Goblin Kingdom Capítulo 2: Gekokujou

Goblin Kingdom

Capítulo 2

Gekokujou

 

Calmé mi hambre yendo tras las presas pequeñas.

 

Fue a través de esto que pude pasar la noche.

 

El número de presas que había devorado en total era de cuatro. 2 de los cuales son conejos, uno es una rana y el otro un lagarto.

 

Comiendo una comida como esta, si aún fuera humano, sin duda ya habría vomitado. No hay duda de ello. Con esta comida y el descanso de anoche, no me queda ninguna duda.

 

Monstruo.

 

Soy un monstruo.

 

Ver esta horrible forma mía ya se ha vuelto algo normal. Como mínimo, ya no me estremezco cuando me veo a mí mismo.

 

Además, no es tan malo. Lo noté cuando cacé por primera vez. Este cuerpo es considerablemente más formidable que el de los humanos.

 

Ojos que ven en la oscuridad, uñas que pueden desgarrar sus presas, y colmillos lo suficientemente fuertes como para romper con ellos. Tal poder ni siquiera podría compararse con la fuerza insignificante de un humano.

 

Por otra parte, ya no hay nada que temer cuando se trata de agua sucia. La resistencia de este cuerpo es excepcional, el agua sucia no la roza.

 

La humanidad había arrojado muchas cosas a través del curso de la evolución. Y las cosas que la humanidad ha perdido, este cuerpo aún las posee.

 

Si así lo deseara, podría vivir el resto de mis días así, y no tendría el menor problema. Porque este cuerpo es más conveniente que mi cuerpo humano.

 

Por supuesto, me gustaría excusarme de tener que reducirme a vivir aquí como un monstruo.

 

Deslizándome bajo la sombra de un árbol, empecé a pensar.

 

Ahora, ¿Qué debería hacer?

 

Definitivamente no quiero convertirme en un monstruo.

 

Una vez había leído algo sobre una situación como ésta. Era una historia sobre un hombre que se convirtió en tigre. En esa historia, el hombre se volvió loco y se convirtió no sólo en un tigre en mente, sino también en cuerpo.

 

No quiero terminar así.

 

Las posibilidades son que estoy en un mundo diferente. Y lo más probable es que ya no sea humano. Entonces en ese caso, debo encontrar la forma de regresar.

 

Ahora, ¿Qué debería hacer?

 

Reflexioné sobre mi curso de acción mientras jugaba con el conejo que había atrapado justo antes del amanecer.

 

Pensándolo bien, ¿No habló ese goblin?

 

«Consigue comida» Dijo.

 

Lo dijo, ciertamente lo hizo. Si es así, entonces es capaz de hablar.

 

Puesto que la comprensión mutua es posible, ¿No implicaría eso que también hay otros goblins?

 

Puede que no sepa cómo regresar, pero si hay una comunidad, entonces debería haber una manera de obtener información.

 

Con eso, me decidí. Cojo el conejo y empiezo a caminar hacia esa guarida.

 

Pero tan pronto como lo hice, sentí un escalofrío en mi espina dorsal, haciendo que me detuviera en mi camino. Cuando sentí que esa sensación subía sobre mí, salté inmediatamente a un arbusto.

 

El miedo circulaba por todo mi cuerpo, haciendo temblar mis pies incontrolablemente.

 

Curioso y alerta, forcé mis oídos. Allí, un doloroso zumbido entró en mis oídos. Al mismo tiempo, vi una araña gigante del tamaño de dos hombres adultos, caminando como un rey.

 

Mi corazón estaba tranquilo como el hielo, pero mis miembros temblaban sin señales de parar.

 

La lógica cuestionaba la identidad del monstruo, pero mi instinto despertó algún tipo de temor primigenio hacia la bestia.

 

Mi cuerpo no podía evitar temblar ante el equilibrio de poder entre el depredador y la presa. El que come y el que es comido.

 

Seis ojos completamente rojos e inhumanos nadaban alrededor mientras buscaba a su presa. Mientras que seis miembros, cada uno comparable a la estatura de un humano, lo llevaban. (Krailus: ¿Seis?)

 

“¡Kisha!”

 

En el momento en que pensé que había dejado de moverse repentinamente, esa araña monstruosa saltó abruptamente a un arbusto frente al arbusto en el que me escondía.

 

“¡Guwoo!”

 

La criatura que se escondía en el arbusto opuesto se asustó, y entró en pánico. Esa criatura tenía la espantosa cabeza de cerdo, y al mismo tiempo tenía dos patas para caminar. En otras palabras, un orco.

 

Asustado, el orco intentó huir, pero la araña monstruo lo persiguió. El orco intentó saltar de los arbustos, pero la araña monstruo movió hábilmente sus largas extremidades con una velocidad demasiado rápida para que los ojos la vieran, conduciéndolo hacia una esquina.

 

Conducido a una esquina, el orco fue empujado desde atrás con dos de las patas de la araña. Entonces, la araña monstruo trajo sus frías mandíbulas hacia la cabeza del orco. Con un ‘chomp’, mordió en la cabeza del orco, aplastando su cráneo y liberando una plétora de líquido espinal, materia cerebral y sangre en su boca. Mientras que los pedazos de esa espantosa cabeza de cerdo nadaban dentro de esa abertura carnívora, la araña monstruosa devoró vorazmente cada pedacito de ella mientras se tomaba su tiempo, disfrutando de la hora de comer.

 

Viendo la batalla de los dos monstruos en lo alto de la cadena alimenticia desplegarse justo ante mis ojos. Este monstruoso cuerpo mío, no podía evitar temblar.

 

No obstante, reuní toda la razón que tenía dentro de mi cuerpo, reuniendo todo el valor que podía para salir sin un sonido. Después de haber tomado un poco de distancia, corrí lo más rápido que pude y me dirigí hacia la guarida.

 

Yo, que he vivido y debería haber vivido entre humanos toda mi vida, acababa de ser consciente de lo absurdo de la naturaleza, la ley de la selva.

 

△▼△

 

“¡Gigi!”

 

Sonidos incomprensibles escaparon de mi boca, mientras gritaba al correr.

 

Pero al llegar a la guarida, no pude evitar sentirme vacilante de entrar en ese oscuro y estrecho agujero. Sin embargo, no podía esperar a que esa araña gigante llegara en cualquier momento. No me quedaba tiempo, levanté la voz y grité hacia el foso. Pasó un rato, y el goblin de antes salió.

 

«Alimenta.»

 

La misma cara horrible, acompañada de una mirada que no podía ser descrita como otra cosa más que odio. Sin embargo, había una cosa que me asustó, la diferencia en nuestras alturas.

 

Aunque sólo había pasado una noche fuera, parecía que ya había crecido bastante.

 

Le di el conejo al goblin, y lo miró sin decir una palabra. Luego desapareció en la guarida. No sabía si debía perseguirlo o no, pero al cabo de un tiempo, volvió a salir. Con una mirada severa, me rugió.

 

«¡Ven! ¡Enemigo, viniendo!»

 

El goblin tiró fuertemente de mi brazo y me metió en la guarida.

 

Filtré un grito a esa fuerza dominante. Aparentemente, nunca tuvo ninguna intención de detenerse en primer lugar.

 

El goblin entonces me tiró a una habitación, y rápidamente pasó a recoger un garrote.

 

«Tomar.»

 

Mientras miraba a mí alrededor, noté algo. La habitación puede parecer un poco cutre, pero en realidad es una armería.

 

En cualquier caso, quiere que escoja una, ¿No?

 

Como sentí temor hacia el goblin, busqué un arma en la armería. Desafortunadamente, todas eran de mala calidad.

 

No es como si esperara que estos monstruos tuvieran una Katana Japonesa o una lanza, pero incluso entonces esperaba algo que al menos se parecía a un arma.

 

Con eso en mente, me esforcé por encontrar algo más apropiado de fantasía, como algo que se asemejara a una espada larga. Desafortunadamente, sin embargo, todo lo que pude encontrar fue un garrote razonablemente largo, un piquete puntiagudo y una horca que se usa para la agricultura.

 

Bueno, mejor que nada, supongo.

 

Con eso me convencí a mí mismo, y tomé el garrote.

 

«Ven.»

 

Dijo el goblin cuando salimos de la habitación.

 

Mientras estaba en la mitad de mis pensamientos, lo seguí.

 

△▼△

 

«Rápido.»

 

El tipo me urgió a ir más rápido, mientras yo tenía que ir bajando su garrote descontrolado. Había pensado que sólo quería que yo escogiera un arma, pero luego me llevó a la superficie, y entonces incluso me hizo correr. Finalmente, después de haber ido a toda prisa, llegamos a nuestro supuesto destino, un pueblo que parece abandonado.

 

Sin embargo, no podía decir si realmente era un pueblo abandonado o no, ya que podía ver sombras retorcidas.

 

¿Qué son esos?

 

Resulta que lo que había reunido allí, era un gran número de goblins verdes. Y en el centro de eso había una existencia parecida a un jefe que tenía la piel roja.

 

«¡Ven!»

 

El goblin que vino conmigo, tomó mi brazo con la mano y me llevó a donde estaba el jefe rojo. Mientras el goblin me traía, no pude evitar abrir los ojos de par en par ante esa cosa que no se podía pensar que tuviera ningún rastro de majestad.

 

El goblin rojo era de estatura respetable, brazos grandes, un brillo agudo en el ojo, y sobre todo, un aspecto horrible. Estaba equipado con una armadura oxidada, y una espada astillada en el filo. Mirándolo, no pude evitar dudar que fuéramos de la misma raza.

 

«Rey, ven. Este, ratón.»

 

Escuchando esas palabras fragmentadas, tuve una idea bastante buena de lo que era la relación de estos dos.

 

El rojo es su rey, y estos goblins son sus siervos. Y así, este tipo me está haciendo tener una audiencia con el rey como alguien más bajo que él.

 

Entonces, abruptamente, el rey me miró.

 

«Tú, último. Bastardo lento, dar castigo.»

 

En otras palabras, ¿Desea castigarme porque soy el último?

 

No jodas conmigo… ¿Quién te crees que eres?

 

Mientras pensaba eso, el goblin junto al bastardo rojo ya me tenía atrapado.

 

«Yo, gentil. No te mataré.»

 

Mirando hacia arriba, mis ojos se cruzaron con los ojos del goblin rojo.

 

Cuando vi los ojos de ese monstruo, me dije a mí mismo que nunca olvidaría esa mirada.

 

Esos ojos estaban cubiertos de un sentimiento de superioridad y desprecio. El tipo de mirada condescendiente que te daría un padre, un maestro o un hermano de mierda.

 

Entonces sentí que me golpeaban la espalda.

 

“¡Gugigi!”

 

Sintiendo ese dolor, no pude evitar llorar.

 

Ese goblin rojo me golpeaba con un garrote, mostrando signos de placer.

 

Parecía que lo disfrutaba, persiguiéndome y golpeándome varias veces. Después de un momento, se detuvo, y luego me pisó la cabeza y dijo esto.

 

«Yo, Rey. No… Desobedecer.»

 

Te voy a matar.

 

¡No sé dónde estamos, pero definitivamente te mataré!

 

En este mundo de pesadilla, por primera vez, pude recuperar una emoción nostálgica.

 

Era un mundo de diferencia de ese deseo de comer, que me llevaba hace un rato.

 

No me importa aunque digas que es humano.

 

Tal vez podría decirse que tal emoción no debería haber nacido en un mundo como este que se sostiene por la ley de la selva. En un mundo donde el fuerte es siempre fuerte, y el débil es siempre débil.

 

«Responder.»

 

Mientras el odio me llenaba, hasta el punto de que podía gotear, contesté.

 

“Gai”

 

No lo desafiaré.

 

Mientras la sangre azul salía de mi cuerpo, juré que mataría a este cabrón.

 

△▼△

 

Mientras juraba maldiciones mientras el jefe goblin me pisaba, oí una voz que estaba cercano a un grito de algún lugar lejano.

 

“¡En… Emigo!”

 

De repente, me patearon a un lado y el jefe rojo levantó la voz.

 

Mientras me tiraban al suelo como basura, yo miraba distraídamente a esa escena.

 

Al lado del goblin rojo había muchos goblins, y al final de esta vista había tres orcos.

 

Esos orcos segaron varias docenas de goblins mientras se acercaban al goblin rojo.

 

Pero a pesar del abrumador número de los goblins, los orcos que eran 2 veces su tamaño, fácilmente los barrieron con sus garrotes.

 

No eran rivales.

 

Esa fue mi honesta impresión. Con esa gran diferencia de cuerpo, no hay forma de que ganen una pelea frontal.

 

Con un balanceo, sus cabezas fueron aplastadas y sus fluidos espinales estallaron. Los goblins atacaron al orco uno tras otro. Pero sus voluminosas espadas fueron detenidas por la grasa del orco, y fueron incapaces de producir una herida fatal.

 

Durante todo esto, el goblin rojo sólo miraba a los goblins sin salir a ayudar.

 

Ese jefe rojo sólo miraba a esos orcos mientras estaban rodeados por una pared de goblins verdes. Como se veía, incluso hizo que los goblins a su lado se unieran a la pelea.

 

Pero tal cosa no tenía sentido. Algo así no podía esperar detener a los incesantes orcos. Y usando sus cuerpos, los orcos fueron capaces de atravesar la pared de los goblins.

 

Un goblin cayéndose era todo lo que se necesitaba. Mientras uno cayera, la pared también le seguiría. Pero no es como si los orcos no tuvieran heridas. De hecho, los orcos tenían heridas por todo el cuerpo, tanto que se enojaron. Podías ver sus ojos parpadear con ira, sin rastro alguno de razón.

 

Deben haber estado desesperados por salir de ese cerco.

 

Y entonces uno de esos orcos se acercó al goblin rojo, y se estrelló con él.

 

“¡Gururu!”
“¡Guga!”

 

Aunque fue el choque de dos monstruos, terminó rápidamente.

 

Todo lo que quedaba era el resultado esperado.

 

Ese orco ignoró el profundo corte de su hombro, envió al goblin rojo volando, y ellos desaparecieron en el bosque.

 

En cuanto al goblin rojo, creo que ha perdido el conocimiento.

 

Ni siquiera se está retorciendo.

 

Mientras pensaba eso, noté una espada por el borde de mis ojos. La espada que fue lanzada, la espada con la hoja astillada.

 

Tu tump.

 

En ese instante, escuché el ritmo de mi corazón mientras comenzaba a latir.

 

Reuní toda la fuerza que pude, ignorando las quejas del monstruo mientras me incorporaba.

 

“Gi, gigi–––“

 

Bueno, bueno. Este es un giro fortuito de los acontecimientos, ¿No?

 

¿Verdad?

 

A pesar de estar mareado, agarro esa cosa que captó mi atención.

 

La espada larga con la hoja astillada.

 

Luego me acerqué a ese inmóvil goblin rojo.

 

No debería haber muerto después de eso.

 

“Gigigi.”

 

—- Muere, perra.

 

Empujé la espada larga en el cuello del goblin rojo con todas mis fuerzas.

 

Cuando la punta de la espada había perforado profundamente su garganta, balanceé la espada horizontalmente.

 

“¡Gigugyaguguaa!”

 

“Dji, ––Djai”

 

Y mientras resonaba la agonía del goblin rojo, respiró su último aliento, y luego cesó.

 

“Gu, Babbabba…”

 

Lo maté.

 

“Gigigugugagu”

 

¿Qué es esto?

 

En realidad estoy más nervioso de lo que esperaba.

 

“¿¡Gi, gigu!?’

 

Mientras pensaba eso, sentí que algo estallaba desde mi interior, haciendo que me cayera de rodillas.

 

“¿¡Gigi, guha!?”

 

Como sentía algo extraño desde dentro de mí, no podía evitar sostener mi cabeza. Algo estaba pasando. Algo inexplicable, una sensación horripilante de algún tipo, comiéndome por dentro.

 

Allí, oí caer una espada con un ruido sordo desde lejos.

 

“Ah… ahhh…”

 

Solo había pasado un segundo, pero parecía una hora de dolor. Mientras ese dolor se disipaba, miré a mí alrededor.

 

Demasiado tranquilo.

 

Mirando a mí alrededor, me sorprendí de que todos los goblins me miraban.

 

¿Estoy… Estoy en problemas?

 

Desafortunadamente, no puedo reunir ni la más mínima fuerza. Ni siquiera la fuerza para huir.

 

Al temer lo peor, un goblin se adelantó.

 

«Rey.»

 

¿Qué?

 

«¿Ahh?»

 

¿Qué acaba de decir este goblin? ¿Rey?

 

«Sus órdenes.»

 

Dudando, miré detrás de esas torpes palabras, y luego miré mis brazos.

 

Rojo, espantoso y duro como el acero.

 

¿Cómo debería describir las emociones que sentí en este momento?

 

No era la simple felicidad de volverse fuerte. Tampoco era repugnancia de ser manchado con fealdad. Más bien, estaba intoxicado.

 

A lo que me pregunto.

 

Pero a pesar de todo, estoy definitivamente intoxicado.

 

———————————————————————————-

Ya era hora de que trajera otro de los que me faltan, ¿No?

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Índice

Índice