Saint salariiman — Capitulo 158 : La última meta del entrenamiento

 

En las cercanías de los laberintos de Grandol, parece que habrá pueblos, aunque pequeños. Avanzando en el carruaje a poca distancia después de la puesta del sol, vimos luces a una determinada distancia, por lo que ya no necesitábamos acampar.

Tener un pueblo al lado del laberinto los pone en peligro si los monstruos se desbordan del laberinto, como sucedió esta vez, pero la sede del Gremio de Aventureros opera en este país, por lo que es probable que se resuelva rápidamente.

La razón de ser de las ciudades es asegurar un suministro estable de piedras mágicas para exportar a Nelldal como el único país que puede hacerlo.

“Shisho, ¿por qué hemos venido al laberinto aunque ya podemos ver el pueblo?”

“Porque actualmente no tienes el ambiente de tensión… de sentidos bien agudos. Es por el bien de promover eso”

“…¿Hubo un tiempo en el que tuve ese aire?

“Sí. Cuando luché contigo en el Gremio de Aventureros de la Capital Santa. Pensé que habría sido genial si hubieras seguido creciendo así, pero desafortunadamente ahora, por no hablar de la sensación de peligro, ni siquiera hay suficiente sensación de tensión”

… El tiempo en que luché en el Capital Santa fue, si no recuerdo mal, fue la vez en que conquisté el Laberinto de las Tribulaciones.

El momento en que me aventuré en el laberinto durante mucho tiempo y de alguna manera escapé con la sensación de que me iban a matar.

Sólo recordarlo me hace sentir que lo hice muy bien para sobrevivir a eso….

“Eso es porque estaba tratando desesperadamente de sobrevivir en ese momento…”

“Eso es lo que le te falta actualmente. Con Sen’oni a tu lado, serías capaz de sobrellevar la mayoría de las batallas, así que probablemente tengas una sensación de seguridad. Sin embargo, creo que la sensación de seguridad ha entorpecido el ritmo de crecimiento de Luciel. Para compensar tu falta de talento, has pasado mucho más tiempo que Sen’oni y yo al borde de la muerte y debería ser posible recuperar ese sentido. A partir de ahora será tu verdadero entrenamiento”

Bueno, es probable que estos dos hayan estado al borde de la muerte antes, pero probablemente no hayan experimentado la pérdida de brazos y piernas durante más de medio año, como yo, por lo que las palabras de Shisho podrían ser ciertas. (NT: Por eso eres el Sanador zombi masoquista :v)

Pero lo que más me preocupaba eran las palabras “será el verdadero entrenamiento a partir de ahora”.

“Bueno, creo que no habría sido extraño si hubiera caído en la locura en ese momento…”

Debido a que mi resistencia mental se incrementó por beber el Objeto X y porque tenía la almohada del Ángel, aunque pensaba en muchas cosas, mi enfoque más grande era no rendirme.

¿Pero tengo la sensación de que recuperaría inmediatamente ese sentido si peleo con los dos?

“Luciel, adquirir tu sentido común no es nuestra única meta, esta vez, el entrenamiento es para convertir tu cobardía en tu propia arma. Es por eso que hay necesidad de acorralarte…”

“… ¿Qué planeas hacerme exactamente?”

La mirada helada de Shisho hizo que los poros de todo mi cuerpo se abrieran y que el sudor frío empezara a caer.

Me había preparado para el entrenamiento del Instructor Broad pero escuchar sus palabras para empujarme a un rincón hizo que mi cuerpo se encogiera de miedo al darme cuenta de que no se trataría de un contenido a medias.

Pensando en el pasado, no se me permitió usar sanar en absoluto los dolores musculares y los moretones, él usó espadas reales para cortarme a pesar de que estaba entrenando y liberó su sed de sangre para determinar si realmente ya no podía estar de pie o no, no había ningún recuerdo decente.

“Si lo digo en términos simples, planeo que seas capaz de vivir tu vida sólo con tu mente y tus sentidos de poder mágico.”

“¿Ha?”

“Normalmente no seremos capaces de usar un método tan peligroso, pero si es Luciel quien es capaz de usar la magia sanadora, definitivamente serás capaz de dominarla. La esencia de las artes marciales, leer los movimientos y percibir el mejor momento para contrarrestar el ataque de un oponente”

Incluso si me dices esos movimientos como de manga…

Sin embargo, siempre que Shisho lo dice con esa clase de sentimiento esperanzador, sé que si se ve desde el punto de vista de la probabilidad, la probabilidad ni siquiera llega al 50%.

“… ¿Alguien ha tenido éxito alguna vez?”

“Incluyendo a Rainstar-dono, ha habido muchos que lo han hecho. Bueno, se dice que Rainstar-dono escuchó la voz de los espíritus, así que podría ser un poco diferente”

Incluso si me lo dices con esa agradable sonrisa…. mirándolo desde el otro lado, es lo mismo que decir ¿que Rainstar-dono no pudo hacerlo o que no había necesidad de que lo hiciera?

Quieren hacerme aprender eso, pero ¿hay realmente una necesidad de que lo aprenda?

Para una persona común y corriente como yo…. sentí sed de sangre a mis espaldas y me di la vuelta, vi a Lionel y a los demás que parecían estar divirtiéndose.

“Espléndido. De ahora en adelante, aumentemos gradualmente las cosas de las que eres capaz”

“Todo, excepto la sed de sangre, se perdió, así que podría llevar algún tiempo, nya”

“También daremos todo nuestro apoyo para que nos fortalezcamos juntos”

“Ya que es Luciel-sama, definitivamente será capaz de lograr cualquier cosa”

“Lydia y yo también ayudaremos a Luciel-sama”

“Aunque sólo tengo una débil habilidad para sentir el poder mágico de los espíritus de todos los atributos, por favor permíteme que te ayude”

Mis seguidores rebosaban de motivación por alguna razón.

Además, me preocupa la razón por la que están tan encantados de oír hablar de mi formación, pero sin duda se arrepentirán de hacerme pasar por esta formación especial.

Ya que sin tener que concentrarse en mí, Shisho dedicara su tiempo libre con los demás.

Además, sería un mundo infernal donde la ingenuidad no sería tolerada en absoluto.

“Esfuerzate para estar a la altura de las expectativas de tus seguidores”

“Gyaaaaaaaaa”

En el momento en que se decidió el contenido de mi entrenamiento, de repente, Shisho me aplastó los ojos.

Justo cuando trataba de usar rápidamente [Extra Heal], sentí la sed de sangre de Shisho y me distancié.

“Buena reacción. Está bien si quieres usar [Heal] para quitar el dolor, pero si te curas hasta que puedas ver de nuevo, esta vez, te sacaré los ojos”. (NT: Extrañaba esos entrenamientos ultra espartanos de Broad jajaja)

Sabía que esas palabras aterradoras no eran sólo una amenaza.

Shisho es un hombre de palabra.

Sin embargo, decidí probar que, a diferencia del hombre que antes era, ahora también puedo decir que no”

“Shisho, ¿cuándo tendrás tu simulacro de batalla con Lionel? He estado esperando con impaciencia sus dos actuaciones. ¿No tienen algo que hacer antes de mi entrenamiento?”

“Por supuesto. Sin embargo, tanto Sen’oni como yo tenemos que desempolvar nuestro óxido antes de que podamos volver a la flor de la vida. Si Luciel puede captar la presencia y el poder mágico sintiendo el aliento de la tierra y el flujo de la atmósfera, imitando todo lo que yo hago, deberías ser capaz de convertirlo en algo que puedas llamar tuyo. Una vez que lo consigas, no importa si tu oponente es un dragón o un demonio, no hay razón para que no puedas ganar. Si es por dejar que mi discípulo alcance ese reino, trabajaré para alcanzar mi plenitud de ahora en adelante”

“Whirlwind. Luciel no es sólo tu discípulo. Bueno, apruebo ese espíritu. Pero, simplemente imitar no es suficiente. Si quieres que sea capaz de percibir el movimiento, también hay que aumentar su capacidad física, así como sus reflejos y las técnicas para manejarlos, para poder reaccionar ante esos movimientos”

“… Cosas así se pueden hacer fácilmente una vez que su nivel aumente. Además, una vez que sea capaz de captar la presencia y el poder mágico, al imitarnos, debería ser capaz de sentir la diferencia con respecto a sí mismo”

El destino final del entrenamiento de estas dos personas es demasiado imposible.

“Luciel, cambia tus sentimientos. Si tienes éxito en todo esto, te espera una vida tranquila”

Dicho esto, pude oír los pasos de Shisho desaparecer.

Mientras pensaba en lo irrazonable que es ese hombre, sentí una nostalgia hacia este entrenamiento que es mezquino para mí, aunque no sea razonable.

Con la condición de haber perdido la vista, la idea de lo duro que sería pasar por el laberinto de hormigas me hizo sentir como si estuviera llorando, pero decidí esforzarme, aunque sólo fuera por cumplir con sus expectativas.

“Parece que Shisho no ha comido todavía, pero tal vez almorcemos primero”

“Por supuesto que es un hecho que yo también comeré”

Como si me hubiera oído, podría oír los pasos de Shisho regresando.

Dado que una lista de los alimentos almacenados en el interior aparecerá en mi cabeza al tocar mi bolsa de artículos, no hubo ningún problema con respecto a la comida de todos.

Sin embargo, incapaz de comer sin ayuda, incluso si me dan una cuchara y un tenedor en la mano, recibí la humillación de ser alimentado con cuchara… por Shisho.

“Luciel, actualmente eres como un bebé. Si es molesto, se capaz de sentirlo todo”

Aunque sabía que era una charla de ánimo, no puedo quedarme así y no puedo tomarme mi tiempo sin saber cuándo podría tener éxito, así que concentré mi mente en el apoyo de mi corazón que se puede decir que es mi tranquilizante.

Era mi [Skill Proficiency Appraisal] (NT: Evaluación)

Tomé la decisión de empezar a trabajar en la búsqueda de un método de aprendizaje más eficiente para aumentar mi habilidad comprobando qué acción eleva mi habilidad mientras no tengo mi visión.

Este sentimiento que no había sentido durante mucho tiempo convirtió gradualmente mi malestar en una sensación de anticipación y me esforcé al máximo para sorprender a Shisho.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Y asi Luciel se prepara para otro entrenamiento espartano :v


 

Índice