A- A+

Editor: Hamlet


¡He vuelto del laberinto! Sellé mis pensamientos de gritar eso en voz alta mientras ponía mi mano sobre la puerta de la tienda y la abrí.

Inmediatamente después de hacerlo, un alambre de plata voló hacia mi cuello. Creo que fui capaz de reaccionar a tiempo en ese instante debido a que mi mente todavía estaba tensa por permanecer en el laberinto mucho tiempo.

[Gakin] Katria-san me miro con una expresión de sorpresa mientras el cable plateado golpeaba el escudo que saque de mi bolsa mágica en esa fracción de segundo.

Al instante siguiente, me caí por las escaleras.

No tenia idea de cuanta sinapsis perdí de eso, pero me dolía tanto la cabeza que apliqué inmediatamente [Heal] (NT: Sinapsis: Es la información que viaja de neurona a neurona, por así decirlo una recibe la información y la transmite a las otras neuronas)

“Eso duele. Mas importante, ¿casi muero?”

Al momento siguiente, Katria-san hizo un ataque con su cuerpo volando… o asi pensé, pero en su lugar me abrazo.

“Qu…qu… ¿Qué pasa Katria-san?”

Pense que no tartamudearia. Siempre había pensado que el tartamudeo de los protagonistas de las novelas evoca la impresión de un personaje pervertido y afortunado.

Sin embargo, debido a que estaba a punto de morir y de repente fui abrazado por ella, la confusión rompió mi limite asi que entre pánico y tartamudie.

“Asi que estas vivo después de todo”

“Si. El jefe del piso 40 era un monstruo guerrero. Pasando por el sentimiento, creo que pasaron meses para derrotarlo. Planee regresar después de eso, pero esta vez no pude abrir la puerta para volver, asi que solo podía avanzar”

“Gracias a Dios estas a salvo… espera, ahora no es el momento para esto. Apurate, ve donde la Papa… No, ve afuera de la iglesia y deten a los aventureros.

“…???”

Fui arrastrado por Katria-san hasta el elevador mágico, deje el espacio residencial de la iglesia y baje al mostrador de información. Inmediatamente descubri una cara nostálgica.

“¿Eh? Instructor Broad, Grulga-san e incluso Garba-san, ¿Qué los trae por aquí? Eh, incluso el maestro del gremio esta aquí (Ciudad sagrada), ¿ha pasado algo? Si hay algo que pueda hacer para ayudar, cooperare”

“”“…”””

“?”

“… Luciel, ¿ya no sientes ganas de vivir?

“Ku, gracias a Dios”

“Hahaha, ¿Dónde has estado y que has estado haciendo?”

“¡Hay gente de Meratoni! Le hare saber a la gente que lo espera afuera. Hey santo desviado, asegúrate de mostrar tu cara más tarde en el Gremio de Aventureros”

“¿Eh? Ah, si”

Despues de mi respuesta, el maestro del gremio se fue.

“Asi que ¿Qué les paso a todos? Ah, ¿todos vinieron a visitarme? Me alegra oir eso”

“…Tu…has ~”

“Bueno, Luciel es una persona ligeramente… no, considerablemente se desvia de la norma”

“Fufufu, ¿y que? ¿Dónde has estado y que has estado haciendo?

Justo cuando quería hablar, inmensas aclamaciones se elevaron afuera. ¿Habia un festival hoy?”

“¿Hay algo parecido a un festival hoy en dia?

Los 3 y Katria-san, incluso la recepcionista, mantuvieron sus cabezas con exasperación… Hmm, responderé la preguntar por ahora. (NT: Exasperación: Acción y resultado de irritar a una persona)

“Ehh, he estado recibiendo entrenamiento virtual contra los no-muertos en el lugar preparado por la iglesia. Pero me volvi demasiado complaciente y debido a algunos defectos quede confinado en el interior, asi que pensé que podría aprovechar esta oportunidad para entrenar y seguir avanzando. Acabo de regresar”

[Gan] El instructor Broad de repente apareció junto a mi y su puño cayo sobre mi.

“Ouch, Instructor Broad, ¿apareces igual que siempre? Aun así, creo que he crecido”

Lo dije mientras mis ojos se ponían llorosos.

“Hmph. Aunque eres mi discípulo, eres un discípulo sin ningún talento. Te faltan 100 años para ser capaz de evitar mis ataques. Incluso me preocupaste porque te has vuelto complaciente”

“De ninguna manera~ bueno, de todos modos, Grulga-san, tengo tanta hambre que me voy a desmayar pronto. Por favor, haz algo para mi”

“Kukuku, gahaha. Muy bien, preparare algo para ti. Bueno, entonces vamos al Gremio de Aventureros. Hey señorita, tomaremos prestado a este chico”

“…Si. Estaré preocupada si el no reporta, pero por ahora sería mejor dejártelo”

“Si, sí. Afortunadamente usted es alguien que puede entender fácilmente, señorita”

“Ah Katria-san. Por favor, informa al Papa que de alguna manera escape del laberinto y que le reportare a su alteza mas tarde, y que tengo un asunto que deseo consultarle”

“Entendido”

“Okay~ vamos”

“¿Instructor Broad? No hay necesidad de tirar de mi cuello, Garba-san ¿Por qué estas agarrando mis piernas? Grulga-san no hay necesidad de agarrar mi cintura, si caminamos por la calle asi, otro extraño rumor comenzara…”

“No te preocupes, Caballero Santo Desviado-sama. Fufufu”

“Es cierto. Sanador Santo Desviado-sama. Kukuku”

“Hey dejen de pelear. Definitivamente habrá un nuevo apodo, así que no te preocupes”

“Nooooooooo”

Así como así, fui llevado en mi espalda a lo largo de las calles de la ciudad sagrada como un santuario humano portátil hasta el Gremio de Aventureros.

Mientras tanto en el otro lado, con el reporte de Katria, incluyendo la Papa, las fuerzas que no pensaban bien de Luciel mostraron expresiones de alivio.

Fundamentalmente, los caballeros son fuertes, pero eso no significa que ellos tengan poder absoluto.

Además, los sacerdotes, altos sacerdotes, obispos y arzobispos no son personas nacidas para el campo de batalla.

Debido a eso, mirando la escena en que la iglesia estaba rodeada, los que pensaban en su propia muerte no se limitan a uno o dos de ellos.

Desde este incidente, los individuos que experimentaron el verdadero horror de Luciel, comenzaron a hacer planes para acercarse más a sus propias facciones para no actuar hostil hacia a él o para mantener una distancia sin importar lo que pase.

Mientras no tenia idea de lo que estaba pasando detrás de escenas, tampoco tenia en cuenta la bendición de Gran suerte-sensei que disperso las fuerzas hostiles. Comí la comida hecha por Grulga-san y el maestro de gremio, y me hicieron beber el objeto X.

Y entonces, las personas que no podía darse el lujo de ir a una clínica de sanadores se desbordo en el Gremio de Aventureros. El día caprichoso del Santo Desviado fue revivido.

“Fui atrapado con la guardia baja justo ahora, pero había trabajado duro para superar al instructor Broad. No me contendré”

“Che, te estas volviendo descarado, quien fue el que te enseño a usar la espada y la lanza al principio”

“Responderé eso en la batalla simulada”

“Date prisa y ven a atacarme”

“Aquí voy”

Puse todo lo que tenia en fortalecer mi cuerpo antes de acercarme con un corte ascendente desde abajo usando la espada sostenida en mi mano derecha mientras perforaba el suelo usando la lanza sostenida en mi mano izquierda para lanzar una patada.

Al instante siguiente, estaba tirado en el campo de entrenamiento. ¿Huh?  Fue completamente diferente a lo que tenía en mente.

“Bueno, aunque has llegado a tener una forma decente, ¿crees que te has vuelto más fuerte?”

“Lo siento”

“Levántate. Reentrenare tu espíritu errado”

“¡Si señor!”

Ninguno de los aventureros que me veían enfrentándome al instructor Broad una y otra vez circulaba por ahí… o eso pensé.

Se decía que la leyenda urbana del sanador zombi masoquista que apareció repentinamente en la ciudad de Meratoni, era real.

Los aventureros sabían que Broad era un rango SS conocido como Whirlwind (Torbellino), que había ingresado su nombre en el reino de las leyendas.

Además, para ser capaz de avanzar hacia adelante una y otra vez sin romperse, como un zombi programado para gravitar hacia los vivos, todos los aventureros que vieron la escena decidieron un nuevo apodo.

“El zombi viviente”, solo lo supe un poco más tarde.

“Hasta cuando planeas quedarte ahí. Te cortare el brazo”

“Hiiii, prepárate, Gueee”

“Hoh. Ser capaz de tener tanta energía para dar tal rendimiento, parece que te has vuelto un poco mas duro. Si es así, entonces no me contendré más”

“Gyaaaaaaaaaa”

Así, disfrutando de la escena en Gremio de Aventureros, todos se sentían aliviado desde el fondo de sus corazones de que el Santo Desviado había regresado.


Traductor: Hamlet