A- A+

Editor: Hamlet


Al día siguiente después del pequeño alboroto en el Gremio de Aventureros, bajos las tremendas aclamaciones por la ceremonia de la expedición a gran escala, el cuerpo de paladines Valkiria empezó su viaje.

Estuve sorprendido por el entusiasmo mostrado en las caras de todas las miembros del cuerpo de paladines Valkiria, pero dentro de las aclamaciones oía cosas como “Parece que es Zombi-sama”, “Parece que es Masoquista-sama” y “Parecer que es Santo Desviado-sama”. Todas me miraban desde los caballos con audaces sonrisas mientras salían de viaje desde la ciudad sagrada Schull.

“Aunque hice todo lo posible para decirle que dejaran de usar esos apodos. Oh bueno, no hay nada que pueda hacer”

Despues de acompañarlos a las afueras de la ciudad sagrada, fui al laberinto después de varias comidas.

Katria-san ya estaba en el mostrador leyendo un libro.

“Ah. Luciel-kun, buenos días. Hoy llegas tarde”

“Si. Fui a acompañar a todos las del cuerpo de paladines Valkiria, ya que últimamente había estado bajo su cuidado”

“Ah ~. ¿Asi que entraras al laberinto desde hoy? ¿Volveras a la misma hora de siempre?”

“No, tengo la intención sumergirme un poco más. Ya que parece que no soy bien visto por las personas de aquí”

“No puedo permitir que hagas algo tan peligroso”

“Aunque tú digas eso, yo solo vuelvo a mi habitacion a dormir de todos modos, mis comidas también están empacadas dentro del maletín mágico, así que no necesitas preocuparte”

“Ese no es el problema”

“Estaré bien en las salas de los jefes, una vez derrote a todos los monstruos, siempre y cuando no abra la puerta los monstruos no entraran”

“Morirás si te vuelves complaciente”

“Si. De alguna manera me he ganado el resentimiento, debido a que tengo acuerdos amistosos con el cuerpo de paladines Valkiria, así que quiero desaparecer dentro del laberinto”

“Ha~. Si ese es el caso, entonces por favor regresa aquí una vez a la semana. También los artículos que chantajeaste del Papa habrán llegado aquí en ese tiempo.

“Entendido”

“No mueras, ¿okay?”

“Si. Mi lema es no morir y sobrevivir. Entonces me voy”

“Cuídate y se cuidadoso”

“Si. Me voy”

Así, di un paso dentro del laberinto.

Después de cantar [Aura coat], corrí por el primer piso y derrote a los monstruos.

Después de eliminarlos, recogí todas las piedras mágicas dentro del maletín pisándolas y descendi por las escaleras.

Mire el mapa y memorice los caminos antes de seguir avanzando y derrotando monstruos. Cuando llegue a la habitacion del jefe del décimo piso, sonó el reloj de mi estómago.

“De alguna forma siento que tengo una increíble resistencia”

Purifiqué la sala del jefe y esparcí el bento. Después de terminar mi comida, bebí lo que guardaba en mi maletín mágico, descanse un rato y luego avance con un método similar hasta el piso 20”

“Sei, teiaaaaaa, ¿¡Eh¡? ¡Mierda! [Por la mano de la sanación santa, regresa esta inmunda existencia a su camino original (Purification)]”

Usando acortamiento de canto, el consumo de MP fue más de lo habitual, pero derrote exitosamente al caballero espectro.

“Fu~. Mi estómago se siente vacío, así que debería ser tiempo de la comida. De alguna forma, tener comidas calientes dentro laberinto mantiene mi corazón aliviado”

Hice una comida bien equilibrada (o pensada para ello) a partir de los alimentos que compre en varios lugares.

Después de eso, bebí el objeto X y peleé con caballero esqueleto-sensei muchas veces, purifique la sala del jefe con magia de purificación, aplique [Aura coat] y dormí con un barril del objeto X que coloque cerca.

“Es un techo que no reconozco. Espera, es un laberinto. No se cómo, pero dormí como un tronco muerto en tal lugar, por no mencionar un suelo tan duro”

Mientras murmuraba esto, confirme que en los alrededores no hubiera ningún monstruo y por lo tanto no me sentía mal.

“Tal vez porque aplique magia de purificación al lugar. Bueno, después de comer mi desayuno y hacer algo de combate. Iré a investigar el piso 21.

De esta manera comí mi comida y solo peleé contra caballero espectro-sensei una vez más antes de mi exploración.

“Aunque ya es lo suficientemente aterrador con los Ghouls, creo que hay incluso momias”

Aun podía derrotarlo con un solo golpe de magia de purificación. Mientras me lamentaba por la falta de potencial de combate, investigue desesperadamente el piso que se había expandido en tamaño con el estómago vacío antes de finalmente terminar mi mapa en un área levemente elevada.

“Es hora, regresare”

Regrese usando la distancia más corta, justo antes de las escaleras, saque el objeto X y verifique sus efectos en los monstruos que me perseguían.

“…Ciertamente, ¿que es el objeto X?”

Los monstruos no-muertos mantenían cierta distancia y no se me acercaron.

Después de devolver el objeto trampa ultra versátil, el objeto X en mi maletín mágico, ignore a los monstruos que se me acercaban mientras regresaba a la sala del jefe, peleé con caballero espectro-sensei y tuve mi comida, antes practique magia y entrene con caballero espectro-sensei.

Aparte de ser golpeado en los puntos vitales o amputado, tenía la confianza de que podía sanarme por encima de la ilusión.

“Aunque es una ilusión, si me cortan una extremidad, parece que habrá efectos secundarios”

¿Pero esto es un poco extraño para esta ilusión? No, debido a que está configurado exactamente a un juego, por eso no hay duda, es una ilusión.

Con esto, pensando profundamente, el segundo día de exploración termino.

Al día siguiente alcance el piso 22. Y el día después de ese el piso 23. Aunque estaba asustado de mis oponentes, la exploración de alguna manera procedió de forma constante y así 1 semana en este mundo paso, por lo que regrese por primera vez.

Al salir del laberinto, Katria-san ya estaba esperando por mí en la tienda.

“Regrese. Por favor compra mis piedras mágicas”

“Gracias a Dios que estas bien. También, es genial que regreses después de 5 días. Nuevas armas, armaduras y también muchas herramientas mágicas se me fueron confiadas a mi”

“¿Fueron 5 días? Tal vez el reloj de mi estómago se volvió un poco loco. Bueno, está bien, ya que el momento era justo.

Después de eso, mis piedras mágicas fueron convertidas en P y ella me dio una explicación del equipamiento que recibí.

-Espada de Mithril: Una espada de aspecto común en la que es fácil canalizar magia y si se canaliza magia de atributo santo, mostrara un efecto tremendo contra los no-muertos.

-Lanza de Mithril: Fácil para canalizar magia en ella y si se canaliza magia de atributo santo, mostrara un efecto tremendo contra los no-muertos.

-Escudo anti herético: Un escudo con luz sellada en su interior, odiado por aquellos con atributo no-muerto (Inmortalidad). Posee alta resistencia contra el atributo oscuro.

-Armadura de paladín: Una armadura bendecida con una divina protección dada a todos los paladines cuando son designados. Una armadura tramposa que posee alta resistencia contra el atributo oscuro, bloquea el miasma, reduce la atracción gravitacional, regula la temperatura y tiene una función de auto mantenimiento.

-Guantes de sabio: El MP requerido se reduce 2/3 del costo original, el poder mágico incrementa 1,2 veces.

-Botas de la tierra: Diferente de lo que esperaba de su nombre, es ligero y si se canaliza magia en ella, se harán incluso más resistente que el acero. Es un artículo de primera clase hasta el punto que, si los luchadores lo ven, estarían verdes de la envidia.

-Almohada de ángel: Se dice que si duermes en esta almohada, experimentaras un sueño profundo y tu fatiga desaparecerá al día siguiente. También, alumbra con la luz que los monstruos odian.

“…Aparte de las armas, todo lo demás tiene capacidades escandalosas. Sin embargo, ¿Por qué se ensamblaron tantos artículos?”

“Por las expectativas en ti. Buena, la verdad es que no hay sanadores que no pueden equiparse estos equipos. Parece que se guardaron para el evento donde alguien como Luciel-kun, que puede capturar el laberinto, aparece.

“Aun así, ¿no se pueden los artículos tales como el escudo anti herético y los guantes de sabio también darse a los paladines y caballeros sacerdotes?”

“Eso es porque hay condiciones para equiparlas”

“¿Condiciones?”

“Si. No te preocupes por los detalles menores e intenta ponértelos”

“Entendido”

Así, adquirí equipos trampa.

“Ara, luce bien en ti. Además, me alegra que parezca que puedes equiparlos”

“Ciertamente, ¿Cuáles son las condiciones?”

“Eh, aparentemente, haber derrotado más de 1000 monstruos no-muertos, tener atributo luz o santo, y haber alcanzado una cierta cantidad de nivel de habilidad”

“Heh ~ ya veo. (Que oportunidad tan conveniente se me presento en el camino)”

“Entonces, ¿Qué piensas hacer después de esto?”

“Entrare otra vez. Antes de eso, deseo comprar algunas dagas con el propósito de lanzarlas”

“Mou. No te presiones”

“Si, por supuesto. Además, purificar la habitacion principal misteriosamente hace que el lugar se asiente”

“Eso no es un gran descubrimiento. En el pasado, las condiciones físicas de muchas personas se rompieron debido al olor, así que se cuidadoso.

“Si. Si empiezo a sentirme así, volveré”

“Bueno, entonces por favor regresa dentro de una semana”

“Entendido. También con respecto al equipo, si por casualidad te encuentras con la Papa, ¿podrías expresarle mi agradecimiento?”

“Si. Claro”

“Bueno, entonces me voy”

“Si, cuídate”

Así, llevando equipo tramposo, corrí hacia el décimo piso a la sala del jefe mientras derrotaba monstruos, y me hospedé en el décimo piso en la sala del jefe.  Al siguiente día, corrí otra vez hacia el piso 20.

De hecho, entre los artículos que recibí, el que más me alegraba era la almohada de ángel, era mi secreto personal.


Traductor: Hamlet