Seirei Gensouki

Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~

Sinopsis:

Amakawa Haruto tiene a alguien a quien siempre ha amado y querido, su amiga de la infancia. A pesar de que fueron separados durante su infancia, él siempre pensó en ella, poniendo todos sus esfuerzos para cumplir la promesa que hicieron. Haruto aprendió artes marciales, así él podría protegerla. Aprendió a cocinar, para pasar tiempo con ella en la cocina. Trabajaba en una granja y estudiaba diligentemente. Lo hizo todo, a pesar de que no era seguro si su sueño se cumpliría alguna vez. Sin embargo, seguía creyendo en ese futuro. Reconociendo el esfuerzo de Haruto, su pare le permitió entrar a una escuela cerca de la residencia de su amiga de la infancia. Esa escuela sería el lugar para la tan esperada reunión donde su amiga de la infancia, inesperadamente, también asistiría. *thump* él pudo sentir un fuerte golpe en su corazón, es cierto, no hay forma de que pudiera confundirla con nadie mas, era ella, una importante existencia que estaba tan lejos como cerca de él. Haruto se llenó de alegría debido al encuentro con ella, y al mismo tiempo, un destino maldito.

Caminando a su lado, estaba un sujeto desconocido.

Haruto se asustó, ¿y si ellos estaban saliendo? Teniendo ese pensamiento en su mente, no tuvo el coraje de llamarla. Mirandola desde lejos, preocupado por su propio problema, esos días continuaron hasta que repentinamente ella se desvaneció.

Desde ese día, las preocupaciones de Haruto cambiaron se convirtieron en un arrepentimiento interminable. El primer día en que supo que ella desapareció, se dio cuenta del gran error que cometió. Su corazón sentía que iba a romperse, gritando de dolor, tristeza, amargura, todo se movía a través de todo su cuerpo. Sin embargo, no se rendiría. No podría rendirse. No había ninguna posibilidad de rendirse. Él todavía no había declarado sus sentimientos. Con una ligera esperanza de que pudiera encontrarla en Tokio, Haruto salió de su casa y asistió a la universidad ahí.

Tres años pasaron desde que Haruto entró en la universidad. Ni siquiera una vez se olvidó de ella. Entre sus estudios y sus empleos a medio tiempo, le pedía a la policía que investigara, incluso llegando a buscarla por sí mismo, a pie si  era necesario. Pero su desaparición estaba envuelta en misterio. Hoy, Haruto estaba tomando el bus a casa. Era justo antes del atardecer, y en ese tiempo, había solo unas pocas personas en el autobus. Haruto se sentó ahí, mirando silenciosamente el paisaje que pasaba por la ventana. Repentinamente su vista se sacudió, el autobus recibió un impacto, y la conciencia de Haruto se volvió blanca en un instante. Cuando despertó de nuevo, ya no era él mismo. Estaba en el cuerpo de un chico de 7 años llamado “Rio”. Sus alrededores estaban sucios y asquerosos… un tugurio. Haruto pronto se encontró en un mundo distinto al suyo, mas difícil e implacable. En su mente, deseó haber visto a su amor una vez mas, y el deseo de exigir venganza sobre el bastardo que mató a su madre frente a él…

Autor: Kitayama Yui

Traductor Encargado: Varuna | Prox Sensee
Editor Encargado:

Advertencia: Está completamente prohibido copiar parcial o totalmente este y cualquier otro proyecto que puedas leer en Excalibur-es, estos proyectos son el fruto de nuestro esfuerzo y tiempo invertidos, sean conscientes de esto.

P.D. Actualmente el equipo encargado de traducir Seirei Gensouki no le ha otorgado el permiso a ninguna otra página para que copiase este proyecto, si ven estos mismos capítulos en algún otro lugar, sepan que fue plagio.

~Tabla de Contenidos~

 

Título ¿Leído?

noviembre 19, 2017 by Prox-sensee

noviembre 14, 2017 by Prox-sensee

noviembre 2, 2017 by Prox-sensee

octubre 29, 2017 by Prox-sensee

octubre 27, 2017 by Prox-sensee

octubre 26, 2017 by Prox-sensee

abril 28, 2017 by Varu

abril 27, 2017 by Varu

abril 26, 2017 by Varu

abril 11, 2017 by Varu

abril 11, 2017 by Varu

abril 10, 2017 by Varu

abril 9, 2017 by Varu

abril 9, 2017 by Varu

abril 9, 2017 by Varu
  • Karma Marka

    me gusto muy buena serie esperare por mas

  • Miguel Herrero

    Tiene buena pinta por el prólogo… cuando pueda le echaré una miradita….
    Por cierto…. gracias por ponerlo. (pa que no digan que soy un desgraciado desagradecido)

  • Nanashi

    por lo que veo se va a encontrar con su amor en ese mundo

    • Fernando Hernandez Merino

      O si supieras hermano, si supieras….

  • Edward Andres Agudelo Mejia

    Joer eso no parece una sipnosis
    Mas bien un espoiler como una casa XD

  • Victor Moraes

    podrian ponerla en pdf??

    • ☭Prox-Sensee☭

      No.

  • Lord Marco

    Yo no entiendo creo que sinopsis es un pequeño epoiler no pero…… -,_- esa bavosada de arriba ⬆ es como desir lo de sama sido excesiva es desir enserio quien fue el autor o el traductor asiendo bromas?

    • Fernando Hernandez Merino

      Aunque no lo creas, esa es la sinopsis en inglés, no se si así esté en su original, pero créeme realmente no es spoiler simplemente tomalo como un capítulo 0…XD hay otra novela donde el mismo autor te hace un mega spoiler de la novela al terminar el primer o segundo volumen no recuerdo el nombre…. XD

  • Alvaro Hernandez

    Esta completo el volumen 1?

  • Mr.Prince

    La traducción en inglés me parece bastante mal redactada en varias partes así que te felicito por tener las agallas de traducirla al español.

    Gracias y saludos.

    • Fernando Hernandez Merino

      El traductor en inglés mal ocupa el plural “tachi” así que luego te pierdes en la lectura, parece que la mayoría de los lectores le pidieron que si va a emplear algunas palabras en japonés las use correctamente, ya no ocupa el tachi

  • Fernando Hernandez Merino

    Cuando alcanzas la traducción al inglés? Llevan 72 capítulos y se pone mejor… XD

    • Fernando Hernandez Merino

      Ya son 79 y por las imágenes de las ln se ve que va a estar bastante intenso

  • Axelrod111

    podrían subir la recopilación de los capítulos en un PDF, para los volúmenes que traducen?
    pd: cada cuanto suben un capitulo?

    • ☭Prox-Sensee☭

      No se hacen PDF, salvo que nuestro Rey lo permita.
      A partir de ahora sera 1 cap semanal.

      • Axelrod111

        Gracias :’v

  • Ruben Encina Santander

    continúan con la novela?

    • ☭Prox-Sensee☭

      Si.

  • Dectk

    ¿Cuando mas capitulos?
    O dicho de otra forma . ¿Cada cuando publican?

    • ☭Prox-Sensee☭

      Proyecto reactivado sera 1 cap semanal (asegurado) o mas.

  • Pablo Rodríguez

    Solo soy yo o la chica de pelo rosa que sale en las ilustraciones es la amiga?

    • Joel Yuzael Rostro San Roman

      no, es el espíritu con el que tiene un contrato

  • Alban Loubet Vergara

    De verdad está pausada esta novela? vaya palo. Me estaba leyendo el manga pensando si tenía alguna novela y veo que la estais traduciendo vosotros, y veo que está pausada.

    • Bryan Ssc

      Varuna está ocupado con exámenes

      • Otakueagle01

        Gracias , ya me había asustado, espero le vaya muy bien a Varuna con los exámenes y pueda continuar con esta novela, saludos.

    • ☭Prox-Sensee☭

      Ya no lo esta, tome el proyecto en remplazo de Varu.
      Sera semanal.

  • Gaston Rodriguez Zelaya
  • Gaston Rodriguez Zelaya
    • Alban Loubet Vergara

      Gracias por el esfuerzo, pero de momento esperaré la versión de Excalibur… a menos que sea mortalmente interesante. En ese caso, las compararé para asegurarme de que nadie copia el trabajo del otro. Al fin y al cabo, soy un juez justo y compasivo.

      • ☭Prox-Sensee☭

        Proyecto reactivado.
        Mas informacion en el indice.

    • ☭Prox-Sensee☭

      Delete por Spam.
      Proyecto reactivado.

  • castro

    cuando sale próximo capitulo???????????

  • david

    Traducen la novela ligera o la web novel?

    • ☭Prox-Sensee☭

      Ni idea y eso que soy el traductor :v

    • Zetsuen

      Es la web novel, en ingles al publico hay unos 89 caps liberados, mientras que del 90 al 105 creo todavía hay que pagarle al traductor para liberarlos solo los premiums lo han leido por ahora xD alguien que lo haga (?

  • Acnologiia

    Cuando volverán a subir capítulos?

    • ☭Prox-Sensee☭

      Ya hay nuevo cap.
      Proyecto reactivado.

  • sergiote

    EXCALIBUUURRRR, YO TE INVOCO PARA TERMINAR ESTA NOVELA!!!!!!! (`0´)/

    • ☭Prox-Sensee☭

      Proyecto reactivado.

  • Clair De Lune París

    Por a alguno le pega/entiende un poco el inglés aquí la tienen hasta el vol. 05., descargable: http://animesail.blogspot.pe/2017/06/seirei-gensouki-konna-sekai-de-deaeta.html

  • ☭Prox-Sensee☭

    Buenas, Soy el Traductor que se encargara del proyecto a partir de ahora desde donde lo dejo Varu, los caps seran semanales y con una buena traduccion, no esperen el mismo nivel de redaccion y traduccion Varuna porque no soy el, podria haber mas de un capitulo semanal, pero asegurado habra 1 por semana (a no ser que me de una embolia por culpa del traductor gringo).
    Disfruten la lectura.
    https://uploads.disquscdn.com/images/2644bf03e66fe0f2a7197835fe50bd40d83568cafb42fd409f0ee7274fbb7e4a.gif

    • sergiote

      VAAMOONOOOO!!!!! (^o^)/ Lo estaba esperando desde hace mucho =,)
      Gracias por continuar!!!

  • Dectk

    Por fin alguien continua el proyecto