Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 13: El potencial de Kuina

De la nada, nos invitó el Señor Demonio [Tiempo] a cenar. Según él, la invitación fue su agradecimiento tanto por la fiesta a la que asistió en Avalon como por nuestras contribuciones al crecimiento de Fel.

Si bien eso podría ser cierto, también estaba el asunto de nuestra apuesta. Antes de que comenzara la pelea entre Kuina y Fel, el Señor Demonio [Tiempo] y yo apostamos a quién creíamos que ganaría. El ganador de nuestra apuesta iba a recibir una respuesta del perdedor en cualquier pregunta que el primero quisiera preguntar.

Naturalmente, apostamos por nuestra propia hija.

Y así, Kuina y Fel lucharon. El ganador de su partido fue Kuina, que me convirtió en el ganador de dicha apuesta.

Por supuesto, estaba feliz con el resultado, pero una pequeña parte de mí se preguntaba qué iba a preguntar el Señor Demonio [Tiempo] si su lado era el que ganaría. Teniendo en cuenta que él fue el que propuso esa apuesta, debe haber algo que quería que respondiera.

“Oto-san, ¿qué piensas del movimiento especial de Kuina? ¿Te gustó?”

Después de correr hacia mí, Kuina preguntó mientras me miraba. Según lo sugerido por su cola de zorro que se balanceaba energéticamente, parecía muy complacida por su victoria sobre Fel.

Por cierto, actualmente estábamos en una habitación de invitados en la mazmorra del Señor Demonio [Tiempo] para que pudiéramos esperar y descansar mientras sus preparativos estaban en marcha.

“Sí, fue increíble. No me imaginé el movimiento que has completado para ser tan increíble.”

Kuina había producido hermosas llamas doradas. Lejos de ser llamas ordinarias, eran el concepto mismo de la quema. En la lucha contra Fel, Kuina lo había usado para quemar tanto la luz como el tiempo, una hazaña que ninguna llama ordinaria podía hacer, sin importar lo caliente que fuera.

Kuina había obtenido, sin lugar a dudas, un poder tremendo. En términos de capacidades ofensivas, fue quizás el más fuerte entre todos los monstruos.

“¡Kuina trabajó muy duro!”

Luego habló con entusiasmo de sus dificultades para aprender a usar esas llamas doradas.

Oh. Ella quiere ser elogiada, ¿no?

Habiendo captado la intención, coloqué mi mano en su cabeza y la acaricié suavemente. Basada en sus ojos entrecerrados, parecía complacida.

Tocar su cabello y las orejas de zorro me sentían muy bien también.

“Acércate, Kuina. Ha pasado un tiempo desde que hicimos un poco de cepillado.”

“Yay ~ ♪”

Había una cama en la habitación, así que decidí utilizarla.

Me senté, di unos golpecitos en mi regazo e hice una seña a Kuina para que se acercara. En respuesta, ella saltó a mi regazo con su suave cola de zorro moviéndose.

Agarré esa cola y luego usé el pincel hecho exclusivamente para ella. Elimina los pelos enredados y elimina la suciedad y los residuos que se mezclan. Al mismo tiempo, estimula los poros y mejora la circulación sanguínea.

Parecía estar haciendo sentir bien a Kuina.

Por lo general, también usaría aceites y jabón de alta calidad, pero como no había ninguno disponible en ese momento, decidí que el cepillado era suficiente.

“Oto-san, se siente, genial, ahh, sí, es lo mejor”

Como si tuviera sueño, Kuina lo dijo perezosamente.

Como siempre, es una niña tan adorable.

Y así, continué cepillando su cola. Fue hasta el punto en que entré en trance, como si el propósito de toda mi vida fuera cepillar la cola de Kuina.

En medio de eso, escuché un tintineo y luego un ruido metálico.

Fue hecha por Rorono quien también estaba en la habitación. Estaba desmontando el EDS-05 Claiomh Solais, la escopeta de Kuina. Analizó cada parte a fondo y luego ingresó los hallazgos que tenía en su computadora portátil. De vez en cuando, ella agregaba notas al diseño del arma.

“Rorono, ¿cómo está la condición de Claiomh Solais?”

“Afortunadamente, es casi como se predijo: ha resistido el poder de Kuina. Sin embargo, descubrí algunos puntos para mejorar, gracias a los datos reales que he recopilado. Esto demuestra que, a veces, hay que verlo en acción para darse cuenta de algunas cosas.”

Rorono era un perfeccionista.

Como tal, estaba totalmente dedicada a eliminar problemas y desarrollar mejoras para sus creaciones. Cualquier nuevo descubrimiento que hiciera en un invento, se aplicaría al resto si fuera posible.

Era la mejor alquimista del mundo en gran parte debido a su capacidad latente y bonificaciones raciales, es cierto, pero también se debía en gran parte a su diligencia.

“Estoy aliviado de que no hayas encontrado ningún defecto. Que Claiomh Solais que hiciste realmente es una obra maestra, Rorono. Espero que sigas apoyando a Kuina.”

Probablemente molestaría a Rorono si lo expresara con palabras, pero honestamente pensé que el Claíomh Solais ya era la forma definitiva que una escopeta podría alcanzar.

“¡Sip! ¡Es mucho, mucho más fácil de usar que cualquier escopeta que Kuina haya usado! ¡Es la mejor!”

Kuina, quien pensé que se había quedado dormida, elogió el arma con sus orejas de zorro completamente erguidas. Ella parece muy complacida con eso, ¿no?

“Sin embargo, esa carta de triunfo, esa [Bala Mágica], su carga sobre el arma fue mucho mayor de lo que anticipé. Después de cada vez que dispares esa ojiva, me gustaría que la envíes para mantenimiento.”

“Rorono-chan, ¿eso significa que después de disparar una [Bala Mágica], el Claíomh Solais no se puede usar de nuevo hasta que hayas hecho algún mantenimiento?”

La preocupación aparente en su rostro, Kuina le preguntó a Rorono.

El punto débil de sus doradas llamas rojas era su corto alcance.

Para compensar ese punto débil, Rorono desarrolló [Magic Bullets] que podrían cargarse con esas llamas.

Sin embargo, si Claíomh Solais solo pudiera soportar un disparo con esas balas, su facilidad de uso, aunque todavía impresionante, disminuiría drásticamente.

“No, no será tan malo. Hacer mantenimiento es más una recomendación que una necesidad real. Creo que seguirá siendo funcional incluso después de 3 disparos. Si en el segundo disparo nota que hay una caída en el rendimiento, las posibilidades de que se rompa en el cuarto disparo son increíblemente altas.”

“¡Está todo bien entonces! ¡Esas llamas usan mucho poder mágico, por lo que Kuina probablemente puede disparar a lo sumo dos!”

El poder mágico de Kuina estaba más allá de lo normal, e incluso esa descripción podría ser una subestimación.

Para que ella pueda usar esas llamas solo dos veces, esas llamas deben consumir increíbles cantidades de poder mágico.

“Dices eso, pero tienes la capacidad de almacenar poder mágico en el pelaje de tu cola, ¿no? Si realmente quisieras, puedes usar esas llamas un número mayor de veces.”

“Oh, sí, tenías una habilidad así, Kuina”.

Cada pelo en la cola de Kuina era capaz de almacenar un poder mágico igual al poder mágico de un monstruo de rango B de tipo mago.

Cuando estaba libre, almacenaba su poder mágico en sus pelos. De esa manera, ella tendría algo de valor para cuando las cosas se pongan difíciles.

Además, debido a su naturaleza de ser una excelente batería de energía mágica, Rorono ocasionalmente arrancaba algunas para poder usarlas como materiales para sus creaciones, como el Avalon-Ritters y el rifle anti-material de Aura.

“Kuina tiene algunos ahorros, ¡pero Kuina no lo usará! Verás, cuando Kuina subió de nivel mucho, ¡Kuina ganó una nueva habilidad! Kuina actualmente es un zorro celestial, pero una vez que Kuina haya acumulado poder mágico en los pelos de cola de 9999, ¡Kuina se convertirá en un [zorro etéreo]!”

Espera espera espera. ¿Qué fue esa cosa increíble que acaba de decir? Nunca he oído que los monstruos cambien de raza, que evolucionen.

“Kuina, esta es la primera vez que escucho esto. Es una información muy importante, ¿sabes?”

“¿No te lo he dicho, Oto-san?”

“No, no he oído hablar de eso.”

Con prisa, usé mi Autoridad del Señor Demonio y miré las estadísticas de Kuina.

Cuando lo hice, vi una habilidad que no estaba allí antes. Tal vez era una habilidad que había adquirido cuando la elegí para que fuera uno de mis [Monstruos del Pacto].

“¿[Ritual del tributo al zorro etéreo]?”

“¡Sip! ¡La condición para su activación es usar todo el poder mágico almacenado en 9999 pelos de la cola de Kuina! ¡Y es por eso que Kuina está ahorrando!”

Si se convirtiera en un zorro etéreo, su fuerza aumentaría enormemente.

De acuerdo con la entrada en [Memoria del planeta] que acabo de buscar, un zorro salvaje podría ascender a un zorro mitológico, un zorro mitológico a un zorro de nueve colas y luego a un zorro celestial. Y luego, estaba el caso de un Zorro Celestial renacido en un Zorro Etéreo.

Un zorro etéreo ya no era solo un monstruo; era un ser que ha ascendido a la divinidad.

“… entonces, crecerás aún más fuerte, ¿eh? Estoy deseando eso.”

Como es de esperarse de un monstruo de primer nivel nacido de 3 medallas de rango A: nada más que grandeza.

“Por cierto, ¿cuántos pelos de cola has llenado con poder mágico hasta ahora?”

“¡50! ¡Todavía hay un largo camino por recorrer!

“Lo esperaré pacientemente, entonces.”

Tal como dijo Kuina, pasaría mucho tiempo antes de que pudiera cumplir el requisito.

Mientras tanto, todo lo que puedo hacer es esperar, así que haré precisamente eso… de nuevo, podría haber algo más que podamos hacer para acelerar el proceso de ahorro de poder mágico.

Y así, decidí cooperar activamente. Después de todo, haría que mi ya poderosa carta de triunfo sea aún más fuerte.

Después de un tiempo, fuimos convocados por el Señor Demonio [Tiempo], así que nos mudamos a la habitación en la que estaba.

Allí, alineados en la larga mesa, había innumerables cocinas. Era igual que el Señor Demonio [Tiempo] para preparar tal banquete, pero si fuera un extraño Señor Demonio, habría asumido que estaban haciendo una broma que a algunos nobles les encantaba tirar.

“¡Oto-san, la comida se ve deliciosa!”

“Sí, pero por alguna razón, parece que he visto estos ingredientes y platos antes.”

Kuina y Rorono tuvieron diferentes reacciones.

Sabía lo que Rorono quería decir, y al parecer, el Señor Demonio [Tiempo] también lo hizo desde que habló para explicar.

“Supongo que es natural que hayas notado. Estos ingredientes fueron comprados por mis monstruos de Avalon. Avalon seguro que es genial, ¿no? Pero, de nuevo, porque lo tiene todo, es muy fácil comprar demasiado involuntariamente.”

Muchos Señores Demonio de clase alta disfrutaban de la cultura humana, por lo que siempre tenían monedas que los humanos usan listas. Estos eran típicamente del dinero y el equipo dejado por los aventureros que habían muerto en su calabozo.

“Dantalian, gracias por convertirte en un valioso cliente de nuestra ciudad.”

“Sólo estoy usando algo que es útil. Pero espere mi continuo patrocinio.”

En eso, los dos nos reímos.

Mirando a mi alrededor, vi que sus monstruos ya habían tomado sus asientos. Por sus monstruos, quise decir Fel y los [Chrono Knights] en forma humanoide.

Tan pronto como Fel y yo cruzamos la mirada, ella me indicó que me acercara y luego tocó el asiento vacío junto a ella como si quisiera que me sentara allí.

Quería complacerla, pero también quería ser discreto frente al Señor Demonio [Tiempo], dado ese incidente con ella antes.

“¿Qué pasa, Procell? Puedes sentarte al lado de Fel, si quieres.”

“¿Está realmente bien?”

“Sí. Mientras no cruces la línea, no tengo quejas. Si ella es feliz, yo también lo soy. ¿O es que estás preocupado por tus monstruos? ¿También quieres sentarte cerca de tus monstruos?

Después de meditar un poco, el Señor Demonio [Tiempo] habló de nuevo.

“Fel, ¿por qué no te mueves al otro lado? De esa manera, Procell también puede sentarse cerca de Kuina y la Enano Anciano”

“¡Entendido, padre!”

Lo había notado antes, pero tal vez él era en realidad el tipo de ser considerado con los demás.

Y así, Fel se acercó y luego me abrazó. Su cola de lobo se movía de alegría.

“Uuuu… ¡Fel-chan, Oto-san es el Oto-san de Kuina!”

“¡Pero él también es el maestro de Fel!”

Era adorable mirar a las dos mirarse la una a la otra.

Como si sintiera lo mismo, Dantalian, se rió un poco antes de hablar de nuevo.

“Bueno entonces, vamos a comer. Nuestro chef principal es un monstruo, pero es muy hábil en la cocina.”

“Puedo decirlo con solo mirar.”

Todo parecía delicioso. Por el olor fragante, esperaba ansiosamente el sabor de cada plato.

Y así, comenzó la fiesta improvisada.

La cena, mezclada con charla ociosa, fue divertida.

Comí esas cocinas de lujo solo ocasionalmente, así que la cena también fue refrescante.

Por lo general, comía la deliciosa comida casera de Aura y la comida de bares y restaurantes baratos, a menos que hubiera una ocasión especial o algo así. No era que no tuviera dinero, es más que no tenía mucho tiempo. Después de todo, los platos de lujo solían tomar mucho tiempo para ser cocinados y para ser comidos.

Después de terminar nuestros postres, se trajo una bebida especial. Era una bebida hecha de cacao que era la última tendencia que se extendía en Avalon.

Como era de esperar del Señor Demonio [Tiempo], él verdaderamente tenía ojos de discernimiento.

El cacao fue importado recientemente de un país a través del mar. El plan era convertirlo en uno de los productos estrella de Avalon.

No tenía dudas de que esta bebida y el chocolate, que estaba hecho de cacao, serían vendedores calientes.

Al tener un monopolio de esos productos, podríamos atraer y reunir a seres humanos de todo el continente aún más.

“Bien entonces, Procell, creo que es hora de concluir nuestra apuesta. Entonces, pregunta lo que sea que quieras preguntar. En mi título como el Señor Demonio [Tiempo], respondería sin ninguna falsedad.”

Su actitud y sus expresiones faciales eran tranquilas y compuestas, y sin embargo, la atmósfera cambió repentinamente, lo que terminó la charla ociosa alrededor de la mesa.

Fue la majestuosidad de un gran Señor Demonio, una cualidad que ni yo ni el Señor Demonio [Negro] poseíamos.

“Quiero que me cuentes sobre el Señor Demonio [Negro]. Una vez me has advertido expresamente que no lo subestime. Me gustaría escuchar su razón exacta de por qué.”

El Señor Demonio [Tiempo] se cruzó de brazos y reflexionó durante un rato antes de responder.

“Hmm, veamos, ¿cómo lo pongo? Eres consciente de que, salvo algunas excepciones, cuanto más versátiles son las habilidades de un Señor Demonio, más débiles son sus efectos, ¿no? Por el contrario, cuanto más especializadas son las habilidades de una persona, más fuertes son sus efectos. Tomemos como ejemplo la [Bestia] de Marcho, ¿vale? Aparte de fortalecer las capacidades de su cuerpo, no tenía otras funciones y casi ningún uso fuera del combate. Por otro lado, es seguro decir que no hay un Señor Demonio que pueda ir a la par con ella en combate directo.”

Incluso yo era consciente de lo que acababa de explicar.

“Las habilidades del Señor Demonio [Negro] caen bajo el tipo versátil. Sin embargo, una de sus habilidades es mucho, mucho más fuerte que el resto. En realidad, es suficiente para mí desconfiar de él y evitar cualquier confrontación. Lo que hace es…”

El Señor Demonio [Tiempo] continuó y me explicó qué era esa habilidad.

“Veo. Por lo tanto, ¿el reloj de plata?”

El Señor Demonio [Tiempo] una vez me había dado un reloj de plata como recompensa. Sin embargo, no era un reloj de plata ordinario; En realidad, era una herramienta mágica del más alto orden, ya que contenía sus propias habilidades.

“Espero que no seas tan ingenuo como para pensar que eso será suficiente. Si lo fuera, yo, el dueño de las habilidades que mantenía dentro, no sería tan cauteloso con ese hombre. Sin embargo, creo que conducirá a un gran avance. Ahora, espero con ansias tu demostración de habilidad.

El Señor Demonio [Tiempo] dijo eso y luego se rió.

Sin ninguna duda, me había proporcionado información valiosa. Si no hubiera estado al tanto de este conocimiento, ciertamente me habrían sacado sin ningún tipo de resistencia.

Entonces, esto es lo que es pelear con los viejos Señores Demonio.

“Gracias. Es gracias a esta información que tengo alguna posibilidad de ganar.”

“No tienes que agradecerme. Solo estoy honrando nuestra apuesta.”

Después de eso, volvimos a la charla ociosa.

En una ronda acerca de la manera, el Señor Demonio [Tiempo] me preguntó por Marcho. Mirándolo mientras lo pedía me hacía reír un poco.

Supongo que deberíamos tener otra fiesta con todos, incluida Marcho.

Mientras pensaba en eso, le agradecí nuevamente al Señor Demonio [Tiempo] y luego partí.

Ahora que conocía la mano del enemigo, era posible tomar las precauciones y contramedidas necesarias. Por supuesto, el enemigo podría estar haciendo lo mismo.

Bien, ahora estamos en pie de igualdad. La verdadera lucha comienza ahora.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: lo saco para que no digan que la dropee, entre que RPG no saca nada y que yo estoy en un estado de agotamiento crónico no se puede hacer mucho, hoy me la dediqué a descansar, así que fue por algo bueno que no saqué nada.

Saludos, el siguiente no sé cuándo lo saque, chances mañana.)

Índice