A- A+

Buenas, pensaron que no iba a subir nada más, ps no. Aunque se me borro una gran parte de lo que traduje en la tarde 🙁

Por cierto, coloque unas imagenes de Lumina y Katria en el capitulo 12 y 15.

Es que se me olvido Tehee~

Disfruten

Editor: Hamlet


“Condicion corporal… bien. Poder mágico…bien. Equipo… bien”

Como siempre después del entrenamiento mágico y después de desayunar eso, me encendí.

Apode al laberinto no muerto, apestoso.

Pensando en ese entonces, me pregunto si es raro que haya alguien como yo que pueda soportar el olor y explorar como un exorcista.

Si este era un trabajo que todos los recién llegado habían completado, entonces me pregunto, si despejo el laberinto en poco tiempo, no habría algo asi como una lujosa recompensa.

Debido a ese pensamiento, me sentí excitado con el deseo y termine despertándome temprano como era usual.

Ayer, pensé que seria mejor tener mas opciones durante la batalla, asi que a partir de los 10 dias acumulados daba alrededor de 90.000 P, gaste 50.000 P para comprar un arco de plata sagrado con 20 flechas de plata, aun no estoy acostumbrado a usarlas, las coloque en mi bolsa mágica.

Actualmente dentro de mi bolsa mágica, tenia la espada que recibi del instructor Broad, a la cual se le podía canalizar magia fácilmente (Luciel no había notado que era una espada de mithril), una espada de una mano de plata sagrada, un lanza corta de plata sagrada, 4 barriles del objeto X, un arco de plata sagrada y un carcaj sosteniendo las flechas.

“Despues de meter el bento dentro de la bolsa mágica, estará lleno. Una vez que tenga mi salario intentare conseguir uno nuevo con mas capacidad, aunque no se cuanto costaría. Bueno, entonces vamos”

Puse un pie en el laberinto de no muertos.

Gaste cerca de 10-20 minutos explorando cada piso antes de tener el desayuno en de la sala del jefe del decimo piso.

“Jordo-san dijo que ellos serian un grupo. También depende del numero de enemigos, pero comenzare lanzado magia de purificación y usando la espada y la lanza para eliminar a los enemigos restantes. Si se vuelve peligroso, usare magia de purificación otra vez. Si, es simple, pero ya que estoy trabajando en solitario estaria bien.

De cualquier manera esto es solo una ilusión, este laberinto no-muerto es solo un campo de entrenamiento para novatos.

De tal manera que subestime la sala del jefe, antes de apresurarme, coloque mi oreja contra la sala del jefe. Sin embargo no oí ningún sonido proveniente de ella.

“Me pregunto que tipo de monstruos aparecerán. Ah, para darme un empujón, entrare después de beber”
Saque un barril y tome objeto X para estimularme.

“Pero en serio, el objeto X es asombroso, ser capaz de repeler monstruos y no-muertos. Y también la persona que hizo el ítem mágico que causas que las personas experimentes esta olorosa ilusión no está nada mal. Bueno, entonces movámonos.

Dentro del décimo piso, abrí la puerta de la sala del jefe y experimente el verdadero terror de los monstruos.

[Gyiiiiii] Las oxidadas puertas resonaban mientras las abría. Ignore el sonido y mire, me di cuenta que el interior de la sala estaba oscuro.

“No necesito una atmosfera de producción de cine como esta”

Procedí con mis armas preparadas [BANNN] de repente las puertas se cerraron de golpe con inmensa fuerza.

Sin embargo, esperaba este desarrollo y no cambie mi línea de visión hacia adelante.

Al mismo tiempo la puerta se cerró de golpe, la sala tenuemente iluminada se tornó tan luminosa como el laberinto y todos los monstruos aparecieron a la vez.

“Hey, ese número está más allá de mis expectativas”

Hay una horda de monstruos tan lejos como los ojos pueden ver.

La sala del jefe era aproximadamente 30 mts cuadrados, dentro de la sala había zombis, caballeros esqueletos, arqueros, fantasmas y fuego fatuos, básicamente todos los enemigos con lo que había luchado hasta ahora aparecieron.

Aunque, no sería un grave problema si solo fuera esto.

Es solo que, aunque no tenía intención de bajar mi guardia no sentí ninguna señal, con mi espalda contra la puerta, en frete de mí, de izquierda a derecha todos los 180°, el aire estaba inundado con fantasmas y bolas de fuegos, estaba totalmente rodeado.

[Aunque esto está destrozando mis nervios, no es gran cosa. Hasta ahora he estado ansioso, pero de alguna manera todo saldrá bien] (TL: Luciel está en un estado de negación)

Inmediatamente me preparé y empecé a cantar magia de purificación.

“Por la mano de la santa sanación, por el aliento de la Madre Tierra, no deseo ningún daño en mi cuerpo y en mí mismo, regresa la existencia inmunda a su camino original. [Purification]”

Pero, nada paso.

Al contrario, “No puedo invocar poder mágico” Esto estimulo mi confusión.

Ninguno de los monstruos no-muertos se perdió mi dilema y todos comenzaron todos sus ataques hacia mí.

Desde que vine a este mundo, encontré mi primera situación desesperada.

Blandí la espada y la lanzar escudo en mis manos mientras canalizaba poder mágico a través de ellas. Sin ninguna forma ni postura.

Considerando esto. Hasta ahora use mis armas para derrotar a pequeños números y use mágica de purificación para luchar contra grupos grandes.

En vez de eso, ahora los monstruos se apresuran hacia mi desde todos los lados e incluso desde arriba y ni siquiera puedo usar magia. De hecho, aunque esto es una ilusión, es aterrador.

“Mierda, mierda, mierda, manténgase alejados”

Mientras lloriqueaba como un niño, blandía desesperadamente mi espada y lanza.

“No me digas, esto es una sala magia de sellado. Maldita sea~ ellos realmente no quieren entregar el premio lujoso. Pero todo esto es debido a mi complacencia. No soy ni un protagonista de una historia ni un genio. No reuní suficiente información. Todo esto es culpa mía. Eres debilucho ¿Qué pasa con el comportamiento engreído? Maldita sea”

Mientras sentía disgusto de mi propia falta de cuidado, derrote frenéticamente monstruos con las armas en ambas manos.

“Chii, duele, aunque sea una ilusión. ¿Esta es la versión de otro mundo de dolor ilusorio? Duele, ¡quien fue! Uno me aruño… duele, te estoy diciendo que duele. No me muerdas. Ugh. Me estoy enojando”

Comencé a correr mientras canalizaba poder mágico en la espada y lanza y los blandía.

Falle mi objetivo de ganar sin ninguna herida. Sin embargo, el entrenamiento del instructor Broad era más doloroso y mucho más aterrador.

Balanceé mi espada “Sei”, recibí ataques con mi lanza “demasiado ingenuos”, y lentamente reducí el número de enemigos.

[Así que este es un escenario de jefe. Si esto fuera la realidad, mis rodillas se doblarían y seria jaque mate]

Sin pensar que esto era la realidad, para no terminar el juego, apunte a limpiar la sala del jefe y conseguir el premio lujoso. Convirtiendo ese deseo en poder, me concentre en el enemigo en frente mío y empuñe las armas con ambas manos.

No tenía idea de cuánto tiempo paso. Gracias a la excelente armadura, todos los ataques que recibí resultaron en heridas aquí y allá, pero todas fueron heridas menores.

Incluso derrote y derrote monstruos, como un manantial, surgieron más en su lugar, los números no se reducían en absoluto. Pero corrí desesperadamente para no ser rodeado y derrote monstruos para crear espacio.

¿Esto sería interminable? Justo como yo pensaba, había eliminado a todos los no-muertos y el piso estaba cubierto con piedras mágicas.

“HAHAHAHAHAAHAHAHA”

Fue tan agotador que me costaba mantenerme de pie.

Mi energía y poder mágico estaban cerca de su límite. Estaba en tal estado que, si el instructor Broad me ordenara “Correr”, aun correría, pero sin duda caería al suelo sobre mi cara después de correr solo un poco.

“Aun así, estoy agradecido de haber estudiado con el instructor Broad. Bueno, aunque es tedioso, ¡¿recogeré las piedras mágicas y aplicare magia de recuperación después de dejar este lugar…?!

Tuve un mal presentimiento y me zambullo hacia adelante antes de girar. Mientras lo hacía [Doooonn] algo tremendo cayo sobre el lugar que estaba parado antes.

Desde el techo, sentí una tremenda sed de sangre que nunca había sentido hasta ahora dirigida hacia mí. Mire el techo.

“Hey, hey, ¿esa pelea de ahora no fue una pelea de jefe? ¿Es una recompensa tan lujosa? ¿La sede central del gremio de sanadores es sorpresivamente mezquina? A menos… que sea débil después de todo…”

Lo que apareció era un no-muerto vestido con una túnica blanca pura que sostenía un bastón de aspecto caro con un tremendo poder mágico. Incluso llevaba una corona.

“Hey, ¿Por qué es un Wight? ¡El elemento básico de la fantasía se supone que son los fantasmas!”

No tenía idea de si esas palabras lo molestaron, pero en el momento siguiente, reunió inmediatamente poder mágico en el bastón. Al mismo tiempo sentí una pesada sensación, la luz negra comenzó a emitirse desde el Wight. (NT: Es una clase de no muerto)

Comparado a los enemigos a los que me he enfrentado hasta ahora, la velocidad de la luz negra estaba claramente en otro nivel… No, difería demasiado.

No pude evitar la velocidad inesperada y mi muslo derecho fue ligeramente rozado por él. Cierto… solo un rasguño resulto en la dolorosa sensación de ser quemado, la cual atraveso mi cuerpo.

“Ugh [Oh señor, te ofrezco mi poder mágico para recuperar a esta persona, Heal] Maldita sea, ¿Por qué la magia no se activa? Solo restringir mi magia, eso es demasiado cobarde”

Es cierto. No pude activar ninguna magia.

“Me niego a morir hasta que limpie la sala del jefe y reciba mi bono”

Ya estaba completamente desorientado, había confundido el premio de limpiar la sala del jefe con el bono que recibí durante mis días de hombre asalariado.

Hacia el Wight que estaba preparándose para lanzarme magia de oscuridad, le lance mi lanza con poder magico canalizado en ella con todas mis fuerzas.

El Wight evadió facilmente sin desatar su magia. Esa acción decia que odiaría que me le acercara y  fue aterrador.

En el momento en que vi eso, decidir ir con una gran apuesta.


Traductor: Hamlet

Me dio mucha risa que Luciel fue aruñado, cortado, mordido, y aun así piensa que es una ilusion jajajajajja