Saint salariiman — Capitulo 159 : Una vez más, entrenamiento espartano

En la oscuridad, donde la luz no se puede sentir, caminé guiado por Nadia y Lydia a mi izquierda y derecha.

No me cogían de la mano, sino que sólo me guiaban verbalmente, pero incluso eso me ayudó mucho.

Caminé mientras confirmaba el camino por delante usando mi bastón ilusorio, pero ya he tropezado y caído varias veces, así que estaba a punto de echarme atrás.

Pensar en ello me hizo sentir un poco deprimido.

Sabía que estaba entrando en el laberinto de las hormigas, pero la extraña circunstancia de no entrar en batalla me hizo sentir ansioso cuando me adelanté.

Todo el tiempo rezando para que de alguna manera me mueva intuitivamente si sucede algo peligroso porque tengo la habilidad de percepción del peligro….

Sin embargo, algo que no imaginaba que había ocurrido.

“Pues bien, Luciel, trata de sobrevivir así con tu visión”

Después de que aparentemente oí la voz de Shisho decir eso, me empujaron la espalda y mi habilidad para percibir el peligro de repente empezó a reaccionar.

Estaba convencido de que Shisho me trajo a un cuarto de monstruos.

“¿Qué significa esto, Shisho?”

“Intenta derrotar a todos tus enemigos mientras estés en esa condición. Tu oponente es una horda de hormigas, así que no hay necesidad de contenerse. Este es un paso rudimentario debido a lo que te falta. Esfuérzate…”

Al instante siguiente de escuchar la divertida voz de Shisho, que era el polo opuesto a mi voz ansiosa, oí el sonido de las pesadas puertas que se cerraban y no hubo respuesta, ni siquiera cuando llamé a todo el mundo por su nombre.

“… ¿En serio?”

Para ser honesto, ante el nivel de maltrato incomparable del pasado, no podía creer las palabras de Shisho ni por un momento.

Para una persona que no puede utilizar bien la percepción de la presencia y la percepción del poder mágico para ser sometido a un tratamiento tan malo, el entrenamiento de Shisho es seriamente poco convencional.

Sólo con escuchar los chillidos de 『Kisha Kisha』 y el de 『Saku Saku』 suena como si el sonido de las patas que se arrastraban por la superficie del suelo me hiciera sentir como si mi ritmo cardíaco se hubiera disparado de golpe, pero para asegurar mi seguridad con lo que soy capaz de hacer en este momento, invoque [Area Barrier] e intenté concentrarme en el momento en que recibí los ataques.

Transformé mi baston Ilusorio a su forma de espada y la giré en la dirección en donde sentí una sensación de hormigueo, pero no sólo ese ataque no me golpeó, sino que me salió el tiro por la culata al sentir un ligero impacto en mi abdomen.

De alguna manera lancé mi puño en dirección al lugar donde recibí el ataque y se me transmitió una desagradable sensación pegajosa.

“…Ya veo. Los oponentes son débiles pero numerosos. ¿Así que seré capaz de sentir la presencia del oponente y su poder mágico de esta manera?”

Fijándome en mi objetivo ya que naturalmente no quería morir, guardé mi espada Ilusoria en mi bolsa de objetos y saqué la lanza sagrada de Dragón para ampliar la distancia entre mis oponentes y yo.

Mientras me concentraba en la percepción del peligro, empecé a concentrarme para sentir la presencia y el poder mágico.

Leyendo la situación confiando en el sonido, agudicé mis sentidos y ataqué.

Si golpeaba, corregía repetidamente mi error de percepción y permitía que la sensación penetrara en mi cuerpo.

Una vez que me sentí cómodo con eso, liberé mi poder mágico externamente y busqué la sensación externa, pero eso no funcionó en absoluto.

“Olvidé que los laberintos emiten poder mágico”

Me sentí preocupado por olvidar ese punto importante pero, por el contrario, si soy capaz de buscar el poder mágico aparte de mi poder mágico y el poder mágico del laberinto, ¿no seré capaz de captar otras presencias de la misma manera? Con ese pensamiento, de repente me sentí motivado.

“¿Debería hacerlo con una mentalidad positiva después de tanto tiempo? Bueno, las hormigas se han retirado… ¿ay?”

En el instante en que una presencia entró en mis sentidos cuando agudicé mis sentidos con todos mis nervios, un líquido me golpeó de repente en la mano y me picó un poco, así que me apliqué [Heal] por si acaso.

“¿Quizás son capaces de escupir algo como ácido? Si no me concentro más, Shisho se reirá de mí… eso es lo único que me irrita, así que odiaría que eso ocurriera”.

Separé las piernas a la anchura de los hombros, baje las caderas, prepararé mi lanza y calmaré mi espíritu con una respiración estable.

La condición en la que sólo puedo atacar después de recibir un ataque era extremadamente molesta, así que mi espíritu parecía que se rompería rápidamente.

Aún así, debido a que mi capacidad aumentó ligeramente a juzgar por mi evaluación de habilidad, estaba seguro de que lo que estaba haciendo no estaba mal.

Sentí que las personas conectadas conmigo en este mundo son sensibles a la presencia y al poder mágico.

Y sintieron vagamente el hecho de que yo (por ser un ser reencarnado) soy una persona que no posee esa sensibilidad.

Probablemente acumularon experiencia al respecto desde que eran jóvenes.

Desde la fase de crecimiento es la edad de oro para la adquisición de técnicas.

Aún así, por el bien de mi sueño, no puedo morir aquí.

“Aunque es cierto que la gente que ha acumulado entrenamiento desde joven sería fuerte, debería ser capaz de hacerlo si pongo un esfuerzo que exceda eso. “Queridas hormigas, ustedes serán el alimento para mi crecimiento y mi base de apoyo”

Renuevo mi motivación pensando positivamente, pero lo que me esperaba no eran ataques, sino el ataque de Shisho con palabras.

“Entonces plantearé la dificultad ligeramente para la próxima ronda. No te murmures a ti mismo en un lugar como este. Está haciendo que la gente de aquí se sienta avergonzada”

“¿Eh? ¿Shisho? ¿Desde cuándo?”

“Desde el principio. Ya que soy consciente de que te estoy haciendo hacer algo irrazonable. Sin embargo, creo que estás poniendo demasiada motivación para sólo 10 de los monstruos mas débiles de las hormigas monstruo, pero… oh bien. Nos mudaremos al próximo campo de caza”

Atacado repentinamente por una intensa vergüenza, quise esconderme en mi caparazón como un marisco, pero no hay manera de que Shisho me deje hacerlo, así que empecé a avanzar.

Sentí la atmósfera no sólo de Shisho, sino también de todos los demás que se resistían al deseo de reír, pero comprendí que estaban aquí para animarme, así que sonreí y lo di todo mientras lloraba en mi corazón.

Sin escatimar en tiempo para dormir, me llevaron al siguiente campo de caza uno tras otro y Nadia me dijo que dos personas me vigilarían hasta que derroté a todos los oponentes, mientras que los demás o bien tomaban descansos o tenían batallas simuladas.

“No me imaginé que usaría [High Heal] así innumerables veces, así que, ¿no es Shisho demasiado excesivo?”

“Todos pueden sentir con su piel la fuerza del Shisho de Luciel-sama, alias Whirlwind-sama, así como la de Lionel-sama”

Escuché que Nadia pidió a Shisho y Lionel que le enseñaran, pero parecía que se estaba divirtiendo bastante, ya que su voz era animada.

“… ¿esas dos no están teniendo su simulacro de batalla?”

“Sí. Ya que no parecen conformarse con un empate una vez que pelean, por ahora, todos tenemos batallas simuladas con cualquiera de ellos”

Como se esperaba de los rivales, no se conforman con un empate.

Aún así, Cathy, Kefin y Estia también deberían ser muy fuertes, pero si esos dos pueden obtener una victoria completa, ¿siempre han sido tan fuertes?

Es posible que una persona normal no pueda comprender la grandeza de una persona por encima del nivel 400, así que di un suspiro y Nadia se rió de mí.

Sintiéndome un poco nostálgico, le pedí a Nadia por un solo asunto relacionado con su personalidad.

“Aunque esos dos sean fuertes, por favor dígales que quiero que vengan si se lesionan”

“Sí, señor”

Aunque me parecía que se estaban riendo un poco de mí, ya que el tiempo que pasaban ayudándome era largo, tuve la oportunidad de hablar con Estia, Nadia y Lydia, así que sentí que la distancia entre nosotros se acortaba un poco.

Mi tiempo de descanso fue cuando nos mudamos a otro campo de caza y el tiempo que pase echando magia sanadora, así como cuando comíamos y me dijeron que podía dormir en cualquier momento.

A medida que fui conociendo la dificultad de mantener la concentración a medida que las hormigas se volvían más fuertes y su número aumentaba, vertí todos mis nervios en sentir la presencia y el poder mágico.

Repitiendo esa acción, después del final de nuestra séptima comida, adquirí la habilidad de [Magical Power Perception] (Percepción del poder mágico)

Sin embargo, fue a partir de ese momento que sentí que la vida no era tan fácil.

Me moví a un nivel en el que podía saber más o menos dónde estaban las presencias, pero luego descendí a un nivel en el que, por el contrario, no sabía dónde estaban las presencias.

“… ¿Significa esto que no se puede distinguir entre el poder mágico del laberinto y el poder mágico del monstruo?”

Pude darme cuenta en la parte menos profunda del laberinto donde el poder mágico del laberinto era más débil del poder mágico de los monstruos, pero ese fenómeno ocurrió cuando descendí a un piso donde los poderes mágicos eran casi iguales.

Justo cuando pensaba que sería capaz de atravesar el laberinto de las hormigas cuando de alguna manera pueda superar esta situación, Shisho me llamó para que me detuviera.

“Esto no funcionará como entrenamiento, así que nos moveremos a la siguiente ubicación? Luciel, saca los caballos con la “Llave del Ermitaño” y el carruaje de la bolsa. Además, saca la comida también. Puedes dormir un poco después si quieres”

Siguiendo las instrucciones de Shisho, saqué el carruaje y la comida y por alguna razón la Almohada del Ángel también antes de que mi percepción de peligro se activara con un hormigueo al instante siguiente y sentí un dolor agudo en mi abdomen.

“¿¡Gaba!? ¿Qué?”

Después de eso, sentí otro hormigueo y después de recibir una sacudida en el cuello, mi conciencia se desvaneció.

Mi conciencia regresó con la sensación de un movimiento tembloroso, pero debido a un fuerte dolor de cabeza y dolor de cuello, me estoy curando con [Middle Heal]

“¿Dónde estoy?”

“Luciel, te has despertado. Me sentí mal, pero no dormiste nada durante la inmersión en el laberinto, así que te noqueé y usé esa almohada para dejarte dormir”

“…. Gracias a eso, dormí bien, pero la sensación después de despertarme fue la peor”

Mientras tenían sentimientos mezclados sobre el método demasiado entusiasta de Shisho para hacerme dormir, me informaron antes de que volviera a preguntar dónde estábamos.

“Pronto llegaremos al Laberinto del Hungry Wolf (Lobo hambriento) y esta vez nos entrenaremos allí”

Quería preguntar si el Laberinto Hungry Wolf era el lugar donde aparecen los monstruos de tipo lobo, pero sabiendo que no tengo derecho a negarme, asentí en silencio.

Cuando abrí el establo del Ermitaño para arrear los caballos, aunque no podía ver con mis ojos, pude identificar claramente la presencia de Fornoir.

Luego se me acercó y una vez más me mordió la cabeza antes de regresar al establo.

“Fornoir…. probablemente emite demasiada presencia”

Me reí de mi propia extrañeza, pero como de repente me reí, sentí unas miradas un poco extrañas.

Tuvimos nuestras comidas inmediatamente después de llegar a nuestro destino, el Laberinto del Hungry Wolf y mi entrenamiento comenzó después de tomarme un descanso por un momento.

A pesar de que estaba bien equipado y había erigido un [Area Barrier] para absorber los impactos, me enviaron inesperadamente a volar y mi equilibrio se derrumbó.

Además, cooperaron entre ellos, así que fue desagradable.

Sin poder confiar en la vista, distinguía sus movimientos de sus suaves pisadas y respiración y aunque sentía la presencia de los lobos que me atacaban y de alguna manera los cortaba, si no los golpeaba de manera óptima, el hedor de su sangre atraía a otros y sentía que el número de lobos aumentaba constantemente.

Aún así, sin rendirme, defendí desesperadamente el espacio entre mis oponentes y yo, sin importar lo que ocurriera, para buscar la oportunidad adecuada.

Una vez que fortalecí esa resolución, a la hora de la segunda comida desde que llegamos al Laberinto del Hungry Wolf, adquirí la habilidad [Presence Perception] (Percepción de presencia)

“¿Podría ser un genio?”

Cuando murmuré eso, un gran suspiro vino por detrás.

Mientras pensaba que una vez más le mostraba a Shisho mi lado vergonzoso, en mi euforia, le anuncié a Shisho los resultados de mi entrenamiento.

“Shisho, parece que he adquirido las habilidades para percibir el poder Mágico y presencia, así que he llegado a entender los beneficios de la percepción y, poco a poco, el sentido de encontrar la oportunidad adecuada”

“Ya veo. Todo va bastante bien. Además, tienes una voluntad fuerte… por eso es que eres mi discípulo”

“… Shisho, ¿qué pasa?”

De repente tuve un mal presentimiento.

“Si sientes una fuerte sed de sangre, piensa en mí o en Sen’oni y no ataques. Si te agarramos del codo es para que te muevas. Si te tocamos el hombro derecho es la señal para el descanso del almuerzo. Tocar tu hombro izquierdo es una señal para aplicar tu magia de sanación sobre nosotros, golpear ambos hombros es la señal para sacar el carruaje, si alguien lo abraza, use [Extra Heal] en ti mismo. ¿Lo has recordado todo?”

“¿Eh? Si es sólo eso, debería ser capaz de recordar, pero… ¡Gyaaaaaaaaa!”

Sentí un fuerte dolor en ambos oídos con un 『Paan!』 y después de eso, hubo un silencio total, en esa oscuridad total, me sentí como si estuviera en un mar profundo donde nada se puede escuchar excepto el latido ascendente de mi corazón.

Utilicé [Heal] sin dudarlo, pero no regeneré mis tímpanos.

Porque podría ver a Shisho convertirse en un demonio con mis ojos si los regenerara.

Mientras pensaba que el demonio dentro de Shisho estaba teniendo un ligero conflicto dentro de él, se ha convertido en un entrenamiento para confiar sólo en el poder mágico y la presencia después de perder la vista y posteriormente la audición, sentí el latido de mi corazón latir aún más de lo habitual.

Así, la severidad de mi entrenamiento aumentó aún más.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Me apiado de Luciel al recibir ese entrenamiento tan espartano, ya que hay que tener bolas para eso xD


Índice