A- A+

Después de salir de un largo pasillo, entramos a un nuevo edificio, subimos otro tramo de escaleras antes de detenernos, finalmente en frente de una esquina de la sala.

“Aquí es la habitación privada de Lumina-sama. Entonces me despido”

“Gracias por guiarme aquí”

“Después de darle la gracias al asistente de Granhart-san que me guio hasta aquí, tome una respiración profunda.

Por alguna razón, cada vez que visión la habitación de una mujer, me siento un poco nervioso.

Tome otra profunda respiración y toque.

Después de tocar la puerta, hable.

“Lumina-sama, soy Luciel a quien conociste antes. Por favor, permítame visitarle.”

Después de decir eso, “Está bien, entra” vino de adentro. Cuando abrí la puerta, me di cuenta que era una simple habitación ordinaria.

Aunque estuve sorprendido por un momento, me convencí de que las salas de tortura e interrogación solo eran el hobby de Granhart.

“¿Pasa algo malo?”

Tal vez mis pensamientos aparecieron en mi actitud, ella me pregunto con una mirada dudosa.

“Acabo de salir de una habitación junto con Granhart-dono antes de venir a la habitación de Luminia-sama… la diferencia me sorprendió por un momento”

Sonreí levemente y encogí mis hombros.

“Fufufu. No me sorprende. No se puede evitar si vienes de esa habitación”

Aparentemente el malentendido se resolvió y ella me sonrió. (NT: Soy team Lumina, y ojalan digan algo, esclavos lectores :v)

“¿Sabes la razón del por que fui transferido a este lugar… a la sede principal de la iglesia?”

“Yup. En resumen, para recibir una advertencia de Granhart-dono”

“Ya veo. Muchas gracias por esta vez y cuando estuviste en Meratoni”

“Esta bien. Ya había recibido tu agradecimiento con anterioridad. Al mismo tiempo, soy mala con las formalidades. Por favor, cálmese”

No, no, yo soy el que esta mal con esas frases formales. Mientras hablaba en mi mente, no me di cuenta de cuando conocí a esta persona anteriormente, pero ahora siento que ella definitivamente no es una sanadora.

“Si tu insistes. Por cierto…”

Cuando iba a decir algo, fui interrumpido por una mano.

“Primero, ten algo de té y siéntate en la silla de allí”

“Ah, sí. Gracias”

La estructura de la habitación era del tamaño de 10 tatamis, con un piso plano de 2 x 5 tatamis.

[Es bastante difícil huh ~]

“¿Sientes que es difícil, cierto?

Estuve sorprendido por la pregunta de Lumina-san, quien trajo té con bastante rapidez.

“Lo siento”

“No, esta bien. Este es solo un lugar en la que hago papeleo y duermo. No estoy aquí la mayoría del tiempo”

“Ahora que lo pienso, fui capaz de aprender [Heal] una semana después de conocernos en Meratoni. Cuando pregunte en el gremio el paradero de Lumina-sama para expresarle mi agradecimiento, estuve sorprendido cuando oí que ya habías regresado a la sede central”

“Al final, mi trabajo requiere que mueva bastante. En vez de eso, ¿esta vez fuiste convocado por Granhart? ¿O te transferiste?”

“Esta vez recibí una carta de nombramiento para el traslado, firmado con el nombre del Papa”

“Parece ser de Fluna-sama, parece que Luciel-kun es considerablemente bueno”

“No, es un poco diferente, en realidad…”

Explique brevemente los eventos que pasaron en Meratoni.

También incluí la conversación que tuve con Granhart-san hace poco.

“Hmm. Ya veo… ciertamente”

Mientras asentia, Lumina-san me hizo una pregunta con una cara inquisitiva.

“Así que, ¿Qué harás ahora?”

“Hmmm… con respecto a eso. La verdad es, aunque vine por el traslado, absolutamente no tengo idea de que se supone que hare ahora”

“Probablemente depende de ti. Eres despreocupado… hablando de eso, mencionaste que hace poco Granhart-dono te llamo”

“Si. Parece que Granhart-san fue llamado debido al nombre del Papa”

“Si ese es el caso, el trabajo de Luciel-kun podría implicar un pequeño riesgo”

“… ¿En verdad?”

“Si. Sin embargo, no hay duda de que tu puedes esperar a ser promovido.

“Mientras practique magia, no quiero viajar. ¿No hay algún lugar seguro que necesite magia santa…?”

“Deberías renunciar a eso. ¿Sabes la magia de purificación [Purification] (Purificación)?

“Ah, sí. Ahora soy capaz de usarlo”

“…Ya veo. Si ese es el caso, hay un lugar donde puedes nivelar con seguridad y convertirte en un sacerdote”

“En algún lugar donde no te corten con espadas, te apuñalen con lanzas y te arrojen de repente… si es un lugar más seguro que eso, creo que puedo esforzarme”

“¿Qué tipo de infierno es ese?… Bueno, no importa. En realidad, en el sótano del viejo edificio de la sede central del gremio, el cementerio donde los fundadores fueron consagrados se convirtió en un laberinto varias décadas atrás”

“¿Un laberinto?”

“Oh. Un laberinto es un lugar donde es fácil acumular magia, pero a medida que la magia se acumula, el odio y los deseos de los vivos son absorbidos, creando tesoros y monstruos. Es un nido para los aventureros que sueña con hacer una fortuna”

“Estoy sorprendido. ¿No se suponía que eres ignorante?”

“Estudie. Solo en caso de que te lo estés preguntando, ahora se los nombres de las ciudades y aldeas.

“Kukuku. Ahora que pienso acerca de ello, fue así. Volviendo al tema, va a ser un trabajo para prevenir que los monstruos salgan del laberinto, vigilando de cerca y disminuyendo a los monstruos”

“… Por cierto, ¿Qué monstruos aparecen hay?”

“Como se esperaba de un cementerio, solo tipo no-muertos como esqueletos, zombis y fantasmas aparecen. Una vez que uses [Purification], desaparecen y dejan solo una piedra mágica. Debido a eso, el dinero que consigas no es dinero de bolsillo, pero nadie quiere hacer este trabajo”

“¿Es por eso que las personas de afuera están atadas a hacer este trabajo?”

“Yeah. Normalmente los sanadores no entrenan en asuntos como el combate y la mayoría de sanadores actuales subieron rangos usando oro”

“… ¿Hay algunos méritos?”

“Los hay. Cualquier cosa que recojas en el calabozo te pertenecerán y puedes vender las piedras mágicas. Nadie se quejaría de ti y nadie te arrebataría lo tuyo”

“Ooo. Aquí también hay un lugar para hacerse más fuerte”

“Si tu suerte es buena, también puedes obtener tesoros. Vendiendo las piedras mágicas, también es posible comprar los libros de hechicería de nivel experto.

“Si me muerde un zombi, ¿También me convertiría en uno?”

“¿Qué tipo de tontería es esa? Puede que te envenenen, pero nunca he oído de la zombificación”

“Me alivia oír eso… en serio”

“El demerito es que el laberinto es excepcionalmente apestoso. Inconcebiblemente apestoso. El olor del laberinto se adhiere a la ropa, así que las personas tendrán una cara de disgusto si te acercas a ellos.”

“¿Eh? Algo como eso no es un problema en absoluto”

Si. Es lo mismo que al beber el objeto X. Siempre que intentaba acercarme al instructor Broad decía: “Apestas” y el desaparecería o me golpeaba”

“… ¿De verdad está de acuerdo con todo esto?”

“Si, está bien”

Es una excelente oportunidad para mí de cualquier manera.

“Bueno, depende de Granhart-dono decidir”

“Yeah”

“Oh, lo siento, pero ya es hora”

“Oh, de alguna manera te he molestado por tanto tiempo”

“No, esta bien. ¿No hay nadie ahí?”

Unos segundos después de que ella hablo, alguien respondió.

“¿Cómo puedo servirle?”

“Lleva a Luciel-dono a Granhart-dono”

“Entendido. Por aquí, por favor”

“Muchas gracias por hoy. Hay algo en mi mente, Lumina-sama no es una sanadora, ¿cierto?”

“¿Te diste cuenta?”

“Si, aunque solo vagamente”

“Mi profesión es paladín”

“Suena genial”

“Fufufu. Bueno, más o menos”

Bueno, entonces si tengo la oportunidad, te visitare otra vez”

“Esperare con ansias eso”

Deje la habitación.

“¿Quién en la tierra eres tú?”

El asistente pregunto después de alejarse un poco de la habitación de Lumina-san.

“¿Qué quieres decir?”

“Usualmente Lumina-sama no es ese tipo de persona que ríe ni conversa por un largo tiempo”

“Ya veo. Tal vez en los ojos de Lumina-sama, soy como un perro callejero que ella recogió”

“¿Perro callejero?”

“Si. Dos años atrás, el día en que me convertí en un sanador, deje el campo sin ninguna identificación personal. Justo cuando se me negó la entrada en la ciudad de Meratoni, Lumina-sama vino y me guio al Gremio de sanadores”

“Así que es por eso… Espera, ¿Aun tienes 17 años?”

“Si. Tengo 17 años de novato. He sido transferido a la sede central, así que si me ves por acá, por favor llámame”

“De acuerdo. Oh, soy Lucy. Soy algo así como una asistente de Lumina-sama”

“Soy Luciel”

“Si hay algo que no sepas, puedes confiar en mi”

“Gracias por eso. Y un gusto conocerte”

“Y entonces ¿Por qué viniste a la sede central?”

Mientras hablábamos de asuntos oficiales relacionados con mi traslado a la sede central, de alguna manera llegamos al tema del nivel de habilidad de la magia de atributo santa y ella me felicito diciendo: “Luciel es asombroso”

“Oh, hay esta la habitación de Granhart-sama. Así que supongo que me iré ahora.

“Gracias Lucy-san”

“No hay problema, nos vemos”

Ella regreso y se dirigió la habitación de Lumina-sama.

[Kon Kon Kon]

“Es Luciel a quien conociste anteriormente”

“Ah… entra”

¿Qué paso con ese “Ah”? No me digas que él ya se olvidó de mí.

“Perdón por mi intromisión”

Cambie de humor y gire el picaporte. Una vez dentro vi la cara pálida de Granhart-san que parecía que iba a ser enterrado por los documentos.

“Gracias por su tiempo de antes. He regresado de encontrarme con Lumina-sama”

“Okay. Oh, está tu nombramiento escrito. Hare que alguien te guie a tu habitación cuando termines”

Carta de nombramiento.

Asignada a la unidad de combate de exorcismo, sede central del gremio de sanadores de la iglesia Saint Schull.

En consideración a su actual rango A, se le ordena que sirva simultáneamente como un clérigo y un exorcista”

“¿Qué significa esto?”

“Luciel-dono se encargara de exorcizar a los no muertos de un cierto lugar desde mañana en adelante. Tu salario será 20 monedas de oro cada mes”

“¿Hah? ¿20 monedas de oro?”

¿Un ingreso mensual de 20 millones de yenes? ¿Esto es el cielo?

“Si. Mañana es tu primer día, así que ve a dormir temprano. Oh, antes que hare que alguien te guie al comedor y a tu habitación”

“¿Tambien puedo solicitar que alguien pueda guiarme al campo de entrenamiento y al gremio de aventureros?”

“…Hoy solo serás guiado al comedor y a tu habitación”

Así, fui guiado al comedor y mi habitación personal. Coloque mi equipaje en la habitación que se construyó igual que la habitación de Granhart-san y Lumina-san.

Luego, después del entrenamiento muscular fui al comedor. El chef me sirvió mi comida aunque estaba sorprendido y dijo: “¿Todavía no has comido?”. Cuando regrese a mi habitación, tome un barril de mi bolsa mágica y transferí lo poco que quedaba del Objeto X en una copa y lo bebí, y dormí después de hacer algo de entrenamiento mágico.


Traductor: Hamlet

Nt: Team Lumina esclavos :v