Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 104: Terremoto, monstruos y sensación de malestar

Por cierto, hace poco ando jugando Fornite, si alguien lo juega deje su nick y lo agrego. Asi jugamos un rato 🙂 Editor: Hamlet No pasó nada durante 2 días después de que empezáramos a viajar por la carretera, no aparecieron monstruos particularmente fuertes y procedimos sin problemas. Luego, sucedió[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 99: Ayuda inesperada

Traductor: Hamlet Bueno aca decia “ Unexpected Helper”. Helper es ayudante, pero para mí suena mejor el título así como lo deje de acuerdo al contexto. Como realmente estábamos tomando el té y charlando en el subterraneo, las 4 personas comienzan a despertarse. “Oof, ¿dónde? ¿Rango S?” (Dollarstar) “Ah, Dollarstar-san,[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 98: El resonante estruendo en Ienith

Editor: Hamlet Al día siguiente de que la reunión de representantes termino, el dog beastman, Sebec-dono y el cat beastman, Kyasral-dono inclinaron sus cabezas juntos. “Aunque me digas eso, no puedo hacerlo inmediatamente. Primero tengo que construir la escuela, así que tendrán que esperar hasta después” Presentaron una petición para[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 97: Traslado de los barrios bajos

Bueno acá el titulo dice “Removal of the Slums”, bueno removal puede siginificar retiro, erradicación, expulsión. Pero como ya saben, los barrios bajos solo los van a trasladar a otro lugar. Editor: Hamlet Después de salir del laberinto y regresar a la superficie, nos dirigimos hacia el Gremio de Aventureros[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 95: Cambios anormales en el laberinto de Astray

Editor: Hamlet Ayer, después de la cena, firmé contratos de trabajo con todos los miembros de las tribus Hacchi. Esta vez, en lugar de confiar en intercambios verbales, intercambiamos promesas por escrito. Número 1, con respecto al salario. El alojamiento y las 3 comidas están garantizados, los salarios seguirán la[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 94: La mudanza de la Raza Hacchi

Editor: Hamlet La verdad pensaba dejarlo en este capitulo, pero les dare un adiccional como alguien benevolente :v Saliendo después de desayunar, llegamos al bosque subdesarrollado. “Fornoir, ¿podrías entrar?” Imaginé una puerta y canalizé el poder mágico en la Llave del Ermitaño antes de girar la llave. Una puerta apareció[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 91: El plan de Luciel

  Editor: Hamlet Después de regresar al Gremio de Sanadores, nos dirigimos directamente al subterráneo. El primer piso subterráneo se ha convertido completamente en un pastizal. “…Supongo que los campos de este pisoa ya han sido trasladados al tercer piso subterráneo” “Tan increíble” “Paula y el elfo son rivales que[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 90: Rumores inquietantes sobre el pasado del filosofo

Editor: Hamlet Cuando llegamos al Gremio de Aventureros, las voces venían de adentro. “Dragonslayer” “Mensajero de los Dragonewt” “Torturador del infierno” “El hijo del cartel del Objecto X” Entiendo lo de Dragonslayer, ¿pero no son raros todos los demás? Incluso yo me ahogaría en lágrimas después de escuchar esas palabras.[…]

Continue reading …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 89: La relación entre la miel y los bear beastmen

Editor: Hamlet Al día siguiente, les pasé mis piedras mágicas a Dolan y Paula y les pedí que continuaran cavando el tercer piso subterráneo. “Deseo hacer una entrada desde el otro lado también, pero no he recibido su promesa, así que no puedo hacerlo todavía. Por favor, limpia los compartimentos[…]

Continue reading …