Class ga Isekai Shoukan Capítulo 13

Encuentro con el anciano

Al principio de la tarde, justo cuando empecé a tener hambre, el restaurante chino 【Menmen】 estaba repleto de muchos visitantes y conversaciones dentro y fuera de la cocina.

«Gracias por esperar. Ramen de cerdo asado, Ramen de y la cena del juego de Gyoza están listos.»

«¡Oh, está aquí!»

El viejo exclamó como si estuviera esperando para esas comidas.

Como prometió, el viejo me llevó a comer ramen.

Traté de guardar silencio y esperar hasta que el caso se resolviera, pero sabía que él empezaría a hacerse el tonto para evitar tratar conmigo.

Es por eso que le dije que se fuera conmigo en el último día de nuestro ‘cese’ de escuela. Más bien, le obligué a hacerlo. Y como esperaba, intentó fingir ignorancia al principio.

«Muy bien entonces. La comida está lista y todo, ¿comemos? Hm, ¿qué pasa?»

«……. No, no es nada, en serio.»

Esa es una actitud más bien bastante alegre para alguien que estaba haciendo una cara triste todo este tiempo. ¿Es tan desagradable invitarme a una comida?

Guardé silencio hacia su repentino cambio de humor, pero al viejo no le importó mi silencio y se metió.

“¡SUSUSU!!……… Ah-, igual que los rumores, ¡este ramen es delicioso!”

“¡¡ZUZUZU!! ……… Tienes razón, esto es bueno.» Sak: De sorber.

Como es de esperar de algo que se transmite en la televisión y aparece en varias revistas. Los fideos cocidos a la perfección, la sopa transparente, todo en este ramen estaba buenísimo.

Ahora bien, el siguiente es el Gyoza. Moví mis palillos, cogí uno y lo llevé a mis labios.

Mhmhm… Sí, esto es delicioso. Eso es 【Menmen】 ramen para ti. No puedo encontrar un solo defecto en sus comidas.

“Pero aun así, tuviste la desafortunada suerte de encontrarte con una organización terrorista justo después de terminar tu segundo día de escuela.» El viejo hablaba mientras comía su ramen.

«Lo sé. Pero hey, se lo debo ahora poder comer una buena comida. No está tan mal trato si me preguntas.”

«Terroristas subyugados por el bien del ramen…»

Una sonrisa amarga alcanzó el rostro del viejo mientras murmuraba.

Bueno, independientemente del motivo, no era mío sino la mala suerte de los terroristas. Ellos eligen la única escuela en la que alguien que alberga habilidades de un mundo diferente como yo de cada diez mil de escuelas, después de todo.

“Bueno, de cualquier manera, me alegra que estés bien.»

“Ahora hay manera de que me pueda ir mal en el lugar ya sabes.” (“There’s no way I’d be done at the place you know.”)

«¡¡Jajaja!! Sí, tienes un punto.”

Poco tiempo después de que él se rió entre dientes, el viejo dijo algo mientras hacía una expresión nostálgica.

«Ahora que lo pienso, fuiste así la primera vez.»

«¿Primera vez?»

«El primer día que nos conocimos.»

«Ah… quieres decir ese día.»

A diferencia del viejo que recordaba ese momento con un estado de ánimo emocional, no me importa lo más mínimo.

«Me sorprendí seriamente en ese momento, sabes. Quién iba a saber que alguien que pudiera hacer tales cosas existía.»

El viejo cerró los ojos para recordar el acontecimiento de aquel día.

ーーーーーーーーーーーーーーー

“Maldita sea, ¡¿Qué quisiste decir con ‘haz tu trabajo diligentemente’?! ¡¡Qué tal si tú también te lo tomas en serio, imbécil!!»

Ese día, después de que mi jefe irrazonablemente me reprendió, me quejaba en el camino de regreso de un bar a mi casa.

Ya que era borracho, mis pasos eran escabrosos. Pero de repente, mientras caminaba inestable por un camino oscuro–

¡¡Gyaaaaah!!

Un grito de los alrededores llegó a mis oídos.

¿Qué fue ese grito? ¿Es de la obra cercana?

A pesar de estar un poco borracho, regresé a mis sentidos e inmediatamente corrí hacia el edificio.

Después de mirar el interior del edificio, me encontré a alguien tirado en el suelo. Corrí hacia donde estaba, pero, naturalmente, detuve mis pasos a mitad de camino.

La razón por la que me detuve fue porque miré a la figura de un solo muchacho rodeado de varios delincuentes sosteniendo cuchillos.

(Woh woh, ¿Qué está pasando aquí? Necesito salvarlo.)

Hice mi resolución  y me preparé para precipitarme, sin embargo, lo que presencié delante de mí fue algo impredecible.

Una masa de viento que poseía la forma de una esfera apareció de la nada y comenzó a atacar a los delincuentes.

“¡¡Gyaaaah!!”

“¡¡A-ayuda!!”

«¡¡Mi culpa!! ¡¡Lo siento!! Por favor perdona… ¡¡Gyaah!!”

Le rogaron al muchacho con todas sus fuerzas, pero no mostró señales de detener la bola de viento.

La bola de viento seguía soplando a los delincuentes y el pilar dentro del edificio se estrelló contra el suelo, lo que produjo un sonido horrible.

¿Qué diablos es esto? ¿Qué está pasando aquí?

Perdí mis palabras ante el espectáculo delante de mis ojos.

Mi embriaguez había desaparecido por completo debido a la conmoción extrema y me quedé quieto mirando la escena.

No tardó demasiado tiempo para que el muchacho se diera cuenta de mi presencia; me miró, una mirada vigilante en sus ojos.

Sabía que la situación no era buena… Al paso que iba, me enfrentaría al mismo destino que esos delincuentes.

Pensé en decir algo.

“Ah- ¿Qué es esto? ¿Un truco de magia?”

«………¿Ha?»

Unos segundos de silencio siguieron mis palabras antes de que el muchacho mostrara su perplejidad.

¿Uh? ¿He dicho algo raro?

“Un… No, espera. No soy una persona sospechosa. Soy policía.”

“¿Policia?” El muchacho abrió los ojos después de decir la palabra, ‘policía’.

 

«¿Qué hace un oficial en este lugar?»

«Coincidencia. Escuché algunos gritos y vine corriendo para encontrar que venciste esos tipos.”

A pesar de escuchar mi explicación, la mirada del muchacho parecía aún tener dudas. Sabía que no habría progreso si seguíamos así.

«¿Dime quien eres tú? ¿Era eso un truco de magia justo ahora?”

“No, este tipo de trucos de magia no existe en el mundo.”

Supongo que tiene razón.

«Bueno, que tal un cambio de escenario. Bien, ¿quieres un poco de ramen?»

“¿Jaa, Ramen?”

«Sí, hay un puesto de ramen cerca. ¿Qué te parece?»

En ese momento, le había dado la espalda y lentamente empecé a caminar, pero el muchacho me había instado a que me detuviera.

«Espera. ¿No deberíamos hacer algo con estos tipos primero?»

El muchacho señaló a los delincuentes que habían caído al suelo.

«Ah, sí… déjalos.»

«¡¡¿Vas a dejarlos?!!»

«No es que estén muertos o algo así. Así que sí, dejémoslos ahí. Mi turno ya ha terminado hoy y esto me daría trabajo innecesario.»

«¿De verdad eres policía?»

«Sí, soy un oficial espléndido. Así que vamos. De alguna manera, esta noche estoy de humor para algo de ramen.»

El muchacho me siguió, su expresión aún llena de perplejidad.

Llegamos al puesto de ramen y luego, empezamos una conversación.

“¡¡ZUZUZU!!… Hoo, invocando a otro mundo…»

“¡¡ZUZUZ!! ¿Me crees?»

 

«Bueno, después de lo que vi antes, ¿qué puedo decir?»

Honestamente, no era una historia creíble como él lo dijo, pero para mí, no sonaba como una mentira.

“Un mundo diferente… hey, ¿puedes revisar mis estadísticas para ver si tengo algunas de esas habilidades?”

«Espera un segundo.»

El muchacho dijo mientras me miraba deliberadamente.

“Tienes dos habilidades de artes marciales.”

«¿En serio? ¿Pero no es porque hice Judo y Karate?»

«Probablemente.»

¿No significa eso que no tengo habilidades sustanciales? Esto me hace triste.

«Bueno, el hecho de que tengas una habilidad es impresionante. No todos tienen una habilidad, después de todo.»

Tal vez porque parecía que estaba un poco desanimado, el muchacho hizo un seguimiento rápido para animarme.

¿Se había preocupado por mí? Es mejor persona de lo que yo pensaba al principio.

«Gracias.»

«¿Sobre qué?»

Yo había sonreído levemente al muchacho que fingía ignorancia; luego se volvió de nuevo a su plato y volvió a comer.

«Ahora que lo pienso, ¿qué estabas haciendo en ese lugar?»

«¿Hm? Ah, tenía la intención de probar algunas nuevas habilidades mágicas, pero pronto me encontré involucrado con esos delincuentes. Así que decidí vencerlos en su propio juego.»

El muchacho declaró casualmente, no parecía sentirse mal por ello en absoluto.

Bueno, los delincuentes no tuvieron la mejor de las suertes esta vez.

Pero, por alguna razón, había sentido un poco de lástima por ellos en ese momento.

“Pero aun así, esas habilidades son bastante convenientes, ¿no? ¿Puedes hacer lo que quieras con ellos?»

“No todo lo que quiera. Pero sí, son de hecho conveniente.”

«Ya veo… ¡bien! ¡He tomado mi decisión!»

Había puesto mis palillos en la parte superior de mi plato y me había girado para mirar al muchacho.

«Si algo pasa de ahora en adelante, sólo ven a pedirme ayuda. Soy oficial de policía, después de todo. Estoy bastante seguro de que algún día te puedo ser útil.»

«¿Jaa? ¿De qué estás hablando de repente? ¿Tienes alguna ventaja de hacer esto?»

«En algunos casos, puedo confiar en ti para que me ayudes con mi trabajo. No te preocupes, debería ser un trabajo fácil para ti. Por supuesto, no hablaré con nadie sobre tus habilidades. ¿Qué piensas? ¿Quieres hacer equipo conmigo?»

Terminando, le extendí la mano al muchacho.

Su mirada se posó en medio entre el brazo y mi cara durante un rato, pero finalmente la agarró.

“Voy a ser implacable si me traicionas.”

«Igual que aquí.»

Así, intercambiamos nuestro cordial apretón de manos.

«Sé que es tarde para preguntar esto, pero… ¿cómo te llamas?»

“Es tarde… soy Kamiya Yato.»

“Estoy Ijida Tetsuji“

“Ah, viejo.”

«¿¡Viejo!? ¿Podrías al menos llamarme Sr. Ijida?»

“Un viejo es un viejo. ¡Vamos a llevarnos bien a partir de ahora!”

«¡¡Escucha!!… bueno, lo que sea.»

Y así, Kamiya Yato y mi relación de dar y recibir nació. Sak: Sit, sit allí fujoshis.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

Punto de vista del Prota

“~ Así fue nuestro primer encuentro, ¿no?

Qué larga reflexión.

Pues bien, nuestro encuentro fue así de hecho.

En ese momento, yo todavía no tenía 【Teletransportación Mágica】, así que me vi forzado a elegir los terrenos de construcción ya que no podía ir a ningún lado. Aunque no esperaba encontrarme con esos delincuentes.

Sin embargo, cuando lo recuerdo ahora, me pregunto por qué no borré sus recuerdos inmediatamente.

Si algo como que me ha pasado ahora, lo habría noqueado sin duda primero.

… ¿Quién sabe por qué?

«Bueno, muchas cosas pasaron hasta ahora, pero aún confío en ti, pareja.»

«¿Quién es tu pareja?»

Deja de convertirme arbitrariamente en tu pareja.

«No seas así. ¡Dame a ese Gyoza!»

“Ah, ¡Espe-! ¡Ese es el último!”

“Un hombre de verdad no deja que estos pequeños asuntos le molesten.” dijo el viejo antes de estallar en risas.

Este hombre se está volviendo demasiado lleno de sí mismo…

Después de eso, disfrutamos nuestro tiempo mientras comíamos.

Supongo que esto es lo que llamaríamos lo inevitable.

Sak: Big Boss quiere que solo use un nombre, y me gusta en español, cambiare el nombre del indice.

Índice