A- A+

NT: No se ustedes, pero siento que los capítulos se están alargando. Es bueno para ustedes, pero no tan bueno para mi xD

Editor: Hamlet


Como siempre, después de salir del laberinto le pedí a Katria-san que comprara mis piedras mágicas.

“Te dejare los cálculos a ti”

“Si ~. Últimamente, gracias al esfuerzo de Luciel-kun, nuestra deuda ha disminuido”

“¿Deuda?”

“¿Fufufu? ¿Quizás entraste a la sala principal del piso 20?”

“Si. Fui a la sala del jefe del piso 20. Pelee con un Wight y caballeros esqueletos blindados”

“Entonces primero, los puntos totales son 215,342P. Son bastantes ganancias”

“Gracias. Parece que una vez mas puedo comprar varios artículos”

“Estoy feliz de escucharlo”

“Bueno, fue agotador el día de hoy, así que discúlpeme” (NT: Lol el lo intento… realmente lo intento… hahaha ahora me siento triste por el) (NT: Otra vez con el Papa. Luciel quería escaparse hahaha)

“Fufufu, esa es una broma graciosa, pero a mi no me gustan mucho”

“… Ha, hahaha. ¿Es eso así?”

“Si, ¿Nos vamos?”

Y así fui arrastrado por Katria-san a la habitación del Papa”

“Katria, y si recuerdo bien, Luciel. Gracias por venir. Así que, ¿Cuál es el asunto urgente esta vez?”

“¡Si! El exorcista-dono otra vez avanzo en su captura del laberinto y regreso hoy después de salir victorioso de la batalla contra un Wight y  los caballeros esqueleto en la sala principal del piso 20.

“Ho. Luciel, ¿Asi que despejaste el piso 20 sin contratiempos?”

“Si”

“Luciel es inesperadamente fuerte”

Suena como si ella estuviera diciendo: (¿Estoy interesado en ti?) (NT: La Papa para el Harem, lastima que Luciel es ignorante xD)

“Ese no es el caso. Fue una dura batalla y parece que salí victorioso debido a que mi suerte fue buena esta vez. Si no tuviera este maletín mágico que me diste la otra vez, definitivamente habría sufrido heridas graves o lo hubiera hecho mal, incluso pude haber muerto”

“Ya veo. Estoy feliz de que poder serte un poco útil”

“Si. No hay duda de que solo con la ayuda de su objeto gire la batalla”

“Kukuku. A pesar de que lograste tal hazaña tan distinguida en tan poco tiempo, eres un chico interesante para pensar seriamente y decir que eso fue gracias a mi”

“Muchas gracias”

“Fumu. Bueno, entonces por favor muéstrame los artículos que has recuperado esta vez”

“¡Si! Esta vez el Wight usaba 2 elementos, fuego y santo. (TL: Espera, ¿Elemento santo?, ¿Qué?, ¿Tipo) (NT: ¿Que no era oscuro?) Junto al Wight para defenderlo habían 2 caballeros esqueletos… que parecían poseídos, así que los llames caballeros espectros. Y estos son los artículos que dejaron”

El Wight dejo atrás esta capa y 2 brazaletes, los espectros caballeros dejaros atrás su espada, escudo y la armadura. Los asistentes tomar los articulos, pero ¿Imagine la mirada un poco disgustada de Katria-san?

El Papa recupero los objetos uno por uno, los examino lentamente antes de hablar.

“Como esperaba, estos también… Luciel, gracias por la molestia que te has tomado. Los artículos que recuperaste anteriormente y también los de esta vez, solían estar en posesión de antiguos obispos y cardenales. Estas 2 personas habían estado desaparecidas por mas de 10 años”

“¿Eso significa que murieron en el laberinto y después se convirtieron en no-muertos y mostraron sus colmillos hacia la sede central del Gremio de Sanadores?”

“Fumu. Para ser exactos, las naciones aliadas de Saint Schull y la iglesia de Saint Schull de la ciudad sagrada no abarca a todo el Gremio de Sanadores” (TL: En otras palabras el Gremio de Sanadores no solo esta compuesta por personas de las naciones aliadas y la iglesia Saint Schull de la ciudad sagrada)

“Quieres decir…”

“Ah, algo mas de 50 años han pasado desde que el laberinto ficticio apareció clandestinamente. Nadie tiene idea de porque el laberinto apareció. En el pasado, este lugar era inimaginablemente vivido. Númerosos sacerdotes caballeros y paladines tuvieron competiciones amistosas aquí”

Ciertamente, mi habitación es para 2, pero vivo solo ahí. Ya veo. Al entretejer información verdadera y falsa y proporcionar armas, elevaron la motivación del pueblo para capturar el laberinto.

“Sin embargo, como respuesta al súbito laberinto ficticio, la iglesia despacho a muchos individuos para sellar el laberinto y evitar una situación en la que la superficie se inundara de monstruos”

“¿El laberinto puede ser sellado?”

“Se puede hacer. Si se usa magia que expulsa la impureza. Se requieren grandes cantidades de puro poder mágico de atributo sagrado. Bueno, en ese momento no se logro sellar por completo”

“Ya veo. ¿Hay algún otro método para sellar el laberinto?”

“Si. Si el miasma que sale del núcleo del laberinto es destruido, la actividad del laberinto cesara y no se expandirá en tamaño. Sellando el laberinto , entonces causaría que las impurezas se disipen y el laberinto desaparezca”

“¿Deseas que el laberinto desaparezca?”

“Es problemático tener un laberinto en la iglesia. Se dice que un laberinto nace en un lugar donde el poder mágico es acumulado y emerge miasma con la avaricia de las personas. ¿No entiendes las implicaciones negativas de tener tal lugar dentro de la iglesia?”

“Si. Eso es verdad”

“Regresando al tema principal, en ese momento las personas que entraron al laberinto fueron caballeros sacerdotes y paladines. Ellos procedieron a un ritmo sorprendente. De alguna manera a lo largo de las líneas,  llegaron al piso 7 desde el quinto piso en 1 día. Sin embargo, debido al olor desagradable y el miasma, el ritmo empezó a decaer”

Pero ¿Podrían avanzar bien? ¿No quiere decir que ella indirectamente indica de que soy un bicho raro?

“Incluso así, las élites de la iglesia como los caballeros sacerdotes y paladines se forjaron para la iglesia. Sin embargo, ellos colapsaron debido a la enfermedad causada por el engrosamiento del miasma, por los enemigos mas fuertes… enemigos que podían usar magia mental aparecieron y la magia dirigida a esos enemigos terminaron golpeando a compañeros de equipo”

Un no-muerto que puede usar ese tipo de magia, ¿No es ese un espectro? Mas apremiantes, ¿Los espectros también pueden aparecer? Eso es difícil.

“La irrazonable captura del laberinto fue maldecida y muchos fueron sacrificados. Como resultado, el laberinto estaba sellado para prevenir que los monstruos escaparan, pero un día los zombis comenzaron a arrastrarse tan lejos, que la construcción comenzó a expandir el edificio”

“Asi que la razón del porque ahora los sanadores con bajas capacidades físicas son escogidos como exorcistas es…”

“En varias décadas ha sido difícil encontrar personas que nazcan con el trabajo de caballero sacerdote y paladines, y aunque hayan nacido, muchos no se afilian con la iglesia. El número de ahora es el 20% comparado al pasado. Para ser franca no tenemos personas que puedan entrar repetidamente al laberinto”

“Es por eso que los sanadores capaces de usar magia de purificación fueron empujados para matar monstruos?”

“Es cierto. Ahora pretendemos que los zombis no escapen del laberinto. Eso se ha convertido en la máxima prioridad”

¿Eh? Eso significa que en lugar de capturar el laberinto, ¿ella esta insinuando de que yo patrulle los pisos superiores? ¿Buenas armas y buenos artículos caerían mas fácil?

“Ya veo. ¿Hasta donde ha llegado la anterior captura del laberinto? Y seria bueno que se enteraran,  ¿hasta que profundidad llega el laberinto? ¿Recibir información ayudaría?”

“Lo que he escuchado de esa época fue que ellos fueron derrotados por el jefe del piso 40. En esa pelea 2 comandantes murieron, así que la captura del laberinto fue abandonada”

“Por cierto, ¿Cómo se comparan esas personas con los paladines actuales?”

“Eran más fuertes. Para entonces, era una época de guerras intensas y batallas en comparación con ahora. Fueron las elites que apoyaron en esa época pero…”

“¿Es eso así?”

¿No es un juego totalmente imposible?

“Me disculpo sabiendo que es grosero, ¿pero no puedes formar un compromiso mágico con los aventureros para aplastar el laberinto y capturar el laberinto de esa forma?”

“Umu. También hubo esa sugerencia en ese momento. Sin embargo, los aventureros no podían entrar al laberinto. Esto solo se supo más tarde, solo individuos con aptitudes para la luz y la magia de atributo santo como sacerdotes, sacerdotisas, héroes, sabios, paladines, caballeros sacerdotes y caballeros dragón pueden entrar”

“Eh~ ¿Incluso el equipo de un héroe pudo despejar el laberinto?”

“Umu. Justo antes de entrar al laberinto, la raza demonio comenzó a avanzar en ese mal momento, así que la captura del laberinto no ocurrió”

Desgraciadamente, después de derrotar al señor demonio, el héroe perdió su poder y ya no era capaz de luchar”

“…Eso es demasiada coincidencia”

“Mirando hacia 50 años atrás es mucho tiempo”

“Ya veo… ¿Por qué las personas que se convirtieron en Wights entraron al laberinto hace muchas décadas atrás?”

“Tenían la capacidad de hacerlo. Eran derrochadores con el dinero como se puede ver en los equipos y encima de eso su codicia era fuerte. La mayoría entro al laberinto buscando hacerse ricos más rápidamente. Bueno, aun así ellos apuntaron a recuperar una pequeña suma de dinero”

“Ya veo”

“Umu. Esto es todo lo que recuerdo del laberinto. Cierto, acabas de mencionar que te esforzaste en la batalla,  si aumento el número de personas, ¿Es posible capturar el laberinto desde ahora en adelante?”

“Es posible, pero… solo si ellos pueden tolerar el hedor como yo y tener resistencia mental, al encanto y resistencia a las alucinaciones”

“…No exageres. ¿Puedo confiar en ti para que vayas capturando el laberinto gradualmente por ti mismo?” (TL: El Papa acaba de rendirse ya que no hay nadie que se ajuste a ese criterio)

“Si. Solo si es poco a poco”

“Fumu. ¿Hay algo que desees?”

“Su excelencia, tal vez necesite armas anti no-muertos, armaduras o ítems que puedan incrementar mi supervivencia”

“Entendido. Preparare todo y te dejare elegir a tu discreción” Si, ¡con éxito!

“Gracias. También, ¿anteriormente ha habido reportes de monstruos aparte de los no-muertos que aparecen en el laberinto?”

Solo esto supondría un problema. Si la magia de purificación se vuelve ineficaz en los pisos inferiores entonces seria fin del juego.

“No, No ha habido ninguno. ¿Había razones para sospechar esto?”

La Papa parecía ansiosa. Solo estaba siendo cauteloso por el momento.

“No, esta vez podría haber derrotar a los caballeros espectros y al Wight sin la magia de purificación, así que si en el futuro aparecen monstruos aparte de los no-muerto, fundamentalmente no sería capaz de continuar con la captura del laberinto…”

“Fumu. En el pasado los sacerdotes tenían altos niveles, pero ellos fueron derrotados”

Es cierto. Todavía estoy en nivel 1.

“No hay forma de saber lo que aparecerá. No espero mucho de la captura del laberinto, así que me alegrare si lo intentas”

“Entendido”

“Bueno, entonces por favor continúe con la captura indefinida del laberinto. Es cierto, si tu rango de sanador se eleva por encima de VI, házmelo saber para promoverte. Si es por Luciel, hare tiempo para eso”

“¿Promoción?”

“Umu. Originalmente los niveles de trabajo se refinan lentamente durante largos años. Y cuando los niveles de trabajos suben por encima de VI, la promoción es posible. Si uno alcanza el nivel más alto que es X, las opciones de selección de trabajo cambian, pero no conozco a nadie que haya sido ascendido a un nivel tan alto”

“¿Puedo ascender infinitamente mientras aumente mi nivel de trabajo?”

“Eso es imposible. No hay registros de casos similares escritos en la literatura antigua. Además, las personas que tienen el trabajo de Rey, Emperador y sacerdotisa puedes promover a otros”

“Gracias por la información. En relación a eso, ¿he escuchado que también hay múltiples trabajos? ¿Son diferentes?”

“Por múltiples trabajos te refieres a aquellos que tuvieron mala suertes de tener 2 trabajos. Escuche que es difícil aumentar los niveles de trabajo y  retrasan el crecimiento”

“¿No hay estudios sobre eso?”

“Si, Es raro después de todo. Se cree que los que tienen múltiples trabajos reciben una prueba de los Dioses”

“Ya veo”

“Bueno, eso es todo. Gracias por su tiempo de hoy. Confiare los artículos que que pueda ser útil en la captura del laberinto con Katria. Katria, quédate atrás. Ayúdame a enviar a Luciel”

“Si. Así lo haré”

“Gracias por su precioso tiempo durante su agenda apretada de hoy”

“Umu. Espero ansiosa las actividades de Luciel de ahora en adelante”

“Un placer”

Así, mi segunda audiencia con la Papa termino.


Traductor: Hamlet