Que nadie pregunte…
N. de T. Ahora que tengo su atención, los saludo. Soy Tordmund Icestorm, el encargado de traducir la novela de Terror Infinity. Primero, para los que no la han leído, se las recomiendo encarecidamente, denle una oportunidad. Más bien, denle una oportunidad a las novelas chinas que se traducen en este blog, las novelas japonesas tienen una cantidad de visitas abrumadoras. ¡Las novelas chinas son tan buenas o mejores incluso! En este blog tienen a grandes ejemplares como Martial World, The Dark King, Absolute Choice, King of Gods y Terror Infinity, claro (que tenga “Terror” en el titulo no significa que sea de terror, es una novela de acción).
Ahora, les diré de qué trata este anuncio, pues bien, la respuesta es que desde ahora Terror Infinity tendrá una entrada especial cada vez que suba un volumen, con el enlace al primer cáp de ese volumen, ya que son algo largos tienden a pasar a la otra página.
Para los demás traductores, desde ahora les avisaré cuando vaya a publicar, para que ese día no publiquen y así no termine arrastrando sus traducciones.
N. de E. Hola a todos. Soy Lykanos, su confiable, eficiente y siempre puntual editor encargado de Terror Infinity. Solo quería agregar a todo lo antes dicho, una advertencia.
No se equivoquen dejándose llevar una mala impresión de toda la novela tan solo por el primer volumen, considérenla una introducción. Nada que ver con los volúmenes siguientes. También, aunque la traducción de los primeros volúmenes sea excelente, hay algunos detalles menores respecto a la edición (en ese tiempo estaba empezando como editor), así que espero puedan dejarlos pasar, eventualmente serán corregidos. Los últimos volúmenes sí tienen una edición de primera clase. Especialmente el V10, cuya edición tiene un pie en el reino de lo divino (déjenme echarme flores). Así que sin más, disfruten del décimo volumen de Terror Infinity.
N. de T. He vuelto. Bueno, ya que estamos, por último, aprovecharé esta oportunidad para hacer una recomendación y es que cuando lean (no solo esta novela, sino que para cualquiera) lo hagan escuchando música, yo por ejemplo pongo un mix de música épica o power metal en YouTube y me sumerjo en la lectura. Hay ocasiones en las que la música calza perfectamente con las escenas que se describen, dándole un toque especial a lo leído. Se los recomiendo más que nada porque como subo por packs, suelen ser algo largos y puede que algunos se tomen su tiempo leyendo, en esos casos, algo de música no vendría mal.
P.D. Disfruten del volumen y perdón por la demora.
mis manos tiemblan
No me asustes asi con ese titulo pense que dejarias de traducir xD
Io tambien casi me da un infarto xd
Ya iba a celebrar su terminación, es la fuente de spam en el blog, un día me dejaron casi sin visitas por la cantidad aterradora de capítulos.
xD me pasó una vez.
¡¡Hay que destruir Terror Infinity!!
Es que lo de terror infinity es por el miedo al Spam infinito.
Hartazgo, en realidad.
Y ¿por que no mejor lo obligan a unir los caps C7-1, C7-2, C7-i… En C7, Y asi nos evitamos ver como excalibur se vuelve monopolio de terror infinity cada vez que lo publican? Digo, es solo mi opinion como respetable usuario que no paga nada por leer sus traducciones y siempre tiene un latigo imaginario cada vez que visita esta pagina(? .
ah, y si es terrorifico. https://uploads.disquscdn.com/images/af36265efaad639024e59c8530ace6dc6a5b3e9c6f3eb0c5188dd57bb8138a84.png
Carlos, de parte del webmaster de Excalibur te quiero agradecer enormemente esa imagen, no tenía idea de como llegaban, pues tuve problemas para suscribir mis cuentas, y encima ando con parciales finales.
De nada, igual Terror Infinity ayudo en este caso? antes de la llegada del Terror tenia la bandeja full con las otras paginas de traducciones.
Y supongo que me disculpo si ofendi a alguien con mis comentarios. Es la costumbre propasarse un poco en los comentarios desde que esto era un blogspot y solo publicaban la arañita.
PD*Sigo sin saber que hago aca a la 1 AM
PD*2: Tengo Hambre, vendre a molestar mañana si termino el asedio de Terror Infinity.
Gracias nuevamente, y no ofendiste a nadie, conste que Lykanos es considerado nadie, así que todo está bien, si quieres hora de la buena pásate por donde soy editor, me llevo un buen con los lectores, aunque a veces soy cruel con los spoilers XD
¿La basura llamándome «nadie»? Jajaja. Reitero, ven a morder.
Alto bardo se armo aca. De cualquier manera, no creo que este mal poner las 3 partes de un cap vieneo que deciden publicar el volumen en un dia te puede cagar la musica de fondo.
De paso me dirias cual es la siguiente peli?
Eso es algo que ya deberías saber xD (no lo digas)
plolo…pollo que?
Lo que le gusta a Lalo: Polla.
«Supongo» que está bien. Sé más cuidadoso con ello y evita conflictos.
¿«Obligar»? … Ya empezaste mal.
Ni hoy ni nunca se van a unir. Para algo se les avisará a los demás traductores con horas de antelación para que no suban nada. Y de igual manera, es una vez cada mucho tiempo, lo haces sonar como si fuese recurrente. En cuanto a los correos… Ni modo. Le das a borrar y… ¡Voalá! ¡Todos tus problemas desaparecen!
Jajajaja tranquilo vale,me equivoque con el término a usar, lo que quería decir era «coaccionar violentamente» , pero lo de borrar los mails también pie de funcionar?
Me pareció gracioso, y no le veo nada de malo, así son llevamos con los lectores, así que no podemos ofendernos con eso.
No hables en plural. Tú te llevas así con ellos y te da igual, pero sé que la mayoría de nosotros no tenemos ni queremos ese tipo de trato con los lectores.
Que va, si eres igual que yo en eso.
Así es, pero solamente cuando los «conozco».
Se pueden unir si se llega a un acuerdo, la verdad es molesto para todos que sea así, y si havlare con tordmund sobre eso y con el jefe.
Como prefieran. Aunque no lo apoyo, sí haría otras ciertas cosas más fáciles.
Opino lo mismo, no conozco a tordmund, pero al menos su editor es una bestia idiota, así que dudo que piense en algo así, luego se lo comentaré a su traductor, que debe ser más sensato que su editor.
Lo siento, te ruego perdón. *No lo siente realmente, nada le da más satisfacción que arrastrar a las demás novelas* xD
Guau, sentí k mi kokoro se paraba cuándo vi la nota. Gracias por el Pack y yo hago eso cuando leo. Conecto mi celular al TV, busco de música épica o anime OST y a disfrutar. Les recomiendo grupos como Audiomachine y Two Step From Hell. Saludos
He actualizado la entrada, vuelvan a leer xD.
Yo creo que para que le entren en esto de las novelas chinas primero una introducción
Una buena novela de referencia y explicar su tipo de narracion que es un tipo de primera persona omnisinete (todo raro xd)
Gracias por continuar on su trabajo (me asuste con esa entrada t.t)
Y sigo casi todas las novelas del esta pagina asi que por mi hasta pideme donaciones xd
Yo creo que para que le entren en esto de las novelas chinas primero una introducción
Una buena novela de referencia y explicar su tipo de narracion que es un tipo de primera persona omnisinete (todo raro xd)
Gracias por continuar con su trabajo (me asuste con esa entrada t.t)
Y sigo casi todas las novelas del esta pagina asi que por mi hasta pideme donaciones xd
Okay, entonces formalmente te las pedimos xd
mi corazon aun tiembla por creer que iban a dejar de traducir terror infinity D:, es cierto que queda algo la escoba cuando suben los capitulos, pero la novela lo vale jajajaja
Uta wey te pasas con eses titulo, ya estaba asi. https://uploads.disquscdn.com/images/c1c0ebf3ec2766538cac9dbfbc726e6aa35fec62aa35c351c50af05a4944585b.jpg
Y es una pena, lo que no conoces buscar minuciosamente un capitulo subido en la ola de «terror infinty» :v https://uploads.disquscdn.com/images/23d9657b6c3ad59b90ba7c02711c3d844da830d076091ebb56510c13d40721e0.jpg
Es un momento de éxtasis, ¿cierto? Lamento tener que quitártelo, pero era necesario… quizá, solo quizá; algún día puedas comprender que lo hice por tu bien :’v
Ñe se puede vivir aun sin ello, ahora procedere a leer donde lo deje :v
https://uploads.disquscdn.com/images/d7ed13d5656cd08b3f3669dc50df0489c042a6b8c7121db7e21fcd6b19dd1ea2.jpg
La verdad si que es muy atrapante , recuerdo que apenas leí los primeros capítulos me fuí a buscar la continuación en inglés y leerlo con el traductor de google (aunque por ahí no es tan fácil meterse de lleno en la historia, por los errores y eso ) pero la historia se entendía y fue muy atrapante, hasta el punto que recuerdo saltarme comidas y no dormir a veces por leer. Lo malo es que la historia se termina volviendo repetitiva y hay explicaciones acerca del mundo que parecen muy de más. Por eso lo dejé de leer por la saga de Freddy más o menos
Eh? Pero si esa apenas y la acaban de terminar en wuxia world v:
:v
aAAAAAAH CASI ME DA UN INFARTO PENSE QUE HIBAN A DECIR QUE LA HIBAN A DEJAR DE TRADUCIR, AHI IBA A LLORAR ufff que alivio
Justo entro al blog después de un largo tiempo y veo este anuncio :’V
Saben el susto que me llevé??
….parece que hay mucho para ponerme al día…ahshss…
Tordmund Icestorm sorprendiendo a muchos lectores desde tiempos inmemoriales… Casi me da un infarto :’v iba a chillar…. Es enserió no me hagan eso >:’v