Dragón Egg Capitulo 55

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

55 – Una Cierta Mujer Espadachín y el Joven Dragón Plaga de la Calamidad (Lado de Merutia)

 

Después vi ligeramente la cueva.

La cueva tenía en su interior revestimiento de ladrillos, y jarras alineadas en el fondo.

Estaba pensando en mirar dentro de las jarras, pero no teníamos el tiempo para hacerlo.

Hay una posibilidad de que el dueño regrese inmediatamente. Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 55

Dragón Egg Capitulo 54

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

54 – Una Cierta Intrusión de la Mujer Espadachín (Lado de Merutia)

 

El bosque Noah es un lugar mucho más peligroso que lo que los rumores lo hacían parecer.

Me las arregle para derrotar a los Lobos Grises y movía los hongos al principio mientras avanzábamos lentamente, pero cuando tuvimos que dar la vuelta debido a un acantilado, fuimos atacadas por una gran araña.

Logramos matarla al hacer un ataque de pinza con Yuno, pero sería un poco peligroso si es un uno a uno. (Rachidor: Cuantos recuerdos.) Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 54

Dragón Egg Capitulo 53

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

53 – Una Cierta investigación en la Aldea por la Mujer Espadachín (Lado de Merutia)

 

Después de unos pocos días, Yuno y yo llegamos a la aldea cerca del Bosque Noah.

Cuando informe que quería encontrarme con el anciano de la aldea, fui guiada a una mansión dentro de la aldea.

 

Dadas las características del techo y la veleta, como digo esto…… Daba la impresión de la casa de una bruja.

Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 53

Dragón Egg Capitulo 52

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

52 – La Partida de una Cierta Mujer Espadachín (Lado de Merutia)

 

—Eeee Merutia ¿Esta bien tomar esta solicitud de rango C? Ya le he dicho a los otros miembros, que hoy solamente Yuno-chan será tu compañía ¿Sabes­~? (Yuno)

(Rachidor: Yuno habla en tercera persona.)

 

Volví a revisar el formulario de la solicitud, y Yuno vino a quejarse sin parar como de costumbre. Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 52

Dragón Egg Capitulo 51

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

51 – Arte de Transformación Humana

 

Regrese a la cueva con el Lagarto Negro, y después de comer carne seca, nos fuimos a dormir.

 

No, de hecho, pretendí que me iba a dormir, y en verdad esperé a que el Lagarto Negro cayera en un sueño profundo.

Quería moverme temporalmente a una zona despejada, pero el Lagarto Negro que había estado durmiendo en una esquina de la cueva está rodando alrededor del centro. Me quede quieto, ya que mi impresionante exposición estaba interfiriendo con el sueño del Lagarto Negro, que en este momento se estaba moviendo mucho. Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 51

Dragón Egg Capitulo 50

Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Let’s Aim to Be the Strongest~

50 – La Cosa Importante es…

 

Finalmente me di cuenta.

Nunca quise realmente [Arte de Transformación Humana].

Lo cierto es que yo estaba solo y todo lo que siempre quise era un compañero.

Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 50

Dragón Egg Capitulo 49

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

49 – Duelo

 

¡Gaaaaaa!

 

Rugiendo, miro al Cabeza Gemela.

El Cabeza Gemela no retrocede.

Sus feroces e implacables ojos miran mi lesionado brazo izquierdo. Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 49

Kansutoppu! 52

Capítulo 52- Mi primera vez en Barco Parte 2

 

 

 

◆◆ Línea Oceánica: Destino a Prattz Harbor: Continente Hariart: Día 2 ◆◆

 

A pesar de que ha pasado una noche, el paisaje sigue siendo de color de mar. Di un paseo alrededor del barco. Tengo curiosidad por como cocinan aquí dentro ¿Dónde están los alimentos? Es la primera vez que veo un barco, así que no tenía ningún interés en estas cosas antes. La sala de control no estaba permitido pero Cocinero-san de la cocina era amable, así que me dejaron entrar.

Alimentos conservados dentro de una caja de hierro y una cocina bien arreglada. No puedo cocinar en absoluto, pero admiro lo bien que está hecho. Intenté cocinar a un monstruo una vez que no sabía si era comestible… si eso se llamaba cocinar, entonces puedo cocinar. Sólo cazaba monstruos deliciosos y los llevaba de regreso, que nostalgia.

Caminando sin ningún objetivo, al final, salí hacia la cubierta. Las olas son tranquilas, nada ha cambiado desde ayer. El viejo barbudo no estaba en el frente. A cambio, los 2 que no estaban allí ayer ya están aquí. Parece que los soldados también están alternando sus relojes.

Continúa leyendo Kansutoppu! 52

Kansutoppu! 51

Capítulo 51- Mi primera vez en Barco Parte 1

 

◆El Muelle◆ 

「Ryua-chan, apúrate, apúrate! ¡Perderemos el barco! 」

「Y-ya casi estoy, ¿de acuerdo?」

 

No tuve cuidado. A pesar de que nunca me he despertado tan tarde ni siquiera una vez, lo hice por primera vez hoy ¿Quizás la pelea con el Ejército del Señor Demonio y el asunto con Ritta se superpusieron, y me cansé de todo?

Ahora que lo pienso, desde que salí de las Cuevas del Infierno, me parece que mis niveles de tensión han faltado.  Necesito enderezarme ahora mismo. Es por eso que necesito encenderme en este momento y hacer lo que sea necesario para llegar a tiempo.

Tomo a Roel en mis brazos y luego corro con todo lo que tenía.  Hice lo mismo cuando estábamos corriendo a la mesa de recepción del torneo, pero esta vez, la atención que estoy recibiendo es realmente diferente, ¿es porque me convertí en la campeona, y por lo que me hice famosa de un solo salto? La mayoría de la multitud nos está mirando. Incluso recibí algo como “hyu hyu”. (9: hyu hyu es utilizado cuando se burlan de una pareja coqueteando)

Roel se cubrió el rostro con las manos – se encogió en sí misma como un marisco. Sé que es bastante embarazoso, pero es mejor que perder el barco.

Continúa leyendo Kansutoppu! 51

Dragón Egg Capitulo 48

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

48 – [Compañero]

 

El Cabeza Gemela me mira mientras extienden sus lenguas.

Este tipo era bastante fuerte, pero ya no debería ser capaz de moverse decentemente. Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 48

Dragón Egg Capitulo 47

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

47 – Dar una Buena Pelea

 

El humo venenoso que disparó el Lagarto Negro cubrió mi campo de visión. Todo mi cuerpo se siente como si tuviese fiebre y la sensación de nauseas me impregnaba en abundancia.

 

Pero es lo mismo para el Cabeza Gemela.

Continúa leyendo Dragón Egg Capitulo 47

Kansutoppu! 50

Counter Stop

Capítulo 50- La chica que no tenia nada Parte Final 4

 

 

Nota: He corregido el titulo a “La chica que no tenia nada” perdonen mi error 🙂

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

◆Reino Avangard: Terrenos de Entrenamiento ◆

 

Por un instante, sentí como si vi que la lanza de Ritta estaba resplandeciendo. Todos nosotros estuvimos sorprendidos pero en poco tiempo, Kirkton comenzó a hacer sus cosas y se paró ante Ritta.

 

“Ritta, ¿de dónde sacaste esa lanza?”

“¿Sí? Oh, ¿a quién le importa dónde lo conseguí? ~ ”

“¡¡¡Respóndeme!!!”

“Lo olvide ~”

Continúa leyendo Kansutoppu! 50

Kansutoppu! 49

Counter Stop

Capítulo 49 – La chica que no sabia nada Parte 3

 

◆ Reino Avangard: Terrenos de Entrenamiento ◆

 

Hoy era el día del que Kirkton nos había hablado: desde la mañana en adelante, habrá un verdadero entrenamiento.

Parece que tienen un sistema de cambio con su formación y sus trabajos habituales, por lo que son muy difíciles en comparación con su apariencia. Obviamente, tiene que haber un turno de noche, Ritta se había quejado de algo así porque es duro para la piel. Pero en este momento, Rishia que habia ganado sus 3er batallas de entrenamiento consecutivos…

Continúa leyendo Kansutoppu! 49

Kansutoppu! 48

Counter Stop

Capítulo 48 – La chica que no sabia nada Parte 2

 

◆  Reino Avangard: En frente de la puerta del castillo ◆

 

El entrenamiento para ese día había terminado, y el día se volvió a la noche. Después de ese incidente, al final, Ritta no regresó. Quiero perseguirla, pero ahora mismo, me han asignado una misión que no podía dejar de lado. Kirkton notó mis intenciones y me dio esta asignación.

Kirkton el Comandante y Kirkton fuera de servicio: es como si fueran personas diferentes. En realidad, cuando nos separábamos, Kirkton volvió al estado de ánimo que yo conocía antes.

Continúa leyendo Kansutoppu! 48

Arms Otome 6

Arms Otome 6

 

“Me alegro de conocerte, soy Yato”

“Yo soy Ente, por favor, llévese bien conmigo”

 

Ente y yo saludábamos a Erina. Erina lleva un largo vestido de sirvienta junto con la diadema. “Arms Otome” tiene un montón de jugadores masculinos por  lo que los trajes de las chicas siempre mostraban bastante. Como el personaje principal, la falda que estoy usando actualmente está justo por encima de la rodilla así que se puede considerar corto.

Continúa leyendo Arms Otome 6

Arms Otome 5

Arms Otome 5

 

Ahora estamos frente a la puerta del pueblo para comprar a Erina. Se siente como una gran recompensa después de un largo día de trabajo. He estado recibiendo daños un par de veces. Y cada vez que lo recibía presencié el rostro lacrimoso de Ente, no puedo enfrentarme directamente pero debo recibir el daño… Con el fin de disminuir la carga de Ente en un poco.

Aun así, después de un gran trabajo pudimos reunir fondos suficientes para Erina pero… Suena un poco extraño pensar que es para comprarla aunque sea literalmente. En el otro mundo nuestra historia nos enseñó la crueldad de la comprar de esclavos. Hacer esto es sin duda muy cercano de eso.

Bueno, desde el punto de vista de las personas de este mundo, sólo verían la compra de un arco.

Continúa leyendo Arms Otome 5

Arms Otome 4

Arms Otome 4

 

“Y es por eso, hoy tenemos que ir a cazar monstruos para proporcionar fondos para el alojamiento”

“Entiendo, maestra”

 

Con Ente acompañándome, partimos de la ciudad al amanecer. Por cierto, he recuperado mi fuerza después de descansar por una noche. Como esperaba, descansar en una posada es realmente genial después de todo.

Si nos movemos demasiado lejos de la aldea, podríamos perder el camino y no ser capaz de regresar así que decidimos cazar juntas alrededor del pueblo.

Al oír hablar de lugares donde los demonios aparecen por la encargada de la posada, parece que los demonios vienen más a menudo a lugares con alta vegetación o áreas rocosas. Así que me advirtieron no acercarse a esas zonas, pero no podemos evitarlo.

Continúa leyendo Arms Otome 4

Kansutoppu! 47

Counter Stop

Capítulo 47 – La chica que no sabia nada Parte 1

 

◆ Reino Avargard: El puerto ◆

“El barco de partida al reino mágico, ¿verdad? Con ese ataque del otro día, el barco fue dañado -las reparaciones podrían tomar un poco de tiempo”

 

Roel se sintió aliviada de que los barcos mismos aun flotaran, pero no sabemos cuándo podremos montar en ellos. Por lo tanto, por ahora, no podemos hacer nada al respecto. Pero aun así, parece que puedes reservar algunos boletos, así que hicimos eso y salimos del puerto.

Continúa leyendo Kansutoppu! 47

Arms Otome 3

Arms Otome 3

 

* Gottun… gattann… gottunn… gattann…

Actualmente estoy siendo sacudida por un carruaje. Cuando estábamos viajando a lo largo de la carretera, nos encontramos con un vendedor ambulante que no parece ser una mala persona, sabiendo que viajar por la carretera está llena de peligros, decidimos tomar su oferta de conseguir un paseo hacia el pueblo siguiente.

Pensando que era una persona con segundas intenciones nos preparamos preocupadas, pero todas nuestras preocupaciones desaparecieron cuando los que vimos conducir el carruaje eran unos cansados Oji-san. Bueno, dejaré que Ente-sensei lo maneje en caso de que algo realmente suceda…

Continúa leyendo Arms Otome 3

Arms Otome 2

Arms Otome 2

 

“Ne (dime)… Ente, ¿no te sientes algo incómoda con tu apariencia?”

Actualmente estoy caminando por la carretera con Ente…. En este momento necesito encontrar un lugar donde haya gente viviendo…

 

“No hay ningún problema en este momento, esta forma después de todo es muy natural para mí”

 

Actualmente estoy investigando varias cosas con Ente. Según ella, en el tiempo en que era una espada la mayor parte de sus recuerdos no estaban disponibles así que no pude obtener ninguna información sobre alguien que la haya utilizado antes.

Continúa leyendo Arms Otome 2