Goblin Kingdom Capítulo 3: Caza Del Orco I

Goblin Kingdom

Capítulo 3

Caza Del Orco I

 

Diez mañanas y diez noches habían pasado desde el día en que me llamaron rey.

 

Dejé la mayor parte de la cacería a mis subordinados mientras pensaba para mí mismo lo que acababa de experimentar.

 

Lo que había experimentado era algo imposible. Algo que sólo se podía ver en un juego. Si tuviera que expresarlo en palabras, entonces lo que yo había experimentado era una “subida de nivel”, o en otros términos, una “evolución”. (Krailus: Como un jodido Pokémon)

 

¿Qué debería pensar de esta hipótesis?

 

No es como si no me entristeciera tener pensamientos tan infantiles… ¡Sin embargo!

 

No encuentro otra forma de expresarlo.

 

“Esto es una… Fantasía.”

“¿Qué es?”

 

Perdido en mis pensamientos, dejé salir mi voz. Cuando mi ayudante oyó eso, no pudo evitar preguntar.

 

“Es… Nada.”

 

Hablando de conveniencia, me he vuelto algo capaz de hablar. Y desde el día en que me convertí en un goblin rojo, o por conveniencia, en un goblin raro, la diferencia en el tratamiento que los goblins tenían hacia mí, comparado con antes, era como la diferencia entre el cielo y la tierra.

 

¿Por qué cambió su comportamiento? Para decirlo sinceramente, es por el poder que tengo ahora.

 

La ley de la jungla. Esa es la irracionalidad de este mundo, el sinsentido, la regla que me fue impuesta.

 

Ahora mismo, tal vez no pueda decir que mi vida sea cómoda, pero al menos puedo vivir sin restricciones. Honestamente hablando, ser llamado rey a pesar de tener sólo 20 criaturas bajo mi mando se siente como una disminución del término ‘Rey’.

 

Esta es una posición que recibí al convertirme en un goblin raro, sin embargo…

 

Los emergentes pensamientos dentro de mi cabeza se apilaron aún más.

 

Con respecto a esa subida de nivel… Me pregunto…

 

¿Me convertí en esto porque maté a ese goblin raro? ¿O quizás ya estaba yo en el proceso de evolución, y sólo sucedió que evolucioné en el momento en que lo maté?

 

A medida que las capas de hipótesis empezaron a superponerse, pensé para mí mismo, “Si es eso, mientras no me mataran, me volvería así.” Sin embargo…

 

Si es lo otro, si mato algo más puedo ganar un poder aún mayor.

 

En otras palabras, si matara a un orco, me convertiría en un orco.

 

Si matara a esa araña gigante, entonces…

 

No. Reemplazo mi hipótesis.

 

Si realmente es una evolución, ¿Entonces es posible que una criatura se convierta en algo completamente diferente?

 

Pero de nuevo, esto es ‘fantasía’. Nada debería ser imposible.

 

¿Con qué lógica, por qué razón fue que mi cuerpo cambió tanto en tan poco tiempo? No lo sé. De lo único que estoy seguro es que esto no es un milagro.

 

Hmm…

 

Necesito más muestras.

 

Cierto.

 

“Tú.”

“¿Sí?”

“¿Hay otros reyes como yo?”

 

El ayudante goblin miró sin descanso a mi alrededor, y luego me acercó su fea cara y me dijo esto.

 

“Uno ahí… Otro allí… Dos en esa dirección.”

 

… Oye, ¿No hay muchos?

 

Pero esto debería significar que hay una existencia que tiene un poder aún mayor que el mío. Por lo menos, debería haber bastantes de ellos entre los goblins.

 

“¿Hay alguien… Por encima de los reyes?”

 

Oh, esta es una buena pregunta. Podría sacar algo bueno de esto.

 

“Un gran rey…”

 

Murmuró el goblin mientras agitaba la cabeza.

 

Hmm… Viéndolo agitar la cabeza así, en realidad es bastante amable.

 

Pero un gran rey, ¿Huh? Si dice que no hay tal cosa, entonces por lo menos, no debería haber uno en la medida del conocimiento de este ayudante.

 

Empecé a reflexionar de nuevo.

 

Un gran rey, ¿Huh?

 

Llegué a entender esto en el momento en que me convertí en un goblin raro, pero aparentemente, estas criaturas llamadas goblin están en el fondo de la llamada jerarquía de este bosque.

 

Aparte de los animales pequeños, los únicos que están debajo de los goblins son los que están al nivel de los kobolds y los slimes.

 

Los goblins están muy lejos de los orcos. Y en cuanto a los del nivel de la araña gigante, ni siquiera estamos en la misma liga. Por eso, arriesgamos nuestras vidas cuando salimos a cazar por comida.

 

Los orcos que nos roban nuestro botín, y la araña gigante que come goblins. Luchamos por muchas cosas, pero pase lo que pase, una recaída de esa intensa hambre que sentí antes no se puede permitir.

 

“Rey. Aliméntese… Aquí.”

 

Con la llegada del equipo de caza. Recordé mi hambre, y empecé a tocar mi barriga.

 

Sin embargo, cuando empecé a frotarme el vientre, agarré mi estómago que parecía que estaba a punto de llorar, y arrugué mis cejas profundamente.

 

“Rey. El alimento.”

 

Los goblins respetuosamente me ofrecieron un pequeño animal. Entonces me llamó la atención que todos estaban medio muertos. Algunos han perdido un brazo, otros han sufrido mordeduras en las orejas. Y luego, hay incluso aquellos que están sangrando sangre azul. (Krailus: Leo esto y me da penita :c)

 

“¿Qué sucedió?”

 

A mi pregunta, los goblins del escuadrón de caza se miraron entre ellos.

 

“Orco…”

 

Susurraron, mientras bajaban la cabeza y hundían los hombros. ¿Creen que voy a reprenderlos por esto?

 

Aparte de eso, parece que fueron robados.

 

“Lo tengo.”

 

Yo casualmente tomé su ofrenda y la puse en mi estómago.

 

Orcos bastardos.

 

¿Por qué? ¿Por qué es que yo, que no siento ningún sentido de buena voluntad, y de hecho incluso siento odio y repugnancia hacia estos goblins, puedo sentir un enojo misterioso brotar dentro de mí?

 

… Lo he decidido. Voy a cazar a los orcos.

 

A medida que esos pensamientos surgían, un deseo de luchar hervía desde mi interior.

 

¿Es por los cambios en mi cuerpo? No recuerdo haber sido nunca un fanático de la guerra. Pensar que realmente podría ser despertado tan fácilmente, casi no quiero creerlo.

 

Dejando esos pensamientos a un lado, empecé a pensar en una forma de cazar los orcos.

 

▼△▼

 

Sun Tzu dijo una vez, “Conócete a ti mismo, conoce a tu enemigo, y no tendrás que temer el resultado de cien batallas.”

 

En realidad, no necesito tomar prestadas las palabras de una gran persona. Lo que tengo que hacer ya está decidido. Gracias al caso anterior, ya sé demasiado bien lo fuerte que son los orcos en comparación con los goblins.

 

Sin embargo, debo matarlos.

 

Entonces en ese caso, ¿Qué se debe hacer?

 

La idea del anterior goblin raro para derrotar a los orcos con números no estuvo mal.

 

Si hay un oponente que necesitas vencer. Y ese enemigo resulta que es más fuerte que tú por sí solo, ¿Entonces qué debería uno hacer? La respuesta, los números. Esta es una estrategia que los humanos han aplicado desde tiempos inmemoriales. Los humanos trabajan juntos y forman grupos. Entonces, para agudizar su eficacia en la matanza, utilizaron armas. Y para sacar el máximo provecho de sus números, idearon estrategias y tácticas.

 

Sin embargo, nuestro enemigo esta vez no es humano.

 

Es un orco.

 

No hay necesidad de ir tan lejos por algo así.

 

Para decirlo brevemente, lo que voy a usar esta vez es una especie de arma. No obstante, los goblins que son débiles no pueden cortar la grasa de los orcos con armas normales.

 

“Vayan tras los orcos.”

 

La información sobre ellos es necesaria.

 

“Si los notan, corran.”

 

Necesito ser estricto con este comando. Para ganar, el poder en números es un deber.

 

Para los orcos, e incluso para aquellos que están más allá de ellos. Hasta la cima de la jerarquía de este bosque.

 

Le paso las órdenes a mis subordinados goblins.

 

Busquen a los orcos y vuelvan vivos.

 

No sé cuánto pueden cumplir de estas dos órdenes, pero es imperativo que matemos a los orcos.

 

Los goblins se dispersaron, y luego fui al bosque para almacenar armas.

 

▼△▼

 

Han pasado tres días desde que envié a los goblins al bosque para encontrar a los orcos. Durante ese tiempo, acumulé las armas necesarias en el bosque.

 

A partir de la información que los goblins habían reunido, justo ayer pudieron encontrar un orco que se movía solo. En ese momento, di órdenes a los goblins de observar a ese orco para confirmar que viajaba por el mismo camino todos los días, y luego para obtener rápidamente algo de comida antes de regresar.

 

Esto es guerra.

 

Una guerra entre un orco y 21 goblins.

 

No se puede luchar con el estómago vacío. Esta es una verdad que incluso ha superado las barreras de la raza, y es compartida por todos. Mientras recordaba eso, ordené al escuadrón de caza que buscara alimento, mientras yo ponía las armas en el sitio por donde pasará el orco.

 

“¡Ahí!”

 

A mis órdenes, los goblins comenzaron a cavar un hoyo con total atención.

 

Un agujero lo suficientemente grande como para permitir que un solo orco cayera completamente, y lo suficientemente profundo como para que nunca pueda volver a subir.

 

Esta es la única ventaja que los goblins tienen sobre los orcos. Los goblins son horribles en la lucha, pero cuando se trata de cavar, su velocidad está en una liga diferente.

 

Ahora que lo pienso, incluso la oscura guarida en la que nací sólo se podía entrar a través de un túnel suficientemente grande para un solo goblin.

 

Encuentren a los orcos y vuelvan vivos.

 

Ésa fue la orden que di a los goblins. Y con sus acciones me demostraron su lealtad.

 

Entonces en ese caso, debería responder de acuerdo a esa lealtad. Matar al enemigo, ese es el deber de mí, quien tiene 20 goblins bajo su mando.

 

¿Verdad?

 

Los goblins siguieron cavando el agujero hasta la noche. Cuando terminaron, lo llenamos y disfrazamos, luego volvimos a nuestra guarida.

 

———————————————————————————-

Sólo quedan 6 😀

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Índice

Índice