Saint salariiman — Capitulo 157 : El destino de los asaltantes

Desde entonces, no hemos podido encontrar al tratante de esclavos por mucho que lo hayamos buscado.

Aunque hubo muchos con heridas graves entre los ex- esclavos que recibieron el ataque de ese tratante de esclavos, milagrosamente no hubo víctimas.(NT: Que no había matado algunos al intentar la invocación??)

No tuve más remedio que beber pociones de MP y curar a los ex- esclavos hasta el punto de que no fallecieran.

“Sin embargo, no esperaba que los que fueron cortados por Shisho y Lionel siguieran vivos”

En ese momento, los vi cortarlos heroicamente, así que pensé que seguro que los habían matado, pero me sorprendió cuando me enteré de que cada uno de ellos estaba vivo.

“Luciel, míralos de cerca. Estos tipos no son todos esclavos, ¿verdad? Los atacantes eran en realidad una combinación de esclavos, bandidos, aventureros y soldados privados de algunos países. Intentamos engañar al enemigo para obtener información”

“Información huh… Shisho. Aún así, ¿no crees que fuiste demasiado lejos?”

Shisho se rió.

Justo cuando estaba a punto de preguntarle si no entendía lo que quería decir, Lionel también sonrió y respondió por Shisho.

“Luciel-sama, incluso si es Whirlwind, es imposible defenderse completamente contra ese número de ataques combinados. Aunque no sufriría ninguna herida si se parara en el frente durante su mejor momento…”

“Probablemente no se ha dado cuenta, pero no hay necesidad de mentirle a Luciel. Tanto este tipo como yo intencionalmente hicimos parecer que estábamos heridos”

““???”

Tenia signos de interrogación alineados dentro de mi cabeza.

“Ha~. Sólo por mostrar cortes en la piel para hacer creer al enemigo que estaba en una situación ventajosa, por lo general se deleitaría sobre sí mismo y se vuelve deliberadamente hablador, ¿verdad?

“Así es. Al mostrarnos como si estuviéramos lesionados, finalmente conseguimos que la mente maestra apareciera justo cuando Luciel-sama llegó”

Shisho dio un gran suspiro mientras me enseñaba la estrategia de fingir que luchaba en una lucha difícil.

Además, Lionel me explicó la situación en ese momento, pero había puntos en los que no estaba convencido.

Sin embargo, ¿todo lo que dijo Lionel fue mentira? Consideré si esa era la forma en que Lionel percibía con precisión la condición de Shisho.

Cuando pensé en eso, sentí que quizás la intuición de combate de Shisho se había apagado.

… Shisho pasa la mayor parte del tiempo en el campo de entrenamiento del Gremio de Aventureros.

¿No era para fomentar la intuición de combate? A menudo es el caso en mi vida anterior, a medida que pasan los años, lo que se podía hacer en el pasado ya no se puede hacer.

No conozco el Shisho del pasado, pero en comparación con su época de aventura en la que luchó con una fuerza vital ardiente, es posible que la percepción que no se refleja en la habilidad y el estado se vea opacada para el Shisho, que mantiene continuamente dentro de la Cofradía de los Aventureros.

El valor numérico más alto para el estado existe, pero esto no significa que una persona se mantendrá constantemente en el estado de tener las estadísticas más altas.

¿Acaso Shisho no está todavía en condiciones de hacer pruebas si puede recuperar su intuición de combate?

Llegué a esa conclusión.

“Shisho, ¿ha vuelto tu sentido del combate y tu intuición de combate? ¿No permitió Shisho que le cortaran una delgada capa de piel por el bien de motivarlos?”

¿Como en el entrenamiento de combate? Yo hice esa pregunta.

“…Sólo un poco. Las habilidades individuales de estos tipos son más o menos, pero fueron capaces de cooperar en una medida anormal, así que he vuelto a tener un poder de combate igual al de los actuales aventureros de rango A. Bueno, a pesar de que su calidad era deficiente, tal vez porque se trata de una coalición, independientemente de su dispersión en el momento del ataque, lanzaron el peor tipo de ataques en los que atacaron incluso a sus propios compañeros, así que fue divertido”

Shisho dijo como para sacudirse la expresión de ansiedad en mi cara mientras daba su reporte sobre su análisis de los oponentes y la situación.

Me di cuenta de que era una tontería preocuparse por este maníaco de las batallas.

“No sé que tan fuerte es un aventurero de rango A, pero si fuera yo, habría muerto varias veces”

“Si te mueres por algo de esa magnitud, realmente morirás durante el entrenamiento”

Ah, cavé mi propia tumba… esos ojos eran ojos que me decían que me mataría a medias si lo decepcionaba.

Mis rodillas temblaban al ver esos ojos que no había visto en mucho tiempo.

Cambiaré de tema.

Ya que podría morir si el tema continúa…

“Eh, aún así, hiciste un buen trabajo al no matarlos a pesar de tener que defenderte de ese número de ataques”

“Al principio, pensé que no podía evitar matarlos, pero los que, aparte de los esclavos, no tenían otra opción que luchar, eran débiles. Si es sólo para resistir a esa gente, Luciel también debería poder hacerlo”

“¿De verdad?”

Parece que Shisho reconoció mi crecimiento.

“Ya que te entrené tanto, no perderás el conocimiento sólo por el dolor, ¿verdad? Además, también puedes usar magia sanadora, no debería ser un problema si sólo necesitas ganar tiempo”

Bueno, no dijo que yo sería capaz de luchar contra ellos.

¿Me pregunto si he crecido como guerrero?

“Luciel-sama, esa es la forma en que Whirlwind esconde su vergüenza. Esta vez, tu excelente juicio de la situación y tu magia sanadora salvó a todos, incluyéndome a mí. Si llegaras un poco más tarde, no tendríamos más remedio que matarlos”

“Bueno, eso es cierto. Desde que los esclavos fueron atados por una maldición. Definitivamente debería haber algunos entre ellos que fueron convertidos a la fuerza en esclavos. Por eso fue de gran ayuda cuando los liberaste de la esclavitud”

… Aunque he estado pensando en esto y en lo otro desde hace un momento, estaba convencido de que estos dos están en otra dimensión.

Probablemente pensaron en incapacitar a los enemigos sin matarlos, incluso en esas circunstancias.

Si hubieran liberado todas sus fuerzas, habría terminado sin mi intervención.

Bueno, pensar en ello con calma, es natural.

Pero entonces, tenía curiosidad por saber por qué estos dos no capturaron al tratante de esclavos.

“… Pero, tengo curiosidad sobre ese tratante de esclavos”

“Luciel, te diré de antemano que el que vimos era falso”

“¿Ha?”

“Le tiré una piedra cuando vi una oportunidad, pero pasó a través de él”

Probablemente hay una razón por la que no me lo dijeron.

Si ese es el caso, le preguntaré sobre otra pregunta que tenía.

“… Nos atacaron porque yo compré a las hermanas, pero aún así, ¿no tomó medidas demasiado pronto?

“Tienes razón. Para él, invertir esta cantidad de fuerza de combate que se puede decir que es anormal sólo para capturar a las hermanas. Su objetivo podría ser Blange en su lugar”

“¿Qué quieres decir?”

No entendía cómo llegó a Blange.

“Tenía los ojos llenos de locura…. esos son los ojos de una persona a la que un poder irracional le robó a la gente o algo importante para él. Porque Grandol es un país en el que opera el Gremio de Aventureros, aunque parezca incivilizado, pero el rango de un aventurero lo es todo. Si se hace algo malo, un alto funcionario de la sede del gremio se movilizará para solucionar el problema, así que incluso si es un rencor hacia una sola persona, no pensará en destruir el mundo. … Si llega a ese punto, su oponente debe ser una organización, una nobleza o un país. Es porque esas hermanas nacieron en Blange. Aunque no sabremos la verdad sin atraparlo”

Esta persona realmente pone las piezas juntas rápidamente.

Si se trata de una organización… ¿no estaría bien si preguntáramos a los atacantes quiénes pensaban que eran los soldados privados de un país?

“Aun así, ¿por qué Blange?”

“Intuición. Sin embargo, sin saber a quién conocen las hermanas, por qué fueron atacadas tan persistentemente y si voy a profundizar más, mirando a los soldados privados de allí, podría ser una situación de violencia que puede escalar hasta convertirse en un problema internacional”

Aunque el combate acaba de terminar, hizo bien en deducirlo de tan escasa información.

Esta capacidad de razonamiento podría ser la grandeza de esta persona.

Sin embargo, una cosa que me causó curiosidad surgió.

“… Si esa deducción es cierta, ¿no me guardará rencor ese tratante de esclavos?”

“¿No lo había declarado ya?”

Él ciertamente me nombró específicamente y declaró que destruirá mi sueño.

Querer aplastar el maravilloso sueño de tener una vida pacífica….

“…Bueno, lo hecho, hecho está. Dejando eso de lado, con respecto al tratamiento de estas personas, ¿qué debemos hacer con ellas?”

“Si fueran bandidos comunes, más de la mitad serán asesinados como ejemplo. Ya que llevaría tiempo interrogarlos. Bueno, esta vez no se puede evitar, así que probablemente deberíamos transportarlos a la sede del Gremio de Aventureros en Grandol y pedir a los profesionales que se encarguen de ello”

Mientras que la mitad caerá en la desesperación, yo estaba demasiado asustado para preguntarle a Shisho a qué profesionales se refería.

Tardamos 3 horas en regresar del viaje que nos tomó una hora atravesar anteriormente. Planeamos llamar a un tratante de esclavos en la sede del Gremio de Aventureros y dejar a todos los esclavos para que el Gremio de Aventureros los interrogue.

“Shisho, ¿está bien confiar esto al Gremio de Aventureros?”

“Sí. No me importa en absoluto si el cuartel general del gremio cree que el jefe de gremio de Meratoni es incompetente. La información que estamos buscando probablemente aparecería si sólo hiciéramos una investigación. Como resultado, yo también podría ganarme un favor”

Esta persona es un genio al pensar a futuro.

“¿Es sobre el asunto que estabas investigando ayer?”

“Sí. Ya que los que se meterán en problemas si este incidente sale a la luz son los gerentes a cargo de las solicitudes y los aventureros, como se puede ver inmediatamente que es el resultado de la negligencia”

“Como se esperaba de Shisho. De acuerdo. ¿Qué debo hacer?”

“Déjame ver… está bien si no haces nada. ¿Quizás sólo para asegurarnos de que esta gente no escape?”

“Vale. No me importa hacer eso… no, gracias. También les daré instrucciones a Lionel y a los demás para que los maten si escapan” (NT: Como que Luciel ya no tiene compasión)

“Ya veo. Entonces, espera aquí un momento” Dijo Shisho al entrar en el Gremio de Aventureros.

La grandeza de esa persona era su capacidad para determinar de manera confiable los puntos importantes.

Sin embargo, es genial que el Instructor Broad parezca que se está divirtiendo un poco.

“Parece que siempre estoy siendo malcriado por Shisho… Lionel, ¿qué crees que habría pasado si la invocación de ese tratante de esclavos hubiera tenido éxito?”

Tiene el mismo nivel que Shisho, así que probablemente también entendió algo.

“Si es un círculo mágico tan grande, puede ser un gran monstruo o si tenemos mala suerte, puede aparecer un demonio”

“…También había demonios en el pueblo en el que nos detuvimos antes de llegar a Meratoni, pero ¿cuál es tu opinión al respecto?

Sin embargo, me sorprendió cuando le oí decir demonio.

Una persona que puede emplear a un ser así sería monstruoso.

Pensé que los demonios de esa aldea solo estaban afiliados al Imperio, pero quizás me equivoqué.

“Esta vez habría sido diferente. Esta vez, habría sido una invocación sometida a la subordinación del tratante de esclavos que hizo el círculo mágico. Claramente sería un demonio de estatus diferente comparado con aquellos con los que luchamos”

“Ahora que lo pienso, el Imperio está cerca del territorio de los demonio, pero ¿ha habido guerras?”

“Sí. Hubo frecuentes conflictos hasta hace unos 20 años”

“… Ese es el período en el que hubo cambios en el Emperador, el primer ministro y los nobles influyentes, ¿verdad?”

“Me sorprende que sepas eso. Después de la muerte del emperador anterior, los representantes fueron reemplazados por completo. Bueno, no tenía nada que ver conmigo que trabajaba como general en esa época”

“… ¿Desde cuándo te convertiste en general?”

“Desde que tenía 20 años. Que nostálgico”

Era incluso más joven de lo que soy actualmente…. pensándolo así, me di cuenta de lo excelente que era Lionel.

Cuando pude comprobar que Lionel no es una persona normal, Shisho se acercó con un par de hombres robustos y les dijo a los atacantes que entraran en el Gremio de Aventureros y se los llevaron consigo.

“Luciel, los atacantes se convertirán en esclavos. Todas las ganancias de sus ventas serán acreditadas en su cuenta”

“¿Está bien eso? Estaría bien si Shisho lo aceptara en su lugar. Desde que te hice acompañarme en Grandol…”

“Entonces, por el bien de apaciguar a todos cuando volvamos a Meratoni, ayúdame a invitar a todos con alcohol”

“Muy bien. Oh bien, si los aventureros novatos que Cathy y Kefin capturaron no se dieron cuenta de que estaban trabajando para el mal y fueron engañados, por favor libérenlos. Ya que deberían poder empezar de nuevo”

Durante el viaje de regreso a Grandol, algunos de los aventureros novatos lloraban ante la perspectiva de convertirse en esclavos.

Viendo eso, decidí liberarlos si realmente no sabían nada sobre el incidente esta vez.

Incluso si su suerte era mala, manteniendo la sensación de ser salvados, deberían ser capaces de trabajar duro para arrastrarse desde el fondo.

Yo creía en eso.

“…Que ingenuo. Sin embargo, sin esa benevolencia, podría dar a luz a hombres como ese tratante de esclavos. De acuerdo. Hablaré por ellos. Pues bien, el momento no es ahora ni aquí ni allá, así que, ¿qué debemos hacer?”

“Podemos acampar también, así que sigamos adelante. En lugar de quedar atrapados en una trampa otra vez, creo que deberíamos avanzar para pulirnos, aunque sea un poco”

“Hou, bien dicho. Como se esperaba de mi discípulo. Entonces preparémonos para partir”.

“Sí”

Así, confiamos los atacantes al Gremio de Aventureros y partimos hacia el laberinto de hormigas para pulirnos.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice