A- A+

 


Editor: Hamlet


Metí mi mano dentro del bolso mágico que llevaba como una  bolsa de hombro bajo la túnica de la iglesia y tome el arco de plata sagrado y el carcaj.

“Prepárate para enfrentarme a tu perdición” Prepare el arco.

[Buooooo] Soltando lo que sonaba como un grito, detuve la amenaza del Wight tensando el arco.

Dispare una flecha hacia el Wight quien comenzó un canto mágico como si intentara escapar de su adormecido estado.

Inmediatamente prepare la siguiente flecha y me detuve.

[Gyguguoooo] El Wight grito de rabia.

Tal vez se enfureció debido a que interferí con su magia, o por la flecha que golpeo su túnica, o tal vez ambas cosas, pero sentí que la sed de sangre aumentaba.

“Solo date prisa y canta tu próxima magia”

Mientras arrojaba provocaciones, recupere mi poder mágico y resistencia.

Fue bueno que soportara el estilo de enseñanza del instructor Broad. Estoy realmente agradecido, así que después de recibir mi salario, le enviare algo.

Dispare la segunda flecha mientras pensaba en tal cosa.

Mientras permanecía en un estado de tensión, después de soltar la treceava flecha, decidí actuar de acuerdo con la intuición de que pronto debía empezar a moverme con toda mi fuerza.

Katria-san dijo que la magia no puede ser usada junto con las armas debido a que es necesario concentrarse en una imagen cuando se lanza magia.

No estaba claro si el mismo fenómeno ocurrió en los no-muertos, pero me alegro de me haya dado una pista.

Creo que el Wight había alcanzado su limite de hostilidad hacia mi y emano una tremenda sed de sangre.

Si fuera un anciano normal, no me sorprendería que estallaran los vasos sanguíneos . Estaba expresando una mirada de odio de tal magnitud.

“Para que aparezcan vasos sanguíneos visibles saliendo de su frente, debe estar terriblemente enojado. Sin embargo, cuando ha estado enojado por mas de 15 minutos, sin ningún nuevo estimulo para estimular la rabia, el estaría demasiado cansado para continuar sintiéndose enojado. Ah~ ah. Olvide que eres un monstruo”

Asi lo provoque repetidamente mientras tomaba respiraciones profundas, buscando una oportunidad.

Después de ejecutar la simulación en mi cerebro muchas veces, corrí hacia el Wight a máxima velocidad después de lanzar la diecisieteava flecha.

El Wight trato de evadir la flecha como si odiara ensuciar su túnica, pero ya me había acercado a él, así que comenzó a reunir poder mágico al instante, usando el bastón para intentar lanzar su magia. Sin pasar por alto eso, dispare las 3 flechas restantes hacia el Wight, causando que la acumulación de poder mágico reunido en el bastón explote.

Extraje la espada que recibí del instructor Broad de la bolsa mágica, canalice todo el poder mágico disponible dentro de la espada y avance el ultimo paso que quedaba entre nosotros y corte.

Y corte el Wight. Fue un corte limpio desde el hombre izquierdo hasta el flanco derecho.

Sin embargo, un Wight es un no-muerto de alto rango. Dispararía magia y robaría las vidas de gente ingenua que le diera la espalda… o no.

“Definitivamente sentí la reacción del corte. Pero el tipo que hizo este lugar es un demonio. Por supuesto se que al menos aun no esta muerto”

Me di la vuelta, recogí la lanza corta y canalice poder mágico en ella antes de correr hacia el Wight y lanzar la lanza con toda mi fuerza.

A medida que seguía empujando la lanza corta que penetro su cuerpo, gire mi cuerpo y sostuve la espalda en mi mano izquierda con ambas manos y envié a volar su cabeza.

[Gugyaaaaaa] La cabeza voladora grito y desapareció como humo.

Lo que quedaba era un juego de túnicas, bastón y collar, también una piedra mágica varias veces más grande y densa comparada a las que habían dejado los no-muertos hasta ahora.

“Bien~. Ouch eso duele [Oh señor te ofrezco mi poder mágico para recuperar a esta persona, Heal]

Con el jefe ahora ausente, estaba envuelto por una luz pálida como de costumbre cuando cantaba Heal.

“Tanto los juegos como el laberinto ilusorio en este otro mundo funciona de la misma forma huh”

Limpie mi cuerpo usando magia de purificación y también lance [Recover] por si acaso.

“Con esto debería estar bien de maldiciones o estados anormales. Bien, entonces…”

Use [Sanación media] para tratar mis heridas y dejaba los músculos inflamados y la fatiga para recuperarme naturalmente.

“Seria lamentable si mostrara lo débil que soy la próxima vez que vea al instructor Broad”

Force a mi perezoso cuerpo para recuperar las piedras mágicas esparcidas por toda la sala, purifique lo restante, las capas, collar y el bastón con magia de purificación por si acaso.

Despues de recoger todo [Gogogogo] de repente la tierra temblo y apareció un camino descendente.

“ ¡¿EH?! ¿Hay mas? Pero ya estoy lleno” Mire las escaleras que dirigían hacia abajo al piso inferior durante un rato.

“Regresare” Corri hacia la puerta y rece. [Gyiii] la puerta se abrió sin peligro.

“Me asuste por un momento ya que no tengo ninguna herramienta para regresar, ni memorice ninguna magia para hacerlo”

“Bueno, entonces que haré ahora. Cuatro barriles del objeto X, la espada que recibí de Broad-san, la caja bento de Oba-chan… no hay manera de que vaya a dejar esto atrás. Por supuesto. Primero, definitivamente tomare los 3 objetos que obtuve al despejar la sala…”

La espada sagrada, lanza, arco y carcaj, podría meterlo todo en la bolsa mágica excepto un articulo.

“Espera, no hay problema si solo llevo la espada- Ahora que tengo paz mental, mi estomago esta vació, así que almorcemos”

Como de costumbre use [Aura cota] y [Purification] en el bento y lo ataque con gusto y también bebí el objeto X. “Ah, olvide beber el objeto X antes de entrar”

Hoy fue verdaderamente agotador. Subí las escaleras y escape del laberinto no-muerto.

Al salir del laberinto estaba Katria-san en el mostrador.

“Ah Katria-san, buenas tardes”

“Ara, es raro que regreses a esta hora”

“Si, hoy recibí algo de daño”

“Hay algunos días en los que no estas acostumbrado, eh”

“No~ es mas bien una sensación de que mi complacencia se ha clamado”

“Si ese es el caso, entonces ¿podría ser que el rendimiento de hoy fue bajo?”

“No, en cambio, podría ser mas grande de lo normal. Ademas, hoy me gustaría ver los puntos de conversión hasta el final”

“Ya veo, esto es curioso. Bueno, entonces coloca tu mochila aquí”

[Don] La piedra mágica del Wight estaba situada justo en la parte superior de la mochila.

“Que… ¿Qué es esto?”

“Ah. Había una sala de jefe en el décimo piso, ¿cierto? Había hordas de no muertos y además la magia no podía ser usada. Estaba entrando en pánico como loco. De alguna forma los elimine, pero entonces un Wight llevando una corona apareció, voló en el aire y lanzo magia hacia mí. Pensé que iba a morir (Game over)”

Por cierto, pensé en hacer que el bastón y el collar fueron evaluados en el Gremio de aventureros, pero no tenia idea de a quien pertenecían los objetos en primer lugar, así que decidí preguntarle a Katria-san.

“… ¿Por qué hiciste algo tan imprudente?” ¿Eh? ¿La habitual aura calida había desaparecido?”

“No pretendía ser imprudente. No tenía idea de que había allí, y mucho menos de que la magia no se podía usar allí. Nadie me dijo eso”

“… ¿No recibiste alguna explicación previa?”

“Si. Es solo el undécimo día desde que me asignaron aquí y es el trabajo de un exorcista sumergirse en el laberinto”

“Eso es… cierto. Erm ¿Tienes algo de tiempo después de esto?”

“Si. Hoy me siento cansado, así que planee volver de todos modos”

“Si ese es el caso, tengo un lugar al que me gustaría ir contigo. ¿Te importaría acompañarme?”

“Si, por supuesto”

“Bueno los puntos de hoy son 108.914 P” ¿Eh?”

“Erm, siento que los dígitos están erróneos?”

“No, esta correctos”

“Con que así es. Así que fue un bono después de todo”

“Oh si, ¿dijiste que tenías algo que querías mostrarme?”

“Si. No pude evaluarlo en ese momento, así que usé purificación en el equipo dejado por el Wight después de desaparecer al derrotarlo”

Mientras hablaba, tome de regreso mi tarjeta, inmediatamente la cara de Katria-san estaba en frente a la mía.

“Muéstramelo” Percibí que era realmente aterrador estar cara a cara con una belleza.

“En… entonces primero esta la tunica. Siguiente este collar y por último el bastón”

Lenta y cuidadosamente entregue los artículos uno por uno en el mostrador.

“… ponlos en tu bolsa y ven conmigo inmediatamente”

“Al instante siguiente, la inactiva Katria salto sobre el mostrador y se dirigió hacia el elevador.

“¡Deprisa!”

“Si”

No había digerido la situación y solo seguí a Katria-san.

“Oh, no es Katria-san y Luciel-dono. ¿A dónde van con tanta prisa?” Aunque Jordo-san dirigio su pregunta hacia nosotros “Jordo-san estamos actualmente ocupados. Discúlpenos” Un Jordo-san con el rostro azulado nos cedió el paso.

“Lo siento. Tampoco entiendo la situación actual” Solo le dije eso y continúe siguiendo a Katria-san.

Me sentí muy incomodo mientras caminaba. Eso es porque hace poco entre en un ascensor y pensé que no estaría relacionado conmigo, y que estaba afuera de los limites para todos, excepto para el personal relacionado.

Pasando por el área para los caballeros sacerdotes y paladines, el elevador se elevó más allá del área para los sacerdotes y obispos que estaba por encimas de ellos y para los cardenales que estaban encima de ellos (TL: Por ahora la jerarquía de la iglesia es Clérigo, sacerdote, obispo, cardenal, arzobispo, Papa. No se si los caballeros sacerdotes y paladines están dentro de la misma jerarquía)

Esto era absolutamente algo a lo que usualmente no subiría y definitivamente es algo a lo que no debería subir.

Durante esto tiempo Katria-san no dijo una sola palabra. Ella seguía caminando hacia su destino, una vez que bajamos en un ascensor para detenernos en frente de una habitación designada al Papa, la cual estaba un rango por encima del arzobispo.

Katria-san toco “Su santidad, es Katria-san. Deseo que examine un asunto con gran urgencia”

“Permiso concedido. Entre”

Aunque habían muchas maids presentes, no la miraron a ella, sino que me dirigieron miradas desconcertadas y apagadas.

Al igual a los que a menudo aparecen en historias, algo separo a la audiencia, haciendo que el rostro del papa no fuera visible desde donde yo estaba.

“Bienvenida Katria. No se de la otra persona, ¿Por qué viniste? “El dueño de la voz sonaba joven, y era sorpresivamente la voz de una mujer que sonaba misteriosa.

“Si. Esta persona es el nuevo exorcista que heredo la responsabilidad del exorcista el otro día. El entro al laberinto bajo su responsabilidad y ha eliminado a un número tremendo de no-muertos”

“Hoh. ¿Pero dudo que eso sea todo?

“Si. Hoy peleo con un Wight en el cuarto principal del decimo piso. Él estaba atrapado sin darse cuenta e incluso su magia había sido sellada. Y el trajo espléndidamente el equipo que el Wight tenía. Al valorarlo, vine aquí para asegurarme de que no era un informe falso” Esto no parecía a la usual Katria-san.

“Ok. Permito una respuesta directa. ¿Cuál es tu nombre?”

“Soy Luciel”

“Bueno, entonces Luciel. Saca el equipo que trajiste de vuelta”

“…Pensé que era imposible, pero realmente lo es. ¿No es la túnica de Ozonario que había desaparecido 12 años atrás? Y el collar de los espíritus y el bastón de la interrupción mágica. Has hecho bien en traerlos de vuelta”

De alguna manera, ¿No son todos grandes objetos raros?

“El collar de los espíritus tiene el efecto de reducir la mitad del poder mágico que se consume cuando se usa magia, el bastón de la interrupción mágica solo extiende tu poder mágico, también perturba a otros al usar magia mientras este en un espacio estrecho, este es un poderoso bastón que puede desencadenar magia poderosa al reunir el poder mágico difundido”

Que pasa con esa arma tramposa.

“Me gustaría tener estos artículos”

Probablemente fue imposible rechazar esto. Esto es porque la persona a mi lado no se niega. [Bin bin] Ella estaba emanando tal aura. Okay, entonces de ahora en adelante desarrollare mis habilidades de actuación cultivadas en los negocios.

“Me imagino que sientes cariño por los objetos. Incluso tienen asombrosas capacidades. Es incluso al grado de que no importar cuánto costaría conseguirlos. Lo entiendo, me rendiré”

“Ok, gracias por el problema”

“Es para a ti, el Papa. Sin embargo, tengo un deseo maleducado. La vedad es que me preocupa la pequeña capacidad de mi bolsa mágica durante mi exploración. Debido a eso, ¿podría pedir por uno para poder llevar más artículos?”

“Oh, no te preocupes por tal cosa. En vez de una bolsa mágica, te daré un maletín mágico. El interior del maletín es un espacio diferente ya que detiene la progresión del tiempo. Además, sabrás lo que esta dentro de la bolsa y la capacidad es cerca del tamaño de esta habitación.

“¿Estaría bien de que yo tenga tal cosa? Esta habitación tiene hasta treinta tatamis… entendido. Fue el Papa quien sugirió ese maletín. Si no tal cosa no se daría normalmente.

“Esta bien. De hecho, eso me ayuda aún más. También, si encuentras algo más cuando entres en el laberinto, ven aquí con Katria. Toma la recompensa. Katria te pasara el maletín mágico mañana. Tómalo. Estoy en deuda contigo. Bueno, entonces eso es todo”

Katria-san y yo salimos con la cabeza baja.

“Luciel-kun, tienes agallas”

“¿Eh? ¿Es eso así? ¿Pero estaba considerablemente tenso?”

“¿En serio?  Normalmente no serias capaz de parecer modesto mientras pides una recompensa frente al Papa”

“… ¿Fue demasiado imprudente?”

“Fufufu. Pienso que esta bien. Ya que eres capaz de discernir apropiadamente la situación en que ella estaba tan satisfecha que incluso te dio un maletín mágico. Tranquilo” Me dijo, pero no podía tener paz mental.

Regresamos juntos al lugar, el cual era familiar y nos despedimos.

Por lo tanto, en mi primera pelea contra un jefe obtuve un articulo tramposo.


Traductor: Hamlet