Recolección Informativa

Recolección Informativa

Anuncio
HOLA A TODOS
Viendo la rápida respuesta de todos ustedes ante la entrada creada por GrayFusk, he decidido crear esta entrada para preguntarles lo siguiente:
¡¿Qué novela desean que traduzca?!



¿A qué se debe esta pregunta? Para el que no esté al día, he alcanzado a la autora de «Kumo Desu Ga, Nani Ka?» y actualmente estoy en una gran encrucijada… ¿Retomar Vampiro-san ó tomar un nuevo proyecto? una gran encrucijada… si retomo Vampiro-san, entonces GrayFusk tomará un nuevo proyecto(El cual desconozco).
Esa es la razón.

Ahora, para que esta dinámica se desarrolle correctamente, por favor, leed bien las siguientes lineas y seguid sus instrucciones.
Por cierto, no me siento cómodo con las novelas chinas o coreanas, así que solo aceptaré japonesas, no importa si es Light Novel o Web Novel.
Requisitos

  1. Solo aceptaré novelas que estén siendo actualizadas en cortos periodos de tiempo, ya sea semanal o diario, nada de 1 capitulo cada dos meses.
  2. En el caso de novelas que actualmente están bajo algún grupo traductor al español: La novela tiene que estar abandonada o que su traducción sea cada varios meses, es decir, que sean muy lentos traduciendo.
  3. NO me gustan los malditos protas princesos que no se tirarían a una chica que se les está insinuando, aunque no está mal si el prota ya tiene pareja, véase «Hajime» de ARIFURETA.
  4. NO me gusta el RAPE/GORE/NTR/YAOI/INCEST, así que vayan pensando en otro tipo de novela.
  5. Nada de novelas 100% drama, shoujo o similares, tienen que ser o tener mas de un 40% shounen, véase Spirit Migration.
  6. Y para finalizar… obviamente les tiene que gustar a ustedes 😀


Instrucciones
  1. Poned el nombre de la novela.
  2. Poned una breve descripción de la novela.
  3. Poned el link de la novela en Ingles, y si un grupo ya lo está traduciendo al español, poned su link, si tiene manga también.
  4. Escribid un comentario vuestro sobre la novela, de este modo podré ver distintos puntos de vista para no crucificar a los personajes desde el primer capitulo.
Ahora describiré un poco mis gustos para que me conozcan mejor y se hagan una idea de qué tipo de novela me gustaría traducir.
Actualmente estoy leyendo estas, dadle click al nombre para ir a su pagina.

*Esta parte podéis omitirla*
Me gustan los protagonistas que sean decididos(Nidome no Yuusha) o que se tomen su tiempo preparándose para una batalla(Overlord, este wey se pasa), que tengan buen sentido del humor(Tensei Shitara Slime), que no haga ridiculeces y debe tener un cerebro funcional… joder, Ainz tiene mas cerebro que muchos princesos… ¡Y él es una calavera!
Como dije arriba, odio a los princesos que huyen de un par de pechos que prácticamente les golpean la cara, en serio, no creo que haya hombre soltero en la tierra que rechace a una buena mujer que está dispuesta a lo que sea… joder, se lo perdono a Ainz porque es un esqueleto y a Hajime porque ya tiene waifu xD, pero si no es con ese tipo de condiciones, que se jodan.
Me llaman la atención los héroes oscuros, como Nidome no Yuusha y ARIFURETA, aunque en ARIFURETA se desviaron un buen…
Solo leo historias que me atrapen en los primeros dos o tres capítulos, dependiendo del tamaño de los capítulos.
Me gustan las Milf, así es, no soy lolicon.
No me molesta leer contenido para adultos, siempre y cuando no se estrelle en la historia y que no sea RAPE/NTR(Abandoné muchos Manhwas por el puto NTR)
Acción/Shounen sobre todo, aunque «Boku Dake Ga Inai Machi» se ganó un puesto en mi corazón T.T amé a cada personaje… excepto el bastardo infeliz antagonista y al mangaka por no poner el final que quería T.T
Me encantan las protagonistas femeninas, obviamente fue una de las razones por las que traduje Kumo-chan.
Hasta ahora me doy cuenta, pero estoy leyendo puros AnotherWorld/Reencarnation :D, no me importa si es de otro tipo de novela, siempre y cuando me atrape en los primeros capítulos, puedo leer lo que sea.
Ahhhh… escribí mucho, se despide BryanSSC, su estimado traductor.