jefe del piso 40 y el equipo dejado por el dragón santo me fueron devueltos y se convirtieron en mi equipo destinado, ya que nadie más podía equiparlos.

Además, las bolsas mágicas no las necesitaba ya que no tendría la oportunidad de usarlas, pero aparentemente las bolsas mágicas del laberinto podían ser compradas con monedas de oro blanco.

“Con respecto a los huesos del dragón santo que obtuve después de aplicar magia de purificación sobre el dragón no-muerto, ¿es posible que me entregues algunos de ellos?”

“Si. Si soy la única persona que puede usar los huesos santos del dragón santo, ¿entonces otros pueden usar las partes que se convirtieron en no-muerto? Sin embargo, su santidad, por favor solo úselos para el cuerpo de paladines Valkiria y la ex–capitana de caballeros, Catherine.

“Entendido. Las celebraciones por despejar el laberinto serán llevadas a cabo dentro de una semana a partir de ahora, tendrás que asistir como invitado de honor”

“Entendido”

“Katria y Lumina quédense, discutiremos sobre futuras medidas”

““¡Si!””

“Luciel, has logrado una gran causa. Estoy feliz de que hayas regresado a salvo”

“¡Si¡ Gracias”

A pesar de que tenia falta de sueño y estaba en un estado de confusión, pensé acerca de lo peligrosas que eran las cosas que había hecho cuando regresé a mi habitación.

Normalmente no seria capaz de dormir a esta hora, pero gracias a la almohada de ángel, fui capaz de dormir tranquilo y profundamente.


Traductor: Hamlet

Buenas, que disfruten el capitulo.

Este si que me quito tiempo editando :v