Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 17: La cancelación de la [Guerra]

El Señor Demonio [Negro] había lanzado un ataque sorpresa contra nosotros. Afortunadamente, pudimos defendernos contra ello. No solo eso, incluso le dimos la vuelta a la mesa.

Aun así, debería haber estado protegido en primer lugar por la regla del Creador que prohibió a los viejos Señores Demonios atacarnos a los nuevos Señores Demonios. Y, sin embargo, ni siquiera una pena fue emitida.

Esto me convenció más que nunca de que había mezclado algunos de sus monstruos con las fuerzas enemigas con las que luchamos y matamos cuando rescatábamos a Marcho. En otras palabras, lo había atacado sin saberlo y le había dado una excusa para responderme.

Quiero decir, lo esperaba … pero él es realmente ese tipo de hombre, eh. Bueno, de todos modos, todo va bien hasta ahora.

A pesar de que escapó, nuestro objetivo original aún se cumplía: obtener una tarjeta que nos ayudara a sacudir su influencia sobre los humanos.

Para ello, ponemos un pequeño espectáculo. Usando [Revelación divina], reproducimos las imágenes que obtuvimos una y otra vez en la capital real, que era una ciudad llena de sus creyentes.

“Kuina, vamos a unirnos con el príncipe Leonard y los demás, ¿de acuerdo?”

Anteriormente, Aura se había llevado a los miembros de la familia real y había actuado como su guardia.

Ahora que la lucha había terminado, teníamos que reunirnos con ellos y continuar nuestra reunión inicial.

“¡Yay ~ ♪! ¡Y entonces, esta ciudad será de Oto-san!

“Jaja. No exactamente.”

Respondí a Kuina con una risa tensa.

Muchos de los humanos que habían perdido la confianza en la Fe de Rigdolg probablemente entrarán en nuestra Fe del Santo Grial. Desde tiempos inmemoriales, los humanos que habían sufrido una experiencia dolorosa tenían más probabilidades de cambiar de fe en lugar de abandonar la religión por completo. Simplemente no eran lo suficientemente fuertes como para seguir viviendo sin nada en lo que creer.

Sin lugar a dudas, nuestra Fe del Santo Grial iba a extenderse rápida y ampliamente.

Gracias a eso, nuestras relaciones con el Reino de Axela serían mucho más fáciles.

Es posible que el rey y los demás miembros de la familia real no lo noten de inmediato, pero se estaban volviendo cada vez más dependientes de mi ayuda. Muy pronto, serían como los humanos de corazón débil que preferirían cambiar de religión en lugar de abandonarla por completo.

“Avalon-Ritters, reúnan y carguen los cadáveres en el contenedor”.

En respuesta a mi orden, los Avalon-Ritters recogieron rápidamente los cadáveres.

A diferencia de los cadáveres de monstruos, que se convierten en partículas de luz y desaparecen después de un cierto tiempo, los cadáveres humanos permanecieron bien después de su muerte. Lo que esto significaba para nosotros era que podíamos llevar a casa los cadáveres de los héroes artificiales que matamos y hacerlos resucitar como monstruos no muertos por la [Resurrección mejorada] de Duke.

Por defecto, estos héroes artificiales eran más o menos tan poderosos como los monstruos de rango A, pero a través de la habilidad de Duke, serían reanimados para ser más fuertes que cuando estaban vivos. Además, gracias a otra de sus habilidades, [Gobernante de la muerte], los monstruos no muertos amistosos se fortalecieron aún más.

No era frecuente que uno pudiera ganar un rango o un mayor potencial de guerra y no tenía la intención de desperdiciarlo. Será un bonito recuerdo para Duke.

“Muy bien, Kuina, apurémonos. Todavía tenemos trabajo que hacer, pero una vez que todo esté terminado, el Príncipe Leonard nos dará un recorrido por los lugares divertidos de la ciudad. También vamos a comer mucha comida deliciosa “.

“Yay ~ ♪! ¡Suena divertido!”

Kuina respondió así con su cola de zorro balanceándose de un lado a otro. Por encima de todo, era importante para mí que ella y los demás fueran felices.

Ordené a los Avalon-Ritters que regresaran a nuestra iglesia después de que hubieran terminado de reunir los cadáveres. Después de hacer eso, Kuina y yo comenzamos a caminar.

Nos habíamos unido a la familia real en un lugar especificado de antemano. La reunión avanzó viento en popa, y lo más importante, terminó pacíficamente.

Habíamos obtenido permiso para construir nuestras iglesias y practicar nuestra religión no solo en la capital real, sino también en las otras ciudades principales del Reino de Axela. Esto fue todo hacia el objetivo de difundir la Fe del Santo Grial. Después de todo, si lo hubiésemos difundido lo suficiente y pudiéramos llamar a Avalon una capital sagrada, los creyentes con emociones fuertes y deliciosas viajarían a Avalon. Había una posibilidad de que algunos incluso pudieran elegir vivir allí.

Sin embargo, incluso si tuviéramos que adaptar un sistema de rotación, todavía había un límite en el número de ciudades a las que Ruru y los Cantantes del Océano podían viajar. Debido a eso, fue necesario elegir cuidadosamente en qué ciudades construir una iglesia.

Otra preocupación con las iglesias adicionales era que también teníamos que aumentar la cantidad de sacerdotes que teníamos. Afortunadamente, siempre podría pedirle a Conanna que me refiriera a otro estafador o tal vez a un actor. Ahora estaba convencido de que se desempeñaban incluso mejor que un verdadero sacerdote.

Durante la reunión, también acordamos el calendario para el alojamiento de los soldados del reino que resultaron heridos en su guerra contra el Señor Demonio [Dragón]. Según el cronograma, alrededor de mil soldados se quedarían en Avalon durante 2 o 3 meses.

Ese aumento de la población durante un período tan prolongado fue, sin duda, muy atractivo para cualquier Señor Demonio, considerando el aumento proporcional en la DP y en las emociones que podríamos consumir.

Otra cosa de la reunión fue el préstamo de 3 Avalon-Ritters. En caso de que aquellos que todavía creían en la Fe de Rigdolg estuvieran lo suficientemente desesperados como para rebelarse contra el reino, tres Avalon-Ritters deberían ser suficientes para mantener la paz.

Junto con esos, también entregué el resto de la ayuda financiera que prometí antes.

“Y con eso, todas las agendas han sido abordadas. Me atrevo a decir que esta reunión fue muy productiva. Gracias, Procell-dono.”

“Oh no, soy yo quien debería agradecerte. Estoy muy agradecido por la amistad formada entre el Reino de Axela y Avalon.”

El rey y yo nos levantamos y nos estrechamos la mano.

Teniendo en cuenta que mi objetivo general era la prosperidad de los humanos y los monstruos, me alegré de haber formado una amistad así con el Reino de Axela. Era un firme creyente de que coexistir pacíficamente con los humanos y formar una relación simbiótica con ellos generaba más DP a largo plazo y emociones fuertes que matarlos de plano.

“Una cosa más, Procell-dono. Me gustaría hacer una petición bastante imprudente. Se trata del misterioso método que usaste para proyectar tu forma y tu voz al cielo. ¿Estarías dispuesto a dejarnos usarlo también? No importa cuánto intente usar los métodos que actualmente tenemos a nuestra disposición, es imposible que mi voz llegue a todos y cada uno de los ciudadanos. Pero, usando su método, ningún ciudadano estaría desinformado o mal informado. Su utilidad es tremenda, por decir lo menos.”

Era natural que cualquier estadista viera el atractivo de la [Revelación divina]. Especialmente así en esta época en que la transmisión de un mensaje no digno de mención a una amplia audiencia podría clasificarse fácilmente como un acto divino.

“No me importa dejar que lo uses. Sin embargo, este secreto de nuestra Fe del Santo Grial solo puede ser realizado por un creyente de alto rango nuestro. Si envía una solicitud, no nos importará enviar un creyente de alto rango que transmita su mensaje a su gente. Esas son mis condiciones. ¿Aceptas?”

“¿Estás seguro de que eso es todo lo que vas a preguntar a cambio, Procell-dono? No hay necesidad de ser modesto. Estamos dispuestos a dar mucho más por ese método.”

“No, esto ya es suficiente. Pedir demasiado es una fuente de discordia entre amigos y lo que realmente quiero es mantener esta relación que tenemos. Solo trata esto como una muestra de nuestra amistad, por favor.”

Esto fue en realidad un golpe de suerte para mí. Como tal, la gente estaría más expuesta a la [Revelación divina], que a su vez llevaría a un crecimiento más rápido de nuestro conteo de creyentes. Disminuir la influencia del Señor Demonio [Negro] fue también un efecto bienvenido.

Justo cuando iba a terminar la reunión, el príncipe Leonard habló.

“Procell-dono, por favor cuídanos mañana también”.

Para mañana, se refería al encuentro con el Señor Demonio [Dragón].

A menos que el Señor Demonio [Dragón] jurara delante de ellos para no tomar represalias, los líderes del Reino Axela nunca tendrían paz mental.

“Por supuesto. Ya le he explicado las cosas al Señor Demonio [Dragón]. Todo lo que nos queda es que hagamos lo mejor que podamos mañana “.

Hubo muy pocas, si es que existió alguna, causa de preocupación para el mañana. Con toda probabilidad, progresará y concluirá pacíficamente.

“¡Eres tan confiable como siempre, Procell-dono! Ahora que nuestro trabajo para hoy ha terminado, permítame ser un buen amigo y mostrarle la capital real. Haré todo lo posible para entretenerte tanto como me has entretenido en Avalon “.

Fue una bienvenida preparada por un príncipe, por lo que lo más probable es que sea la mejor de las cosas.

Esta rara oportunidad de experimentar la cultura fuera de Avalon era realmente muy valiosa.

Vamos a tener un montón de diversión.

“Sí, estoy deseando que llegue”.

“Entonces, preparémonos de inmediato”.

El príncipe lo dijo y luego con orgullo abrió el camino.

Emocionado como estaba, sabía que no debía bajar la guardia ya que el Señor Demonio [Negro] todavía estaba suelto.

Después de una noche divertida en la capital real, me uní al Príncipe Leonard en su reunión con el Señor Demonio [Dragón] al día siguiente.

Sin ninguna demanda propia, el Señor Demonio [Dragón] prometió no tomar represalias, incluso si el reino sacaba sus fuerzas. Tampoco exigió compensación. En todo caso, estaba un poco triste de que los soldados se fueran a casa. Es una pena perder una fuente de ingresos estable, dijo riendo.

Al oír eso, el príncipe Leonard hizo una sonrisa rígida. Encontré que la reacción es bastante comprensible. Después de todo, enviaron sus fuerzas a la mazmorra del Señor Demonio [Dragón] con la intención de destruirla, pero ahora se le estaba dando las gracias como si hubiera entregado un bocadillo.

En cualquier caso, oficialmente ya no había ninguna razón para que sus fuerzas estuvieran en espera cerca de la mazmorra del Señor Demonio [Dragón], por lo que esas fuerzas deberían retirarse pronto.

Con todo mi trabajo programado terminado, decidí que era hora de volver a Avalon.

Afortunadamente, no sucedió nada más notable durante este viaje … que también podría percibirse como algo siniestro.

Habían pasado tres días desde mi regreso de mi viaje al Reino de Axela.

Durante estos tres días, nos habíamos estado preparando para la [Guerra] y reforzando nuestra fuerza de combate. Sin ser tacaño, usé la mayor cantidad posible de mi DP guardado. También estaba usando mi [Creación] para crear cosas que no podían obtenerse fácilmente en este mundo las veinticuatro horas del día, incluso usando nuestro stock de pociones de manzana dorada aún no completamente reabastecidas para aumentar mi tasa de recuperación de poder mágico.

De todos modos, hoy, fui a la mazmorra de Marcho. Actualmente estaba esperando en una sala especial de mazmorras para invitados a los que los subordinados de Marcho me guiaban.

“¡Oto-san, ha pasado un tiempo desde que hemos estado aquí!”

Kuina lo dijo con voz alegre mientras miraba a su alrededor sin descanso.

“Claro que sí. Espero que Marcho esté bien.”

Justo después de enseñarme a usar [Despertar], Marcho dejó a Avalon para regresar a su mazmorra [Bestia].

Hemos estado intercambiando cartas de vez en cuando, pero ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos en persona. Por eso, estaba un poco tenso en este momento.

“Caray, Oto-san, pareces tan emocionado de encontrarte con ella de nuevo”.

Kuina lo dijo mientras hinchaba la cara como para sugerir que estaba celosa.

Por cierto, actualmente no estaba en su forma de adulto. Según ella, su forma de niña consumía menos energía y, por lo tanto, le permitía ahorrar más poder mágico en las pieles de su cola. Ahorrar el valor del poder mágico de 9999 pelos para que pudiera evolucionar era una tarea hercúlea, por lo que todo lo que economizaba ayudaba.

“Sí, estoy emocionado, pero este tipo de emoción no se limita a Marcho, ya sabes. Quiero decir, si los dos estuviéramos separados durante mucho tiempo, me sentiré igual que ahora, si no más “.

“¿¡Kuina también!?”

Cuando le respondí así, los ojos de Kuina se iluminaron y ella se abrazó.

Como siempre, ella era una niña muy adorable.

Mientras estábamos así, escuché el sonido de pasos. Cuando miré en su dirección, vi a una mujer que se acercaba, con piel marrón y orejas y cola de lobo blanco.

“Hola, Procell. Ha sido un tiempo “

“Sí. Te he echado de menos, Marcho.”

Me alegré de que ella estuviera bien. Aparte de la preocupación general, me preocupaba que [Renacimiento] pudiera tener algún efecto secundario en ella.

“Me alegra ver que estás bien y animado. Aunque quizás un poco demasiado animado, involucrarte en todo tipo de cosas “.

“Bueno, ya sabes.”

Sonriendo ante mi respuesta, Marcho extendió su mano hacia mí. Y cuando tomé su mano en la mía, sentí un poder mágico y algo más fluyó dentro de mí.

“Kay, esas son las ganancias de este mes. Afortunadamente, los aventureros han regresado a mi mazmorra “.

“Gracias por esto.”

La otra cosa que recibí fue DP.

A través de [Renacimiento], Marcho se había convertido en mi monstruo. Por eso, ya no estaba en contra de las reglas que ella me diera DP.

Habíamos decidido que era más conveniente para su mazmorra permanecer independiente de Avalon y aún estar bajo su control total. Dicho esto, los dos también decidimos que ella me entregaría DP, lo que le quedara después de deducir los gastos necesarios, una vez al mes.

“Para que un nuevo Señor Demonio gane tanto DP como un Señor Demonio de primera clase, como yo, realmente eres un tramposo Señor Demonio.”

“Sin comentarios.”

Tal como ella dijo, mis ingresos de DP tanto de Avalon como de su mazmorra eran comparables a los de un Señor Demonio de primera clase, a pesar de que todavía era considerado uno nuevo.

En realidad, DP no fue lo único que recibí de Marcho.

De vez en cuando, recibimos cadáveres de aventureros que murieron en su calabozo. Estos luego fueron resucitados por la [Resurrección mejorada] de Duke. Gracias a esto, la sala de la mazmorra del cementerio en mi mazmorra estaba muy poblada.

Además, enviamos golems que eran bastante inferiores al potencial de guerra, como Iron Golems, Silver Golems y Gold Golems, a la [Mina] de su mazmorra para excavar sin descanso en busca de recursos. Yo tenía una mina propia, pero como una mina escalada de acuerdo con el nivel del Señor Demonio, la suya ofrecía recursos mucho mejores.

A través de todas estas cosas que obtuve de su mazmorra, mi fuerza de combate y mis acciones de DP aumentaron día a día.

“Con esta cantidad de DP, el mundo es prácticamente tu ostra, ¿verdad?”

“Bueno, en realidad, esto no es suficiente. Necesitaré enormes cantidades de PD para ganar contra el Señor Demonio [Negro], ¿no es así? En este momento, la prioridad es hacer lo que pueda para ganar más DP “.

Esta iba a ser una [Guerra] contra un viejo Señor Demonio.

Ninguna cantidad de precaución sería suficiente. Aun así, necesitaba crear la mejor defensa posible, no solo con el DP que había guardado hasta ahora, sino también con el DP que aún no había ganado.

“Hmm, entonces, ¿qué hay de usar el DP que he guardado?”

“No, esta bien. No hay necesidad de ir tan lejos “.

Por otro lado, todo el DP que dejé que me diera era solo el DP que ganó después de convertirse en mi monstruo, nada de antes. Puede parecer subóptimo o incluso irracional, pero fue mi resolución manejar de alguna manera sin confiar plenamente en Marcho.

“Me gusta esa determinación tuya. Es un poco infantil, pero me gusta ”.

“Tengo que hacerlo. Todo terminará una vez que dejé de ser determinado, después de todo “.

“Bueno, te estoy apoyando, ¿me oyes?”

Habiendo recibido el DP, mi tarea aquí fue hecha. Dicho esto, ha pasado un tiempo desde la última vez que conocí a Marcho, así que decidí charlar con ella por un rato.

Justo como era de esperar, me divertí charlando con ella.

Pero entonces, de repente hubo una pausa en nuestra conversación.

<< Hijos del planeta, tengo un importante anuncio sobre la [Guerra] entre [Creación] y [Negro]. >>

La interrupción fue causada por una voz en mi mente. Más específicamente, la voz del Creador.

¿Un anuncio importante? Solo deben quedar días antes de que comience nuestra guerra. Es inaudito tener cambios tan tarde en el juego.

<< La [guerra] ya no se llevará a cabo. >>

“Que-“

Inconscientemente dejé escapar una voz.

Se suponía que tal cosa era imposible. Una vez que se ha iniciado una guerra, ningún Señor Demonio debería poder detenerla.

¿Qué pudo haber pasado?

<< Aunque supongo, decir “ya no se mantendrá” no es del todo correcto. Por lo tanto, para ser más precisos, la [Guerra] ya no se pudo mantener. El Señor del Demonio [Negro] ha perecido hoy, y debido a eso, ahora es imposible para él estar en una [Guerra]. Eso es todo. >>

¿El Señor Demonio [Negro] ha muerto? ¿Ese tenaz e intrigante Señor Demonio [Negro]?

“¡No hay manera de que eso sea verdad! ¡Definitivamente hay algo más aquí!”

Era una persona muy astuta que siempre tenía seguros para sus seguros. No había manera de que lo mataran tan fácilmente.

Y entonces, me di cuenta: esta muerte fue puesta en escena. Tenía perfecto sentido. Él me hizo la guerra para que no lo persiguiera en nuestro encuentro anterior. Suponiendo que era imposible salir de una guerra, pensé que nos enfrentaríamos de todas formas lo suficientemente pronto, así que no había razón para que lo persiguiera.

Por supuesto, todo era una conjetura en este momento, pero no había forma de que estuviera muerto. Al menos, no de forma permanente.

“Esto es un desastre, ¿no?”

“Sí, claro que lo es. Pero lo que tengo que hacer no cambia: hacer que Avalon sea más fuerte. En cierto modo, supongo que debería estar agradecido. Gané más tiempo para hacer que Avalon se fortaleciera. Lo seguiré sin disminuir la velocidad “.

El tiempo fue mi aliado.

La tasa de crecimiento tanto de mí como de Avalon era mucho más rápida que la de cualquier otro Señor Demonio.

Voy a hacer que se arrepienta.

Con esa resolución en mi corazón, volví a Avalon con Kuina.

Había innumerables cosas que debía y debía hacer para prepararme y tomar represalias contra su imprevisible ataque.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: hola a todos, un buen cap que es el inicio de un genial arco, espérenlo. También les comento, ya en 3 semanas salgo de la uni, así que pienso traer otra novela, ya tengo la que será, así que esperemos a ver qué sucede de aquí a allá.

Saludos.)

P.D.: si quieren interacción conmigo estoy muy activo en discord.

Índice