Que nadie pregunte…
N. de T. Ahora que tengo su atención, los saludo. Soy Tordmund Icestorm, el encargado de traducir la novela de Terror Infinity. Primero, para los que no la han leído, se las recomiendo encarecidamente, denle una oportunidad. Más bien, denle una oportunidad a las novelas chinas que se traducen en este blog, las novelas japonesas tienen una cantidad de visitas abrumadoras. ¡Las novelas chinas son tan buenas o mejores incluso! En este blog tienen a grandes ejemplares como Martial World, The Dark King, Absolute Choice, King of Gods y Terror Infinity, claro (que tenga “Terror” en el titulo no significa que sea de terror, es una novela de acción).
Ahora, les diré de qué trata este anuncio, pues bien, la respuesta es que desde ahora Terror Infinity tendrá una entrada especial cada vez que suba un volumen, con el enlace al primer cáp de ese volumen, ya que son algo largos tienden a pasar a la otra página.
Para los demás traductores, desde ahora les avisaré cuando vaya a publicar, para que ese día no publiquen y así no termine arrastrando sus traducciones.
N. de E. Hola a todos. Soy Lykanos, su confiable, eficiente y siempre puntual editor encargado de Terror Infinity. Solo quería agregar a todo lo antes dicho, una advertencia.
No se equivoquen dejándose llevar una mala impresión de toda la novela tan solo por el primer volumen, considérenla una introducción. Nada que ver con los volúmenes siguientes. También, aunque la traducción de los primeros volúmenes sea excelente, hay algunos detalles menores respecto a la edición (en ese tiempo estaba empezando como editor), así que espero puedan dejarlos pasar, eventualmente serán corregidos. Los últimos volúmenes sí tienen una edición de primera clase. Especialmente el V10, cuya edición tiene un pie en el reino de lo divino (déjenme echarme flores). Así que sin más, disfruten del décimo volumen de Terror Infinity.
N. de T. He vuelto. Bueno, ya que estamos, por último, aprovecharé esta oportunidad para hacer una recomendación y es que cuando lean (no solo esta novela, sino que para cualquiera) lo hagan escuchando música, yo por ejemplo pongo un mix de música épica o power metal en YouTube y me sumerjo en la lectura. Hay ocasiones en las que la música calza perfectamente con las escenas que se describen, dándole un toque especial a lo leído. Se los recomiendo más que nada porque como subo por packs, suelen ser algo largos y puede que algunos se tomen su tiempo leyendo, en esos casos, algo de música no vendría mal.
P.D. Disfruten del volumen y perdón por la demora.