Maou-sama no Machizukuri!

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

 

Sinopsis:

Seres que crean y controlan monstruos y demonios, seres que construyen y reinan sobre laberintos, los individuos elegidos para poseer la Habilidad Unica… ellos son los Señores Demonio.
Los Señores Demonio atraen a la gente a entrar al laberinto que han construido para comer la desesperación de las personas como su alimento.
Sin embargo, el Señor Demonio de la Creación, Procell, ha decidido que obtendrá la esperanza de las personas y no su desesperación, y construirá una ciudad feliz en lugar de un malicioso laberinto para recoger a los humanos.
Esta es la historia, de un excéntrico Señor Demonio, con todos sus pros y contras.

Generos: Acción, Comedia, Fantasía, Harem, Slice of Life, Sobrenatural, R-15

Autor: Tsukiyo Namida (Rui)

Traductor Encargado: Lalo
Editor Encargado: Lalo

Scan en inglés: RPGNovels

Advertencia: Está completamente prohibido copiar parcial o totalmente este y cualquier otro proyecto que puedas leer en Excalibur-es, estos proyectos son el fruto de nuestro esfuerzo y tiempo invertidos, sean conscientes de esto.

P.D. Actualmente el equipo encargado de traducir Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ no le ha otorgado el permiso a ninguna otra página para que copiase este proyecto, si ven estos mismos capítulos en algún otro lugar, sepan que fue plagio.

Para llevar

Aquí Lalo, les dejaré los PDF’s y EPUB’s al final de cada volumen, ya están verificados (estarán en el menú colapsable). Así que les diré dos cosas:

La primera, no les quitaré la puta marca de agua, es un requisito.

La segunda, si chingan de más con que la quite se van los PDF’s para siempre.

Sin más espero que los disfruten.

Recopilaciones listas:

Vol 1: PDF y EPUB, con imágenes. Editado por Ecle

Vol 2: PDF y EPUB, con imágenes.

Vol 3: En proceso, sin imágenes hasta nuevo aviso.

~Tabla de Contenidos~

Como el traductor es idiota y se olvida de los links se implementará este sistema de enlaces automáticos, los volúmenes empiezan con un prólogo y terminan con un epílogo.

~ Volumen 1: Señor Demonio【Creación】 Procell ~

Volumen 2: [Avalon] La ciudad de Creación

 Volumen 3 [Renacimiento]

Volumen 4

Prólogo: La sombra se acerca a Avalon

Capítulo 1: La [Mina] y Rorono

Capítulo 2: El Byakko y la nueva fruta

Capítulo 3: Las habilidades del Dragón Negro de la Muerte

Capítulo 4: El impulso de matar debajo de la sonrisa

Capítulo 5: El Gólem definitivo

Capítulo 6: Caballeros de Avalon, completos

Capítulo 7: El consejo y la ira de Marcho

Capítulo 8: El dragón Oscuro Graphross

Capítulo 9: La formación del cuerpo de combate aéreo y la disciplina de Wight

Capítulo 10: Conferencia del profesor Kohaku sobre los monstruos espía

Capítulo 11: Revolución comercial

Capítulo 12: Hipogrifos del cielo azul

Capítulo 13: El último de los cuatro grandes elementos

Capítulo 14: Habilidades de la cantante del océano profundo

Capítulo 15: Devolver las lágrimas derramadas ese día

Título ¿Leído?

noviembre 13, 2017 by Lalo

noviembre 10, 2017 by Lalo

octubre 31, 2017 by Lalo

octubre 26, 2017 by Lalo

octubre 22, 2017 by Lalo

octubre 16, 2017 by Lalo

octubre 12, 2017 by Lalo

octubre 9, 2017 by Lalo

octubre 2, 2017 by Lalo

septiembre 27, 2017 by Lalo

septiembre 23, 2017 by Lalo

septiembre 20, 2017 by Lalo

septiembre 17, 2017 by Lalo

septiembre 13, 2017 by Lalo

septiembre 9, 2017 by Lalo
  • Ookami Shiro

    Se ve interesante 😀

    • Lalo

      Lo es, va con sello de aprobación del webmaster.

  • FuryKillia

    lolicell llego (♥w♥)/

    • Lalo

      Jajajajajaja, amo ese apodo para él, le queda como anillo al dedo.

  • Lalocura311

    La leere porque la esta editando Lalo 😛

    • Lalo

      Eso es todo, locu, por algo te quiero como amigo.

      • Lalocura311

        Jajajaja me gusto tanto que ya me lo acabe hasta donde esta traducido

        • Lalo

          Jajajajaja, me imaginé, es gran historia, por cierto, subí nuevo cap, y ya estoy traduciendo el siguiente, ya ni veo, jajajajajaja.

          • Lalocura311

            Gracias por el dato, ya me lo leí y estoy esperando el siguiente 😉

          • Lalo

            Dame unas horas, chances en la mañana ya esté, el siguiente corre por mi flojo traductor, ya el 7 y 8 también serán míos.

    • Olane7777

      tu nombre es la-locura o Lalo-cura?

      • Lalocura311

        La segunda, aunque ya para no confusiones porque también soy Eduardo=Lalo, mejor díganme Locu de cariño

  • Minato

    Disculpen pero ya hay alguien traduciendo esta novela de hecho ya termino el volumen 2

    • Lalo

      Lo sabemos, pero queremos nuestra versión.

    • Lalo

      Hey, ya desde ayer voy delante de él, ya voy 7 capítulos por delante de él.

    • Lalo

      Listo el volumen 2, amigo.

  • Gilles Rais

    Ola paso a preguntar cuando comienza el volumen 3 te tomar una semana o seguirás luego luego

    • Lalo

      Ya hoy editó dos nuevos y mañana salen, es que he andado muy ocupado, y el siguiente mes estoy peor.

  • Eclair Traductions

    tenia tiempo buscando esta novela, gracias 😀

    • Lalo

      Si te creo, el traductor anterior la dejó, y cuando altair la quiso traducir me avente a ser editor y terminé traduciendo casi todo el vol 1 y todo el vol 2.

      • Eclair Traductions

        y por eso te agradezco desde el fondo de mi kokoro :3

        • Lalo

          Ya era personal, era un religioso seguidor de él, y nos dejó, ahora que soporte los trancasos.

  • Nil

    ¿Crearan pdf de los volumenes?

    • Lalo

      En vacaciones todo puede pasar.

  • Adrian Bolivar

    spoiler no le cago el nombre a elfo antiguo y si ya me ley el capitulo volumen 3 -9 y 10

    • Lalo

      También conozco a Aura.

      • Adrian Bolivar

        pero no lo digas asi tan abiertamente para que los demas queden con las ganas de saverlo en los proximos capitulos lalo

        • Lalo

          En realidad pocos habrían entendido eso, créeme, y además, soy un maldito en cuanto a spoilers, el siguiente que pondré será feo.

          • Adrian Bolivar

            ni lo pienses o le dire a lolicell que no te deje ver mas a sus lolis

          • Lalo

            Déjame pensarlo… los ejecutaré con un spoiler que hasta a mí me dolerá.

          • Adrian Bolivar

            te buscare, te encontrare y te combertire en un eunuco si sigues con tus amenazas joven

            (suspiro) lo unico que me dolera es que el pasaje estacaro

          • Lalo

            Jajajajaja, es en México, vente, wey, que soy un francotirador con experiencia en rifles, arcos, ballestas y resorteras de caza, y mis cuchillos son temidos por ser más afilados que bisturíes, ni sientes el corte.

          • Adrian Bolivar

            yo soy de venezuela estoy espesialisado en bombardeo y piromania condenado y para mejorar la sopa tengo a limosnas mas-burro como precidente si tubiera la visa para ir alla ya te ubiera prendido como una antorcha humana como el de los cuatro fantastico

          • Lalo

            Mexicano, colindo con Michoacán, uno de los estados más violentos del país, y mi presidente es verdaderamente el más burro.

          • Adrian Bolivar

            vamos por un toque de queda vamos a aser la quinta guerra mundial por un chat de novelas que es para disfrutas con los demas tamo o no tamo

          • Lalo

            Jajajajaja, ando de joda, no tengo nada contra ti.

  • Dectk

    Cuando próximo capítulo?

    • Lalo

      Cuando salga.

  • Olane7777

    Muchísimas gracias, enserio adoro esta novela, Por cierto ya salio el capitulo 13 en rpg novels. Gracias.

    • Olane7777

      Gracias

    • Lalo

      Se me pasó darte las gracias, colega, por ti es que salió el cap.

  • Enzo Ugarte

    todo el tercer volumen se trata sobre la guerra? o.o voy a esperar a q salgan mas capitulos y termine la guerra, odio quedarme a medias.. x.x

    • Lalo

      Así es, casi termina ya.

  • Sirius Lopez

    crearas pdf de los volumenes?

    • Lalo

      Depende si me da tiempo los cursos de verano.

  • Guillem Vida

    Cada cuando salen los capítulos
    PD:MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIR ESTAS MARAVILLAS!!!

    • Lalo

      El gringo anda muy activo, chances cada 3 días salga uno, apenas salga traduzco, a menos que tenga trabajo.

  • Olane7777

    Hey Lalo, ya sacaron el epilogo, gracias.

    • Lalo

      Igual de obsesivos que yo, apenas acabe de echarme el taco lo traduzco.

  • Olane7777

    Lalo, ya salio el prologo.
    P.D: Sabes que sucedió con No Fatigue?

    • Lalo

      Gracias, hoy que salga de mi examen anal de álgebra lo traduzco, y no idea, ni lo leo ni sé de quién es.

  • Christian Bryan

    ohm que dificil, no dispongo de mucho tiempo para leer online, solo leo novelas en la movilidad mientras me dirijo a la Universidad, habra pdf ? me muero de las ganas de leer esta novela. Gracias por la traduccion.

    • Lalo

      Posiblemente lo haga en unos días o semanas, pero no es seguro.

  • Ya hace rato que el episodio minero del volumen 4 esta en ingles

    • Lalo

      Sólo 6 horas, no estén moviendo, apenas me voy levantando, en unas 4 horas está si todo va bien.

      • Deberias buscarte un esclavo o un ayudante para traducir o por lo menos para alternar trabajo y de paso se gana mas tiempo libre para otras cosas

      • Pero bueno, siendo un episodio de Rorono, mejor tomarse las cosas con calma.

  • Olane7777

    Hey, Lalo, gracias por tu trabajo duro.
    P.D: Ya sacaron el siguiente capitulo.

    • Lalo

      Qué les dije, cabrón, y ya está.

      • Olane7777

        Lo se, lo lei.

  • Ecle-chan

    jojojo vengo por un PDF prometido por favor….
    [se lleva el PDF]
    Aquí su pago:
    http://www.pocaspulgas.com/wp-content/uploads/2015/01/Chistes-gr%C3%A1ficos-2.png

    • Lalo

      Jajajajajajajajaja, estuvo de a madres eso, y pues a mí me encanta mi color cobrizo.

  • Inferno Gamer

    Que pasó con el volumen 3 No me deja leer ningún capítulo

    • Lalo

      Perdón, error de dedo, en un momento está.

  • esteban

    Si pudieras sacar el vol 2 en pdf te lo agradecería un montón.
    las traducciones son muy buenas y la historia es increíble!!

    • Lalo

      Gracias, apenas acabe de editar asylum lo haré

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el aporte Lalo, eres sin duda el héroe sin capa que salva a todos los seguidores de esta genial novela, espero k cuando tengas un poco de tiempo y sobre todo ganas nos puedas obsequiar el siguiente volumen, Cuídate mucho, te agradezco todas las atenciones hacia nosotros y que tengas unas excelentes “vagaciones” de verano, para que puedas concentrarte en tu curso de Ingles y tengas un excelente inicio de semestre. Saludos

    • Lalo

      Muchas gracias, chances mañana lo haga, estaba con asylum, pero es una ladilla, no prometo nada, pero chances pasado mañana o mañana mismo se suba.

      • Otakueagle01

        Pues nuevamente eres genial, yo se que a muchos de ustedes no les atrae para nada el subir sus obras a PDF, pro en lo personal me parece genial, ya que con eso demuestran su trabajo a muchos, quienes no tienen la oportunidad de leer en linea esta tan genial novela, y de esta forma, al menos si cuentan con una tablet PC en casa, les permites encontrar tan genial novela y disfrutarla, en mi caso que luego padezco de insomnio, puedo volver a leer esta genial novela, cuídate mucho y saludos. Larga vida y Prosperidad.
        P.D. No me lo tomes a mal, pero la anterior edición de Youjo Shenji no ayudaba a la lectura, eso si, tampoco la alta cantidad de dialogo interno y profundo en el ámbito psicológico, yo que soy un psicólogo, me aburrió, tengo el pdf pero no me he animado a leerlo por lo denso de lo mismo, eso si, es genial poder tenerlo, ojo, no con eto estoy criticando tu trabajo, el cual fue genial, sino que la novela no ayuda para leerla de esa forma por lo denso de la mismo.
        Saludos

        • Lalo

          La historia es diferente, mi buen amigo, ni yo lo quiero, Youjo es mi proyecto que no quiero ver, no me gusta. Y puede que luego lance un youjo 2.0 pero con la nueva marca menos molesta, incluso pienso hacer otra menos molesta, pero igual de efectiva, porque chances haya versión 2 de este pdf, ya con menos errores, y puedes usar epub para leerlo, por algo lo hago, es un formato para dispositivos móviles.
          Saludos, mi buen amigo, espero estés bien, y otra cosa, no me puedo enojar contigo aunque quiera, así que despreocúpate.

  • Olane7777

    Lalo, ya subieron es siguiente, gracias😘

    • Lalo

      Lento, y próxima que des lata y te baneo, ya dije que no me den lata.

      • Olane7777

        Perdón, no era la intención, no lo haré más.

        • Olane7777

          no sabía que te molestase.

          • Lalo

            Si lees maou verás que puse en 1 o 2 caps que no me estén recordando, porque a veces estoy dormido y el mensaje me despierta, para ver que es que un capítulo se publicó mientras dormía, porque lo primero que hago es levantarme viendo si hay nuevo.

  • Cristian Calero

    ptmre… me ganaron… abandonare el proyecto y.y

    • Lalo

      ¿Y tú eres?

    • Lalo

      Oye, viejo, eres B-Rabbit, ¿no? Si es así espero continúes, siempre es agradable la competencia, más porque contigo es personal, era tu fiel lector, actualizaba el navegador del teléfono 5 veces al día, incluso estaba haciéndote un epub de tu pdf, para que lo usaras, pero lo abandonaste al irte a alei, así que cuando altair comenzó entré para darles a todos maou, porque en verdad amo esta novela, por eso intento darle toda la calidad y velocidad que mis habilidades me dejan, si bien lo dejas espero que me leas, me encantaría que el traductor al que admiraba sea mi lector.

  • daniel rojas

    pdf?
    no hay

    • Lalo

      Viejo, ahí les dije que está dentro de lo que es el mismo índice, en cada tomo, abre el menú desplegable y dentro están las dos versiones.

      • daniel rojas

        del 2 y 3er volumen no del 1ro

        2017-06-25 17:01 GMT-04:00 Disqus :

  • Sirius Lopez

    oye no se si las tienes pero aqui te dejo unas imagenes del vol 2 por si lo sacas a pdf
    https://mega.nz/#F!nNdF1AqQ!D-TC_BCAiLwFA-vO0Hl_aA
    espero te sirvan y saques un pdf del vol 2

    • Lalo

      Gracias, pero ayer las puse todas.

      • Francis Alvarez

        favor de poner el pdf del vol 2
        para leerlo de pasada
        y gracias por sus traducciones son lo maximo

        • Lalo

          A ver si sale esta semana.

  • computos banda

    gracias por traer esta serie

    • Lalo

      Por nada, compa.

  • Marcos Perez

    Una pregunta cuando los PDF del vol 2 y 3

    • Lalo

      Posiblemente este fin de semana, pero no prometo nada.

      • Marcos Perez

        Gracias

      • dranion

        el pdf del 2 y 3 tiene imagenes?

  • Guillem Vida

    Ya salió el CAP 5

  • Ecle-chan

    Onii-sama descargando el vol 2, aprovechame ando de vagaciones.. XD y sin dinero, así que puedo ser una pseudo esclava para el siguiente PDF o corregir el 2 XD

    • Lalo

      En un minuto te lo mando.

      • Ecle-chan

        Okis… [Cavando su propia tumba pero feliz (?)]
        PDT: aun sigo odiando ese excalubur-es tan oscuro… Yosh, pero igual es comprensible
        Avisame cuando uses mi versión pleaseee… [así se sentirá alabada, ya tiene complejo de hermana]

        • Lalo

          Jajajajajajaja, esta guerrosa, posiblemente mañana lo ponga.

    • Lalo

      Agh, lo tengo en la lap, no en la nube.

  • Raul Alberto Cruz Duran

    Buen Trabajo esclavo :v
    (Se aprecia tu esfuerzo y tu trabajo)

    • Lalo

      Gracias, mi sirviente.

  • Francis Alvarez

    son lo maximo gracias por el pdf del vol 2 y estare esperando con ansias el 3era 🙂

    • Lalo

      Espera la segunda versión revisada del uno, tendrá una marca de agua muy suave, y el dos también se mandará a revisión.

  • Ecle-chan

    Onii-sama… vagando por la red… me encontré al chigüire bipolar una vez más, como para reirnos de nuestras desgracias, y me acordé de ti:
    http://www.elchiguirebipolar.net/27-09-2016/precios-de-alcohol-obligan-a-estudiantes-universitarios-a-estudiar/?platform=hootsuite
    😆😆😆😆
    Y de pronto, noticia aun más pintoresca aparece… (cualquier parecido con la realidad de mi país [Venezuela] es pura “coincidencia”)
    http://www.elchiguirebipolar.net/07-09-2016/por-falta-de-panales-pareja-saca-a-bebe-a-cagar-a-la-calle/?platform=hootsuite
    https://uploads.disquscdn.com/images/55f73db147d86cf209bed33bc02a2fadc23f7bd2212faf81902d755707a31bd2.gif
    CDSM!! esos tipos son unos genios para sacar humor de lo malo en verdad que sí, ahora me largo mientras continuo con mi ataque de risa… solo pasé a dejarte eso y a ver si te saco una cargajada
    Pero aun si no lo consigo acá un extra:
    https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/82/d7/0a/82d70a4b689e2191c17af9dac2fa82b8–memes-mexicanos-humor-mexicano.jpg

    • Lalo

      La primera sentí que me la arrojaste entre las cejas, lástima que no bebo, yo me apendejo con video juegos o limiando fierros con tiner y aguarras, lástima que ya soy tan resistente que lo que te hace desmayarte a mí apenas me da olor.
      Y lo segundo, me sentí de la mierda por reírme, esté muy bueno, pero si duele por ustedes.
      Y lo último, así me pasó un día, me tomé unos analgésicos por las de la diarrea, estaba todo ido en el baño, porque a mí el analgésico que sea me hace mucho efecto.

  • RedCross

    primero respeto tu trabajo y bueno eres el único en linea que sigo pero si me gustaría que si pudieras bajar los Mb al pdf ..gracias y sigue asi con la traduccion

    • Lalo

      Dime que es una broma, porque no le veo lógica a tu petición, si no ae suben así no se suben, ya que hay que protegerlos, y si le disminuyo los megas se disminuye la calidad, y obvio serías de los primeros en decir que le suba la calidad, así que tomaré tu comentario como broma, porque si lo tomo en serio me sacaría un poco de quisio.

      • Oscatec PG

        XD

  • Minoru CI

    ¡No! ¡Estoy al día! DX

  • Ecle-chan

    Yosh!! luego de un fin de semana… largooooooooo…. culminé el vol II
    https://uploads.disquscdn.com/images/acba5a43510f8342e00be696f70ffa15154996171de1c2f45c3cc8307c383079.gif
    mañana le hecho la revisión final…. y lo subo ho ho ho… espero que sea de agrado de Onii-sama.

    • Lalo

      Yo estoy peor, luego lo subo.

      • Ecle-chan

        Frena ese auto… descasa cuando tengas que desancar… sino me molestaré contigo en serio.

        • Lalo

          Nah, de algo hay que morir, y yo quiero morir trabajando.

  • Necromante Nocte

    Es demasiado molesto leer los PDF … simplemente no me pude acostumbrar, ¿no podrían cambiarlos?, tengo que regresar a leer varias veces las lineas donde esta el “EXCALIBUR” en mitad de la pag, ya sea por que alguna palabra no pude leer correctamente, para asegurarme de que lo que creí leer encaja en el contexto de la lectura o por un loco reflejo que me hace hacerlo que se creo despues de hacerlo repetidas veces …

    • Lalo

      En serio, ya es mucho que les de PDF, así que por favor, si no te gusta leelo en línea y ya, no lo quitaré, no es molesto y sólo un ciego se quejaría, corrige el brillo de tu teléfono o consigue uno con una pantalla más nítida, yo lo probé en un teléfono gama media, una tableta gama baja y una computadora gama media alta, y en todos lados todo perfecto.

      • Necromante Nocte

        Si es bastante molesto, por eso ya estoy leyendo en linea, y esta bien si no lo quieres cambiar no puedo y no tratare de obligarte, por que “respeto” tu trabajo y tu persona . Y no es cuestión de tener o no problemas de visión, entiendo que es posible la lectura, es decir, imposible no es pero retrasa mi velocidad de lectura y ya a la larga se hace molesto, es a eso a lo que me refiero.

        Les estaba dando mi opinión y haciéndoles una petición, por que para mi fue una mala experiencia con el pdf. Tal vez hay gente que pase lo mismo o tal vez soy solo yo, no se, igual seria quisiera saber que piensan los demás.

        Y ahora se tu respuesta, pero no entiendo… ¿por que no lo cambiaras? , si de alguna manera te molesta la pregunta solo ignórala, lo ultimo que quiero es molestar a una de las personas que hacen posible mi vicio, solo quiero saber si no sera posible cambiar los PDF, o si alguien sabe al respecto les presidiaria mucho me explicara.Saludos.

        • Lalo

          Pues por favor, lee detenidamente a la siguiente, especifiqué que la marca de agua se queda siempre, ya lo han dicho, me han puesto hasta la madre con eso, porque me llegan amenazando, tú por lo menos no lo hiciste, pero si es pasarse porque dejé en claro que la marca de agua se queda.

          • Necromante Nocte

            Hum, marca de agua, si creo que había algo así, pero no le puse atención ya que no sabia de que iva… hum, pero entonces no puedes quitarlo por alguna razón ¿no?, lo entiendo perfectamente pero si se pudiera saber la razón te lo agradecería.
            Aunque tal vez sea abusar de ti, entiende que no encuentro una razón lógica para mantener algún elemento que entorpezca la lectura, pero claro debe haber alguna razón para esto ¿ me equivoco?

          • Lalo

            Así es, es evitar el plagio, por eso está la marca de agua, para evitar que usen métodos de extracción, y esto es lo menos molesto que se puede, los anteriores era mucho peores.

          • Necromante Nocte

            Si, me había empezado a imaginar algo así, supongo que su prioridad es proteger su trabajo, aunque bueno, la naturaleza de su trabajo y las mil situaciones que lo pone en riesgo puff… debe de ser difícil.

            Yo opino que es una batalla de nunca acabar con tanto HDP por hay con ganas de joder (recuerdo una pag que se llamaba novelasligerasparatodos que sin importarle un carajo se robaba el trabajo de los demás, es mas, en una ocasión le encare y sin mas simplemente borro mis comentarios …) pero bueno … ustedes tienen ya una posición al respecto y yo les apoyare en cualquier caso.

            Gracias por responder mis dudas Lalo, creo que entiendo la situación ahora.Por ahora seguiré leyendo en linea ya que me gusta mucho su trabajo, y me bajare los PDF por si me quedo sin net( por exceso de pago, ya tu sabe…)

          • Lalo

            Precisamente esos perros u pandanovels son los que nos robaban, ya les paré los pies, pues el blog y los pdf los diseñé para que no haya robos, el pdf es el más seguro, pues no es posible extraerlo, y por eso ese excalibur, para si extraen el resto eso se quede. Y por nada, es bueno que entiendan, porque no es fácil andar en esto, el jefe impuso restricciones terribles a los pdf, esto es lo mínimo, tienen que pasar por un par de pruebas diseñadas por mí para impedir la copia.

  • llKUKOll

    por favor hagan un PDF del vol 3

    • Lalo

      Espero pronto poder hacerlo.

  • Olane7777

    Genial, ya espero con ansias el capitulo que salio hace poco (guiño, guiño).

  • Cristian De Ldz

    gracias por tu trabajo esta genial la novela ya casi termino el vol 2 ,esperando el Pdf de Vol 3

    • Lalo

      Espéralo sentado, tengo uni.

  • Darkraid

    No se por que la gente se molesta por la marca de agua, si ni afecta en nada la lectura o solo que quieran aprovechar tus trabajos.
    Gracias por su trabajo

    • Lalo

      Debe ser eso, qué más, porque si no quieren marca sólo lean en línea y san se acabó.

  • 1ra Card 5* <3

    Muchas gracias por las traducciones y el esfuerzo!!… Los PDF están perfectos, Nose porque tanta queja :/.

    • Lalo

      Porque rompen las pelotas.

  • Miguel Angel PC

    Buenas , una pregunta sacaras PDF del vol 3 ?

    • Lalo

      En vacas.

  • Randy Sánchez

    Oh que felicidad gracias por traducir esta novela y ademas estoy mas agradecido por el PDF asi es mas facil descargar para leer en de linea ya que a unos se nos hace difcil.Muchas gracias

    • Lalo

      En vacas saldrán los que estén listos para salir. Y por nada.

      • Randy Sánchez

        Ok gracias por la informacion.Aunque no entendi eso de vacas¿?.

        • Lalo

          Jajajaja, así les decimos a las vacaciones en México los que somos mamones.

          • Randy Sánchez

            Este muchacho XD

  • Tony Albaros

    pensé que nadie continuaba con la traducción, gracias!!

    • Lalo

      Diles a todos, que Lalo ya mandó al ataúd a Rabbit.

  • Yorfrent Gimenez

    Cada cuánto sale un capítulo y un volumen?

    • Lalo

      Cada 5 dias, reviza el feed, siempre olvido ponerlos aquí, el vol es cuando se acaba, no tiene fecha, algunos son más largos que otros.

      • Yorfrent Gimenez

        Gracias Lalo, por cierto, amo tus traducciones son cómicas, pero no me gusta el spoiler, suerte con todo

        • Lalo

          Gracias, ya quité el spoiler, pero creo que los hice sufrir el doble XD.

      • Yorfrent Gimenez

        Dónde es el feed? Me darías el link? Please

        • Lalo

          Es la página principal, aunque ya puse un índice automático.

  • Nil

    Gracias por la traduccion en verdad me gusta esta historia, pero sin animos de ofender, podrian disminuir un poco los comentarios entre lineas en los capitulos, cortan el flujo de la historia.

    • Lalo

      Por nada, y déjame pensarlo… JAMÁS, esa es mi marca, lo siento, se quedan, haré comentarios cuando crea que se necesiten o donde me guste.

      • Erick Rondon

        con tal de no hagas spoiler no me importa

  • Bryant BayMax

    No encuentro los lincks de los pdf alguien me pede decir si estan o donde los encuentro y si se puede me los puede pasar XP
    °/°

    • Yorfrent Gimenez

      ya no hacen los pdf

      • Lalo

        Si hasta epubs tenemos, mijo.

    • Lalo

      Lee lo que está arriba del índice.

  • Tibe

    Solo vengo a decir que Lalo se la come <3

    • Lalo

      Y yo que chingues a tu madre, perro faldero.

      • Tibe

        Ves ogt, no te costaba nada contestarme~

      • Cristian Reyes

        Jajajajaja

  • Sasaki Hide

    ¿va haber PDF del volumen 3?

    • Lalo

      En vacas.

      • Sasaki Hide

        Y por que no buffalos ¿?

        • Cristian Calero

          por que son caros los bufalos :v

  • Cristian Reyes

    Volumen 5 cap 4 (leeer)

    • Lalo

      Como un carajo, que no den lata, apenas hace 3 horas que salió.

      • Cristian Reyes

        jajajajaja perdona men, pero solo lo deje como una nota. Que me hace falta leer el 4, osea que me quede en el 3. dejare que el tiempo pase y se acumulen. y gracias se te agradece mucho por las traducciones.

        • Lalo

          Jajaja, wey, y yo ya enojado.

          • dranion

            me pierdo unos dias y el sempai esta super adelantado jajaja mil gracias por la traduccion y llevemos todo con calma hermanos jajajajaja

  • MyKxel

    Gracias por la traducción , pero es necesario comentar entre líneas ? Es realmente molesto , Bryan lo hacía muy poco pero ustedes exageran , porque no pueden poner sus comentarios al final y notas con números indicando en que párrafo va ; se agradece que traduscan pero es un muy molesto estar leyendo intensamente y que corten por estúpidos comentarios que te frenan la lectura. Suerte

    • Cristian Reyes

      Estoy en desacuerdo contigo. Una cosa es que no sepas ignorar esos comentarios. A mi me encanta cuando los traductores comentan entre lineas, es divertido y hasta ayudan en unis casos a explicar ( obiamente deben de marcar cuando hablan pero ellos si lo hacen muy bieno , porque en otras novelas diferentes no señalan cuando comentan entre lineas y es molesto). Leo los comentarios y se que no soy el unico que no le molesta, mas bien nos encanta.

      • Lalo

        No gastes saliva, no lo vale.

      • Good Loser

        hay gente ignorante en este mundo comprendelo XD

  • Kuro_san

    goodo Nights! Disculpen la molestia

    Es esta la web novel o la Light Novel?
    Gracias por la traducción

    • Lalo

      Es la web novel, de la light novel sólo tenemos imágenes, según el traductor al parecer no hay mucha diferencia, o eso entiendo.

  • Mario López

    Esperando el pdf del vol 3, muchas gracias por su trabajo.

    • Lalo

      En vacaciones lo haré.

  • Anime Loid

    Donde descargo los psf´s?

    • Lalo

      Primero ve a primaria para aprender a leer, luego lee el índice desde el principio.

  • Sohara Kiritsugi

    Oigan los volúmenes 3 4 y 5 hay que descargarlos manualmente?? Ósea1 x 1 si es así cuando en carpeta siempre estoy en celular y es tedioso :’c

    • Cristian Reyes

      Lee directo de la paguina, es mucho mejor. No gastas muchos datos

    • Lalo

      No me rompas las pelotas, neta, ya para la otra querrán que se los narre…

  • Ricardo Ramirez

    Y los pdf :”v

    • Lalo

      En la primaria, donde aprendes a leer, luego, cuando pases a la página, sabrás dónde están.

      • Cristian Calero

        descuida mi hermano… esos idiotas no saben buscar ni cuando el archivo esta en sus peladas caras… bueno suerte con el machizuru (y)

  • Kan

    gracias men me habia quedado en el vol 3 en ingles. asi que a retomarla