Kansutoppu! 20

Counter Stop

Capítulo 20 – La situacion de las 3 Hermanas Parte 1

[Hay un montón de <Ardillas Salvajes> devorando vorazmente nuestros frutos Poporu así que quiero que sean exterminados. Hay una gran cantidad de ellos, así que necesitaré un montón de aventureros para lidiar con esto.]
[Plantación de Koiwa]
La fruta Poporu. Un exterior que parecía un melocotón con un interior que emitía un olor dulce. Una fruta suave, con un sabor ligeramente dulce que recuerda a una bebida carbonatada. Esto es lo que crecía en la plantación Koiwa.
La plantación era espaciosa; Tanto así que no puedo decir lo grande que este lugar.
Realmente no hay una manera para que una sola persona cubra este terreno.
Debido a esto, hay muchos aventureros aparte de nosotras trabajando juntos para exterminar al monstruo llamado <Ardilla Salvaje>.

【Ardilla Salvaje X4 Apareció  HP: 24】

【Ryua ataca! Daño Promedio: 50119 Ardilla Salvaje x4 fue derrotado!  HP: 0/24】

El monstruo en sí no es un gran problema.
Incluso el Conejo de Cueva puede ser más fuerte que esto, pero estos podrían ser un poco difícil para los aventureros que acaba de empezar a sostener una espada.
El problema está en su número, sólo mirando alrededor de la zona había más de 30 de ellos.
Parece que su capacidad de críanza es alta por lo que con solo dos de ellos se crearía un ejército rápidamente.
Al principio estaba de buen humor y estaba cazando seriamente pero el número restante es demasiado alto, estoy cansada de cazarlos ya.
Ahora que lo pienso, esta misión es para los rangos C, por lo que la dificultad debería ser un poco mayor de lo que estamos acostumbradas.
Me pregunto por qué terminamos tomando esta misión…

“¡La producción que la plantación está sufriendo por estos monstruos, por lo que el precio de mercado de esta fruta está aumentando muy alto ~!”

Eso es, fue por Roel.
Claramente su participación fue influenciada por su glotonería.
Además de la fruta Poporu también habíamos estado comprando fresas y manzanas ya que eran sus favoritos. Sus ojos brillaban cada vez que veía esos frutos.
El sabor de la fruta me encantó así que decidí participar, aunque el conteo de monstruos era problemático.
Por supuesto, podría al instante ocuparme de todas las <Ardillas Salvajes> si usara la magia en  ellos. Pero la plantación también se borraría. Esa idea fue rechazada.
A pesar de que la manera fácil fue rechazada, todavía estoy en serio acerca de exterminar a cada uno de ellos, incluso si significa correr alrededor de toda la plantación.
“Ryua-chan, ¡asegúrate de no derrotarlos a todos! Aquí también hay aventureros principiantes.”

Si no hubiera dicho eso, probablemente no me habría dado cuenta.
Para los principiantes esta es la oportunidad perfecta para subir de nivel. No sólo dejarán que alguien le robe su presa a sus ojos.
Parece que voy a tener que continuar, pero cazándolos lentamente.

“¡¡¡¡¡Hiiiii!!!!!”

Las aventureras inexpertas fueron rodeadas descuidadamente y levantaron gritos histéricos.
-“¡No voy a dejar que eso suceda! Yo les salvare.”
Esas ardillas fueron completamente borradas sin dejar rastro blandiendo  mi nueva espada, los aventureros quedaron atónitos por un tiempo, pero finalmente dijeron sus agradecimientos.

“¿Eres por casualidad Ryua-san? ¡Waaah, es más pequeña de lo que pensaba!”

Había vuelto a mi ritmo de caza cuando un grupo de 3 chicas vino a hablar conmigo.
¿Me pregunto cómo saben mi nombre?

“Los rumores dicen que fue una chica quien atrapó a Grundom, fue agradable de escuchar. Aunque ambas somos chicas, hay una diferencia increíble entre nosotras. Decidimos que trabajaremos más duro. ”

Ya veo, parece que el caso de Grundom se había esparcido más de lo que pensaba.
Parece que este grupo de chicas de D-rango me mira como si yo fuera una estrella de la esperanza.
Estas chicas son todavía principiantes en esto.
Diciendo eso, sigo siendo un rango C por lo que me pregunto será malo el estar contenta de recibir elogios… aunque no es un mal sentimiento sin embargo.

Antes de que me diera cuenta, el número de ardillas se había reducido a casi cero.
Todo estaba terminado por la tarde.
La cabeza de la plantación de Koiwa estaba limpiando el sudor de su cara con la toalla mientras nos daba las gracias muchas veces.

“¡No, todos estamos verdaderamente agradecidos! ¡Gracias a ustedes es que las cosechas no fueron destruidas por completo! ”

Todo el personal de la plantación inclinó la cabeza.

“Entonces, está bien tomar tantas frutas como queramos, ¿verdad?”

La voz sin filtro pertenecía a Aude.
Así que este tipo también participó… habría sido bueno si lo hubiera confundido con una ardilla. Podría haberlo matado.
Ese oscuro pensamiento pasó instantáneamente por mi cabeza.

“Está bien, está bien, pero por supuesto habrá un límite. La única excepción es que ustedes absolutamente no deben tomar las frutas designadas para ser enviado al negocio.”

*Tragar*

Había algunos que tragaron saliva.
… uno de ellos era Roel.

En comparación a antes durante la caza, el paisaje en este momento es pacífico.
Los aventureros habían estado balanceando sus espadas en un frenesí para matar a las ardillas, y ahora se están volviendo locos recogiendo frutas.
En poco tiempo, una cantidad discutible de fruta de la plantación se había comido hasta el punto de agotamiento. Tenía curiosidad acerca de cómo Roel los comía.

“Ryua-chan, ¿no vas a comer?”

-“Roel, primero debes comer la fruta con tu mano derecha, ya que será más fácil reunirlos con tu izquierda.”
A pesar de que ya he comido mucho de ella, esta chica sigue comiendo.

 

“¡Yo! ¡Parece que ustedes están haciéndolo bien! ”

 

Una persona ruidosa vino a hablar con nosotras.
Aude estaba balanceando su cesta de frutas con una mano y haciendo una entrada grosera mientras se nos acercábamos.

“Bueno, también he estado trabajando duro. Finalmente estoy en el nivel 7. Si recuerdo bien, estás en el nivel 6, ¿verdad? ¡Bueno, trabaja en ello! Trabajar duro es la mejor manera de lograr las cosas. ”

“Sí, vamos a trabajar duro.”

¿Estaba siendo honesta o trataba de lidiar con él? No sé lo que Roel estaba tratando de lograr.
Habíamos estado pasando el tiempo bien hasta ahora, aunque normalmente no pensaría que alguien se quedaría aquí tan tarde… ¿Me pregunto qué es lo que este tipo va a empezar a ladrar? (Dice así)
Cuando terminamos la mision de la minería del mineral había medido su nivel y estaba en el 10.

“¡Ah, queríamos verle! Ryua-san! ”

El grupo de 3 chicas de antes nos encontró.
Llevaban una cesta de fruta.

“Sobre el exterminio de Grundom, ¿está bien preguntar qué pasó?”

-“¿Eh?, ah, bien, veamos por donde empezar. Subyugación o la excavación de mineral…”

“¿Debería contárteles sobre mis asombrosos episodios? ¡El volumen de “El Aventurero Feroz”!

“No hay necesidad.”

Aude recibió una fría respuesta.

-“Roel y yo estamos todavía en el rango C, ¿hay realmente alguna diferencia entre nosotras?”

“¡Hay una diferencia! Todavía estamos en el rango D y en el nivel 2. El poco tiempo que estuvimos en el segundo piso de la Cueva Avangard fue realmente peligroso para nosotras. Cuando fuimos atacadas por un grupo de murciélagos terminamos usando todos nuestros artículos de recuperación… fue una bendición para nosotras cuando el equipo de Ryua-san trató con Grundom. Si él merodeara por allí y nos encontrara… Me pregunto que habríamos hecho… ”

“¡Pensé en darnos por vencidas, pero escuchamos sobre ustedes y queríamos saber todo sobre las emocionantes aventuras que ha tenido su equipo!”

Cada una de las chicas abría la boca y nos alababa.
La chica con buenos modales es Ai, la alegre y enérgica es Mai, y finalmente la pequeña que aún no ha hablado es Mi. Parece que son hermanas.
Sus clases son respectivamente: Tanque, Arquera y Sanador.
Uno a uno se presentó.
Para que la chica más esbelta lleva una pesada hacha… …o  podría estar exagerando.
Ahora que pienso en eso, eché un vistazo a ellas mientras cazaba y noté que no podían golpear a la ágil <Ardilla Salvaje>.
¿Me pregunto por qué no podían…? ¿Tal vez no debería pensar en ello?
“Mi-chan, eres una sanadora ¿verdad? ¡Igual que yo!”

Roel emitió un aire de familiaridad cuando habló, pero Mi terminó escondiéndose detrás de su hermana mayor.
Me pregunto si su timidez es adecuada para su edad…

“Ya que ustedes está apuntando a ser un rango superior, al final tendrán que desafiar el rango A ‘Examen de Estado’, ¿verdad?

-“¿El examen de Estado? ”

“Para convertirse en un rango A tienes que tomar el examen ‘Estado’ que se celebra una vez al año. Tienes que pasarlo en tu primer intento ya que no tienes una segunda oportunidad para tomarlo. Hay aventuras de rango B que reciben permiso del Gremio cada año, parece que no menos de 500 aventureros son los que se reúnen”.

Escuché algo así antes…
Cada vez que sale el tema de ese examen, “Maquina de Genes” también aparece.
Creo que es una misión que sólo se puede manejar cuando se convierte en un rango A.

“Ya que todavía estamos en el rango C, esta charla es un poco prematura”.

-“Eso es correcto pero… No quiero tomar una misión.  ¿Por qué lo harían así?

“Ustedes serán reconocidas como un rango A por el Gremio ubicado en el Reino. Ese gremio es el más importante de todos ¿saben? ”

Mai se mostró desalentada cuando dijo eso.
Me pregunto si podría pasar, inclusive cuando no puedo realizar bien lo que respecta a la lectura o la escritura.

“El examen cada año es… hmmmm, ¿Qué sucede?”

La mano de Mai estaba siendo tirada y tirada por Mi.
Para oír lo que estaba diciendo, Mai se inclinó.

“Ah, mira la hora… Ryua-san, Roel-san, tenemos algo urgente por lo que debemos irnos inmediatamente. Lo siento.”

“Así es, no tenemos suficiente tiempo para charlar…”

Las 3 hermanas salieron de la plantación con prisa.
Juzgando a la velocidad a la que iban, supongo que es un negocio realmente urgente.
Era como si el estado de ánimo pacífico que teníamos antes era una mentira.

-“¿No eran un grupo bastante extraño?”

“Sí, pero espero que esas chicas sigan trabajando duro.”

Hoy nos fuimos a casa llevando sólo una canasta llena de fruta Poporu.

 

/// Punto de vista de Gantetsu ///

“Fu ~~ … eso fue agotador.”

Mientras caminaba en uno de los largos pasillos del castillo, Gantetsu se sentía cansado.
Ese misterioso monstruo subyugado.
Era más feroz de lo que parece, incluso yo que he acumulado una gran cantidad de experiencia lo tuvo difícil.
¿Cuántos de esos monstruos existen…?
No debería decir esto, pero no quiero pelear de nuevo.
Si yo no fuera un rango A no habría sido enviado a cazarlo.
Me pregunto si estará bien pensar algo así…
Tuve muchos sueños en el pasado de ser un aventurero y elegir este camino.
¿Soy sólo una herramienta conveniente para el Reino ahora?

“Ese monstruo, me pregunto de dónde demonios vino.”

“Está bien no pensar en eso, ya sabes ~”

Antes de que Gantetsu lo hubiera notado, Xinbu estaba detrás de su espalda.
Reflexivamente, Gantetsu se dio la vuelta.

“¿Vas a terminar tu vida como un ser humano normal? Gantetsu-san ~ ”
“Deja de bromear.”

“Detener temporalmente el trabajo como un rango A, tal cosa es imperdonable Gantestu-san ~, pero el otro día en Kwinmill aparentemente hiciste algo ~”.

“¿Qué estás tratando de decir?”

“Fue un resultado nacido de una sola persona. Por lo general, toman 5 personas el hacer algo así en este campo. A pesar de eso, ¿qué hiciste? ¿Hiciste algo como exterminar una <Salamantra Venenosa> durante tu tiempo libre?

“Eso fue algo urgente. No podría ignorarlo.”

De repente, la distancia entre Gantestu y Xinbu se encogió, y Xinbu agarró ligeramente el mentón de Gantestu para levantarlo.
Era como si Xinbu no notara que Gantestu lo miraba mientras le acariciaba la barbilla.

“Entonces… ¿estás diciendo que todo lo que tengo que hacer es mostrar mi verdadera habilidad?”

Los sus llamativos ojos brillaron seguido por un gemido de Gantetsu.

“Entonces voy a preguntar 3 cosas ~. ¿Y tú, cuántos vas a hacer? ¿No eres un rango A? ¿O es esta tu manera de decir que estás envejeciendo?

“L-lo siento…”

“Ya deberías jubilarte como un soldado ~”

Tal como dijo Xinbu, en Kwimill no pude producir muchos resultados.
Pero, es verdad que no puedo permitir que el incidente de la <Salamandra Venenosa> salga a flote.
Originalmente, debería haber sido un aventurero.
Sin embargo, mi país me está haciendo trabajar duro.
Este Xinbu es un genio. En apenas un año después de que comenzó como un aventurero, pasó el examen de rango A ‘Estado’, y se unió a las élites.
Desde que era joven, decidí progresar hasta llegar a este miserable estado.
No es sólo eso, Xinbu también le gusta decir lo que quiera y no soy capaz de refutarlo.
No quiero sentirme inferior, pero sé que no puedo ganar contra ese hombre.
Mi corazón ha admitido desde hace tiempo su derrota.

“Había un tiempo donde tuve un jefe, era un anciano como tú.”
Cuando Xinbu terminó de hablar, Gantetsu volvió a caminar.
Xinbu estaba mirando a su espalda mientras se alejaba.

“Soy un miserable rango A…”

Después de que Gantetsu caminara lo suficiente, el hombre rosado dejó caer su mano y luego desapareció del pasillo.

=============================================

Libro de Monstruos

【Ardilla Salvaje HP: 24】

Como grupo, suelen infligir graves daños a los cultivos.
Sus dientes afilados pueden incluso aplastar las tuercas.
Su capacidad de cría es muy alta, si no los exterminas completamente, se multiplicarán rápidamente.

 

Trad. Usume

AnteriorÍndice – Siguiente

Índice