Dragon Life Capitulo 6

Dragon Life

Capítulo 6: Un árbol en un bosque, un dragón entre humanos

Decidí bajar la montaña Vizenna y dirigirme hacia el habitad humano, pero evité el pueblo al pie de la montaña. Es porque esta chica pueblerina con toda probabilidad es una antigua residente de este pueblo. Sería raro si una chica que estuvo perdida por un año repentinamente reapareciera.  Era una larga distancia, pero decidí caminar hacia la ciudad más alejada del pueblo. Incluso ahora, creo que fue algo imprudente.

Pero ya que me encontré con vendedores ambulantes, aldeanos y gente de la ciudad a lo largo del camino, no podía convertirme en dragón y volar, destacaría. Y ya que iré a vivir como un humano desde ahora, no quería hacer trampas. Decidí usar mi forma de dragón cuando no tuviera opción, como cuando esté comiendo.

Llegué a una ciudad donde vivían humanos, pero la atmósfera dentro era completamente diferente a la que esperaba, lo cual me sorprendió.

Hombres vestidos como soldados estaban de pie en la entrada de la ciudad, inspeccionando a los viajeros que llegaban. Y eran muy estrictos con eso. Parecía que esta ciudad está en el territorio del reino Alvina, y eran muy estrictos con gente de otros países, especialmente del reino Tiruzoto.

Me mezclé exitosamente dentro de un grupo de mercaderes y de alguna forma me las arreglé para entrar, pero el escenario de la ciudad también era curioso.

Soy una persona japonesa genuina, y justo ahora puede que sea un dragón, pero para la escena que era tan distinta a la de Japón, no pude evitar observar aturdida. Era una calle que parecía una parte de un set de película basada en la era media europea. Algunas veces, carruajes tirados por caballos pasan, actuando como si fueran los dueños de la calle pavimentada en piedra. Los hombres vestían pantalones y camisas que parecían fácil de mover, otros, los caballeros, vestían trajes que parecían smokings; las mujeres usaban vestidos que llegaban hasta sus pies, y ninguna de ellas tenía el cabello corto como los hombres. Todos tenían ojos y cabello claros. Pensé que habría gente con cabello rojo, marrón y rubio, pero había varios con cabello azul y verde, me sorprendió. Me preguntó qué usan para tener ese color de cabello, pensé que era misterioso que aquellas personas con cabello de colores extraños no recibieran ni una mirada.

Lo que más me hizo preguntarme fue que no pude ver ni una sola persona con el cabello y ojos negros. Pensé que vería al menos a uno si venía aquí, pero no pude encontrar a nadie similar hasta el límite de mis ojos. La única criatura negra que he visto hasta ahora ha sido Rau. No poder ver mi familiar color negro me hace sentir perdida, y esto me hizo darme cuenta que éste no es el mundo que conocí.

La mayoría de casas estaban hechas de ladrillo y madera, los lugares donde la gente vivía usualmente eran dos edificios de dos pisos y las tiendas eran de un sólo.  Aunque las llamo tiendas, ya que son similares a puestos de mercado que trabajan desde detrás de la puerta, no sé cómo llamarlos.

“Señorita, ¿qué tal uno de estos?”

Cuando un mercader me dijo eso, me mostró algo que parecía una fruta, me di cuenta que no tenía dinero humano.
Parece que necesito ir a cazar un trabajo con el fin de acoplarme al mundo humano. Después de rechazarlo, vagué sin rumbo por la ciudad, preguntándome qué debería hacer ahora. Un trabajo, huh. Me pregunto si no tener una identificación me descarta. Hmm, eso sería preocupante.

Cuando buscaba un edificio donde pudieran ayudarme con la caza de un trabajo, me di cuenta de las palabras “Hello Work” en un letrero en frente de cierto establecimiento, lo que me causó un estallido de carcajadas sin querer. Se convirtió en “Hello Work” dentro de mi mente, pero no encajaba en absoluto en la calle. (BryanSSC: Lo dejaré en ingles porque es el nombre de una compañía/empresa)

Estoy segura que mi hermano estaba en deuda con Hello Work. Es extraño que recordara eso repentinamente.

Me pregunto si realmente es un lugar para conseguir trabajo, pero agarrando la sartén por el mango, decidí entrar al edificio, donde un hombre y una mujer se movían frenéticamente.

“¡Qué dolor! ¡Cancelar el día antes, es tan grosero! ¡¿Cómo la educaron sus padres?! ¡¡Está en el nivel en que quiero verlos!!”

“¡Incluso si nos quejamos, no hay nada que podamos hacer sobre Lily, más bien, concéntrate buscando una chica que la remplace!”

Estaban muy ocupados comparando los papeles que sostenían. Podría ser compacto por dentro, pero tenían un mostrador de recepción apropiado y una mesa de reuniones.

A parte de la mujer rubia y un moreno, no había nadie más.

“¡Es cierto! ¿Qué hay de la chica que vino el otro día? ¡Estoy seguro que ella dijo que quería un trabajo-vivienda!”

“No es buena. ¡Estoy segura que decidió empezar a trabajar en la casa de la familia Alexander!”

“¡Es porque nunca eres capaz de decidirte, Lily!”
(BryanSSC: Deben estar muy desesperados para gritar tanto)

Aquí hay un dragón que no está ocupada.

Parecían un poco absortos en lo suyo, así que pensé regresar después de un rato, cuando la mujer se dio cuenta de mi presencia, fijó sus brillantes ojos en mí.

“Oh, my my”

Me abrumó y me hizo retroceder un paso. Agarró mis dos manos con fuerza y las sacudió furiosamente.

Esta es una verdadera sacudida de manos.

“¡¿Podría ser, que vienes buscando un trabajo?!”

“¡¿Qué?!”

El hombre también me notó, levantó los ojos de los documentos y se apresuró hacia mí.

“Ahh, parecen apurados, así que volveré otro día-”

Ahí viene. El hombre me interrumpió y me observó de pies a cabeza.

“Apariencia bastante decente con una forma corporal apropiada, ¿la edad ronda los 15 o 16…? Sip ¡Ella es perfecta!”

“Espera ¡Roi! ¡Estás siendo grosero con la chica!”

“Aah, lo siento Lily- es porque esto es una emergencia, así que lo hice involuntariamente”

Involuntariamente ¿qué quiere decir involuntariamente?

Tengo una sensación similar de incompetencia saliendo de este hombre, como con Whitey. Su rostro está descuidado, y sus ropas están desgastadas. Parece del tipo que será dominado por su futura esposa.

La señorita Lily en comparación, no está vistiendo ropa especialmente cara, pero tiene un aura resplandeciente. Tal vez tenía una cantidad decente de poder mágico. Sí, ella se ve deliciosa. (BryanSSC: 7u7r)

“¿Podrías decirnos tu nombre?”

“Soy Vito”

“Oh, qué nombre tan inusual. ¿De dónde eres?”

“De las montañas Vizennu, en el este… de un pueblo en el pie de la montaña”

“Hay muchos pueblos ahí, ¿no? ¿Podría ser que eres del pueblo más cercano a la montaña, Viennu?”

“Sí, eso es correcto”

Una mentira directa.

“Ya veooo. ¿Está bien si le preguntamos por qué estás buscando trabajo…? Ah, no es como si sospecháramos de usted. Chicas buscando trabajo son raras. La mayoría de las chcias se casan y ayudan con los trabajos en la casa de sus padres. Por eso es que las chicas que vienen con nosotros usualmente tienen alguna razón especial. Incluso hay chicas que vienen de pueblos más lejanos que el tuyo… no creo que tu pueblo sea tan pobre como para que no puedan cuidar a una chica”

¡Cómo he llegado a esto, debo atravesar con una mentira! ¡Vamos!

Mi cabeza estaba girando, desesperadamente pienso en alguna razón. Una razón por la que una chica dejó su pueblo sola, ¡debe haber algo! No un chico, una chica… es cierto, lo más real que está pasando justo ahora podría tener suficiente poder persuasivo, así que podrían creerme.

Pero, eso significa que involucraría mi existencia… bueno, lo que sea. No es como si todavía estuviera en esa montaña.

“Recientemente un dragón-come-hombres ha estado saliendo de la montaña ¿sabes sobre eso?”

“EEh, si recuerdo correctamente, grupos de subyugación fueron enviados varias veces, pero ninguno volvió con vida”

Como pensé, también se ha difundido por aquí. Aunque es conveniente, me provoca sentimientos encontrados.

Sostengo ambas manos en mi pecho y miro hacia abajo con tristeza. No hay lágrimas, pero no importa cómo me miren, debería parecer una lamentable chica.

“Papi y mami me dijeron que, si continuaba quedándome ahí, sería peligroso, así que tenía que entrar en el servicio de alguien lejos de ahí. ¡Era peligroso, peor, quería quedarme con ellos…! Pero papi y mami me rogaron frenéticamente. Que si algo me pasaba, sería demasiado tarde… y la gente del pueblo que había entrado a la montaña despareció, y honestamente, yo… yo estaba tan asustada. Por eso vine a este pueblo. Pero en el camino perdí todas mis pertenencias en un río. Y en el instante en que me desorienté, llegué a este establecimiento”
(BryanSSC: Eres diabólica pequeñaja xD)

Pude oír a alguien lloriquear, ciertamente no era yo. Parece como si viniera de al lado de la señorita Lily, así que probablemente fue el hombre. Cuando eché un vistazo, estaba limpiando sus lágrimas con un pañuelo.

Qué persona tan bondadosa, lamento tener que mentirte.

“Li-Lily, vamos con ella. ¡Debemos ir con ella! Si se mantiene en ello, aprenderá de etiqueta, y sobre todo, ¡es tan lamentable! ¡Quiero ayudarla, aunque sea un poco!”

“Eh… cierto. Pero deja de hacer eso frente a la chica, Roi”

“L-Lo siento. Pero las lágrimas no se detienen”

Me pregunto si está bien engañar a una persona tan amable. Me siento un poco culpable, pero realmente necesito encontrar un trabajo. Y creo que esta es la mejor oportunidad, si fuera un día más lento o más rápido, probablemente no la hubiese tenido. ¡Por eso no voy a dejar que esta oportunidad se me escape!

“Errr, no tengo identificación”

“No tienes que preocuparte. ¿No te lo dije? Las chicas con circunstancias especiales vienen aquí. E incluso nos dijiste tu lugar de nacimiento. Sólo necesitamos hacer una nueva para que no tengas que preocuparte. Estoy más preocupada por la chica que canceló repentinamente. No tenemos a otra chica para remplazarla… honestamente, nos has salvado viniendo aquí”

“Después de todo, es el castillo de lo que estamos hablando”

Habiendo dejado de llorar y moquear, Roi dijo eso mientras miraba los papeles.

Ya veo, el castillo, huh. ¿El castillo? Ahí es donde una chica con circunstancias…

¿Q-u-é?

“Sabes que el país Alvina está al oeste de esta ciudad ¿cierto? Quiero que vayas a trabajar al castillo de allá. Pero es un trabajo fácil que incluso tú serás capaz de hacer. Las reglas son ligeramente estrictas, pero tendrás todas las necesidades cubiertas, y el pago no es nada menospreciable. Un buen trabajo como este no se ofrece muy a menudo, ¡nunca pensé que esa chica lo rechazaría! Aah, ¡me enfurece tanto!”

… servir en el castillo. Esto se ha vuelto algo extravagante. Esperaba poder encontrar un trabajo decente en esta ciudad, pero no tenía idea de que me sacarían de aquí y encontraría un trabajo en el reino Alvira en el oeste. Nunca sabes lo que pasará en la vida humana. Ah, para mí, esta la vida de un dragón, huh.

“No te pediré que vayas inmediatamente, así que relájate. Irás allí después de que quien puso la solicitud te haya enseñado absolutamente lo mínimo necesario que debes aprender. Estarás junto a otras dos chicas, así que creo que se llevarán bien”

Eso es tranquilizador. Si fuera a trabajar en el castillo, no sabría qué hacer, de todos modos.

“Pero empezarás mañana ¿estás bien con eso?”

“Sí. No hay problema en absoluto”

La señorita Lily parecía muy feliz, sonrió mientras me abrazaba. Uwaa- algo suave está golpeando mi cara, hace que mi corazón se precipite. Así que las mujeres humanas son tan suaves, con un olor tan bueno. (BryanSSC: Oie zi… ejem… digo ¿no está yéndose por otro rumbo nuestra dragona…? no es que me disguste ni nada…)

Hasta ahora solo había jugueteado con animales, así que no lo sabía.

“Pensándolo mejor, has perdido tu equipaje en el río ¿cierto? Si es así, entonces por favor quédate aquí por esta noche. ¡Es lo menos que podemos hacer por ti. Incluso te haré la cena y el desayuno!”

“Eh ¿está bien eso?”

Es como un deseo hecho realidad. Estaba discutiendo en mi cabeza sobre dónde me quedaría hasta mañana, así que es bienvenido. Estoy acostumbrada a dormir en exteriores, pero ahí afuera no parece un lugar para dormir de todos modos.

“Está bien ¿no, Roi?”

Parece como si Roi hubiera empezado a preparar los documentos inmediatamente. Mirando por encima de los papeles con una buena sonrisa, sacudió vigorosamente su cabeza hacia abajo. Que persona tan divertida.

Me hicieron algunas pregunta sobre los documentos y la impresión de la identificación, después me llevaron arriba, ahí comenzaron inmediatamente a hacer la identificación.

Cuando les pregunté si las identificaciones son fáciles de crear, respondieron que sí. Al inicio, los papeles solo son necesarios cuando van y vienen de grandes ciudades y entre países, para saber de qué país son, y usualmente aquellos que viven en pueblos no poseen una. Por eso es que la creación de identificaciones para personas que vienen de pueblos no es poco común.

Mientras estaban creando mi identificación, me preguntaron por el pueblo, pero no hubo ningún problema en particular. Las identificaciones son hechas de forma que sea fácil usarlas como un brazalete o un anillo, y la mía era un brazalete barato. Mientras pensaba en que cuando me transforme en dragón debo quitármela primero, mi propia identificación me hizo feliz, lo que causó una gran sonrisa en mi rostro. Esta forma es la de la chica, así que me siento de alguna manera culpable, pero es al mismo tiempo una prueba de que estoy aquí.

Después de eso, me quedé en el establecimiento, y ya que era de noche, el señor Roi se había ido a su propia casa. Parece que la única que está viviendo aquí es la señorita Lily, y originalmente el propietario vivía aquí. A Lily le confiaron el establecimiento porque el propietario tuvo que viajar lejos en un viaje de negocios. (BryanSSC: Baia baia… tal vez pruebe un poco de Lily esta noche 7u7r)

La señorita Lily hizo la cena en la cocina dentro de la casa. Me sentí mal por solo esperar la comida, así que ayudé, pero honestamente soy mala en el trabajo doméstico. Lo que puedo hacer está al nivel de pelar vegetales. Envidio a la señorita Lily, quien es buena en ésto..

La comida de la señorita Lily era deliciosa. Con respecto a lo deliciosa que era, entonces si lo comparo con cualquier cosa, sería con un humano cuyo poder mágico sea de buena calidad con una cantidad decente. Es más, alguien que había recibido la protección del espíritu de tierra.

Lamento si la comparación es mala. Es solo que recientemente, no he sido capaz de comer algo de comida casera. Por mis memorias humanas, recuerdo comer algo como un tazón de fideos. La comida chatarra también es buena, ¿no? Pero pierde ante la cocina casera de la señorita Lily. Tanto que estaría feliz de hacerla mi esposa. (BryanSSC: ♥v♥ no recuerdo que tuviera el género Yuri… jeje, creo que aquí entra perfectamente ese meme “Llegué buscando cobre y encontré oro” xD)

Y sobre todo, comer algo junto a quien lo hizo, es lo mejor.

Mientras hablaba sobre recoger a alguien sin parientes, me contó sobre el propietario mientras parecía muy feliz.

Los humanos también son buenos, eso es lo que sentí sinceramente.

 

 

BryanSSC: Vaya… sinceramente no esperaba esa dosis de Yuri, me sorprendió, he de decirlo. Por cierto, ¿no sería perturbador si en el siguiente capítulo Vito se “come” a Lily? Y no hablo en el sentido erótico(aunque no me quejaría en absoluto), hablo desde la perspectiva de un dragón-devora-hombres xD bueno, no creo que pase… pero no puedo dejar de pensarlo xD

Trad. BryanSSC

Edit. gHosT

Anterior Índice Siguiente

 

Índice