Tensei Slime 245: Batalla decisiva en la cima- Parte 6


Bueno, para traducir este capitulo me apoye en 2 paginas, asi que a veces veran que dice espada o katana. Aunque pienso que es Katana, ya que hay que tener en cuenta que Rimuru era Japones.

Bueno que disfruten la lectura


¿Qué demonios están haciendo…?

Justo cuando pensé eso,

“No, nooo… Poder, mi poder se ha agotado justo en el último momento….”

Veldora insistio en algo que no era más que una excusa.

Parecía que estaba bien después de todo.

Aunque no me apetecía preocuparme en lo más mínimo por él. Y eso no se pudo evitar después de ver sus palabras y acciones cotidianas.

Se veía terrible, pero no parecía muy serio.

Por supuesto que no lo fue. Después de todo, aunque fue una gran explosión, parece que Veldora fue el único que sufrió daños.

Nadie más parecía haber sido lastimado, lo cual fue un alivio.

Bueno, había una extraña sensación de comodidad al saber que Veldora estaría bien incluso si resultara gravemente herido.

Y no sería una exageración decir que el cuerpo principal está dentro de mí.

“¿Qué estás haciendo? ¿No estabas alardeando de que estabas bien?”

“Grrr, ¡esa es mi linea! ¿Por que se cerro de repente el “corredor” a pesar de que trate de reprimir la explosión a la fuerza?”

Cuando pregunté con un suspiro, Veldora respondió con enojo.

Corredor… ¿Se refería al “Corredor del Alma”?

[Jeje. Veldora ha sido el más derrochador cuando se trata de drenar tu energía. Quería castigarlo un poco, así que calculé que se saldría de control, pero que solo le haria algo de daño. Y luego cerré el “Corredor del Alma” en el mejor momento perfecto]

¿¡Tú qué!?

Además, por alguna razón, Ciel parecía estar muy enojada.

Ella dijo que había estado permitiéndole usarla libremente en una conversación anterior, así que, ¿cuál fue ese repentino cambio de actitud?

[En primer lugar, estaba suprimiendo el uso de la energía para no desperdiciarla. Y sin embargo, ese Veldora-]

“¡Te vi absorbiendo energía y pensé que podría copiarla! Y yo estaba tan cerca de ser capaz de potenciarlo completamente”

“No, no. No lo creo…”

Esto es lo que significa estar completamente exasperado.

No le diría que nunca copie a otros, pero le agradecería que no utilizara una situación tan estresante como ésta para intentar probar algo con lo que estaba claramente destinado a fracasar.

En primer lugar, Veldora ni siquiera tenía la capacidad de convertir la energía, así que ¿cómo podría incluso potenciarse….

Era casi impresionante que pudiera fracasar en un trabajo tan sencillo como el de suprimirlo como contrapeso.

Veldora lo había controlado con fuerza. Debe haber sacado grandes cantidades de energía de mí y haber intentado fusionarla.

Al hacer eso, podía alterar a la fuerza la energía que sostenía y asimilarla.

[No sólo eso. Intentó utilizar el “Corredor del Alma” para atraer energía, ya que la fusión no funcionaba bien. Su estrategia debe haber sido reciclarlo en lugar de potenciarlo]

Ya veo…

Ciertamente, Ciel podía manejarlo con facilidad, pero sería arriesgado si enviar cosas raras se convirtiera en un hábito.

Ella tiene razón al negarse, ya que parecía ser usada convenientemente como alguien que se ocupaba de las cosas cuando él estaba en problemas.

Como no podía manejarlo él mismo, se lo impuso a Ciel-san y tomó la energía a su antojo.

Hasta Ciel-san se volvería loca por eso.

Aunque ella quería arrastrarlo sobre las brasas, probablemente quería castigar a Veldora.

Estoy seguro de que Ciel, al menos, no habría tenido problemas para procesarlo, pero enviar cosas extrañas podría ser peligroso si se convirtiera en un hábito.

Convenientemente, ella terminaría siendo asignada a una posición de procesamiento siempre que hubiera problemas. Así que hizo bien en rechazarlo.

Él se lo impuso porque no fue capaz de procesarlo él mismo, y luego se escapa con toda la energía que quiere.

No era de extrañar que se quemara un fusible.

Por eso hizo que Veldora rastrillara las brasas así.

Lo había hecho en un momento en que su guardia estaba baja, así que ni siquiera Veldora pudo manejarlo.

Bueno, Ciel probablemente también determino el momento en que no pudo manejarlo.

Me sorprendió que esos intercambios tan tontos estuvieran ocurriendo sin mi conocimiento.

“¡Es tu culpa, no importa cómo lo mires!”

“Grrr…. No es justo que sólo Rimuru pueda usar habilidades tan convenientes…”

No me vengas con eso. ¡¿Eres un niño?!

Bueno, no importa. Su idiotez estaba siendo presenciada por bastante gente.

“Veldora, tú…”

Ya veo.

Incluso Velgrynd que puso su espada sobre su hombro, ahora esta mirando hacia qui con los ojos entreabiertos.

Da mucho miedo que Velzado sonría, pero sus ojos no.

Le dije eso a Veldora a través del contacto visual.

Aah! La cara de Veldora parecía volverse más miserable, aparentemente quería decirlo.

Parecía que finalmente se había dado cuenta de que se había dejado llevar. Estaba mirando hacia adelante y hacia atrás entre sus dos hermanas y yo con una expresión nerviosa.

“Bueno, necesitas practicar. Estoy seguro de que incluso tú podrás usarlo si te esfuerzas lo suficiente. Tienes que tomártelo con calma. Pero lo primero es lo primero, debes ayudarnos a derrotar a Velda”

Decidí enviarle a Veldora un bote salvavidas.

En parte porque sería molesto que decidiera enfurruñarse ahora, pero también me sentí mal al verle temblar así delante de sus hermanas.

Así que actué como si todo estuviera de acuerdo con nuestros planes y sólo hubo un pequeño percance.

“Hahaha. De hecho, parece que estaba un poco demasiado confiado. Uno siempre debe ser modesto. Bien. Ahora, volveré dentro de ti y te ayudaré”

Hasta el final, Veldora seguia pasando por alto su frescura y regreso dentro de mi como si estuviera huyendo.

Me debe una.

Bueno, ya que era una buena oportunidad, decidi hacer que Veldora residiera dentro de mi katana.

Me dio su consentimiento y se transformó en un “Verdadero Núcleo de Dragón” dentro de la katana.

Como era de esperar para una batalla decisiva, no quería retener nada.

Habría sido muy cauteloso si Veldora se hubiera transformado justo delante de él, así que era mejor que yo pudiera recuperarlo así, de una manera natural.

Parecería que sólo lo recuperé porque estaba herido, lo que significaría que no se daría cuenta del cambio en mi katana.

Las acciones traviesas de Veldora fueron bastante sorprendentes, pero quizás fue lo mejor.

◇◇◇

Bueno, ya que era una buena oportunidad, decidi hacer que Veldora residiera dentro de mi katana.

Me dio su consentimiento y se transformó en un “Verdadero Núcleo de Dragón” dentro de la katana.

Como era de esperar para una batalla decisiva, no quería retener nada.

Habría sido muy cauteloso si Veldora se hubiera transformado justo delante de él, así que era mejor que yo pudiera recuperarlo así, de una manera natural.

Parecería que sólo lo recuperé porque estaba herido, lo que significaría que no se daría cuenta del cambio en mi katana.

Las acciones traviesas de Veldora fueron bastante sorprendentes, pero quizás fue lo mejor.

◇◇◇

Bueno, ya se habían hecho los preparativos, así que lo único que quedaba era derrotar Velda.

Estábamos en el mundo celestial, lo que significaba que podíamos ignorar el efecto sobre nuestro entorno.

Después de todo, usar todo tu poder en la tierra puede resultar en algo terrible, como la destrucción del medio ambiente.

Yo dividí el océano antes, el seguimiento después fue muy difícil.

Incluso se dice que cuando Guy y Milim lucharon hace mucho tiempo, dio lugar a un desierto desolado.

Con todo esto considerado, este mundo celestial era el lugar óptimo para hacer esto.

“Oye, ¿necesitas ayuda?”

Guy preguntó.

Estaba contento con la oferta, pero estaba seguro de que podría hacerlo solo.

Planeaba balancear esta espada Veldora, así que era mejor no involucrar a nadie más.

“No, lucharé contra él por mi cuenta. Pero, tengo la intención de usar todo mi poder para esto, así que sería genial si pudieras ayudar a Ramiris con la barrera. No queremos que Velda escape de aquí, así que debemos tomar todas las medidas posibles”

“¿Oh? Pareces muy confiado. Está bien, déjame el resto a mí”.

Guy asintió con la cabeza y comenzó a ayudar a Ramiris a fortalecer la “Different Wolrd Barrier” que cubría este mundo celestial.

“¡Rimuru, cuento contigo!”

Milim me miró con ojos esperanzados, luego siguió el ejemplo de Guy y comenzó a derramar su poder en Gaia, a quien estaba sosteniendo.

Parecía que estaba ayudando a fortalecer la barrera.

“¡Que la fortuna sonría a su favor Rimuru-sama!”

Diablo estaba cuidando a Testarossa y a los demás, mientras enviaba palabras de aliento.

“Acabemos con esto y reconstruyamos el país”

“Kufufufufufufu. Lo espero con ansias”

“En caso de que de alguna manera pierda…”

“Estás bromeando. No hay posibilidad de que seas derrotado”

Diablo lo dijo con el mayor sentimiento de confianza.

No tenía ninguna intención de perder, pero la victoria no estaba garantizada.

Pero Diablo no parecía pensar de que yo podía perder.

“Maestro…”

“Terminaré con todo. Parece que finalmente seré capaz de ayudarte”

“Yo, maestro… Si parece que puedas perder…”

“No te preocupes. ¿No les oíste decir que no era posible que me derrotaran? Bueno, sea o no cierto, es algo que mejor me apresuro a probar”

Alegremente dije las palabras de Diablo, que finalmente trajeron una sonrisa a la cara de Chloe.

“Sí. Estaré esperando”

Su expresión de preocupación se había suavizado y pude sentir una fuerza en sus palabras cuando dijo que me esperaría.

Había estado un poco preocupado por Chloe, que parecía un poco inestable, pero sabía que ahora estaría bien.

Guy, Milim, Ramiris, Chloe, Diablo y Testarossa y los otros.

Las hermanas dragón, Velzado y Velgrynd. Velgaia, que mantenía la “World barrier”.

Todas sus miradas estaban enfocadas en mi espalda, así que levanté una mano en respuesta.

Tenía los ojos fijos en Velda.

“Te he hecho esperar. Ahora, comencemos”

“…Qué tonto. No te pongas tan arrogante sólo porque hayas ganado a esta chusma. No será difícil para mí matarlos a todos si uso todo mi poder”

“¿Es eso cierto. Lo dudo, pero deberías intentarlo”

Los ojos de Velda y los míos se encontraron, y al mismo tiempo, también nuestras espadas.

En ese momento, un claro sonido resonó en la zona. El fragmento que era la punta de su espada voló en el aire y atravesó el suelo.

La cara de Velda se convirtió en una de conmoción.

Naturalmente, fue porque corte la espada de Velda con mi espada. Ademas las ondas de choque causadas por el golpe de mi corte mandaron a volar la mitad restante del castillo.

El sonido retardado que ahora resonaba era el del castillo desmoronándose.

Demole el golpe final a Velda, para que este sonido pueda ser su réquiem.

Velda no se asustó, sino que creó una espada completamente nueva.

Me impresionó que hubiera recuperado inmediatamente su calma, pero ya demostramos que una espada así no era rival para la Espada Veldora.

Volví a girar la espada y volé la parte superior de su espada.

Era genial que él pudiera crear numerosas espadas a nivel de Dios, pero yo también podía hacer algo similar. Simplemente no era el tipo de habilidad con la que uno debería centrarse.

“¿Cómo puede ser…? Aunque la mía es un rango más bajo, sigue siendo una espada de nivel Dios- no, ¿qué es esa espada? Es imposible…. ¿Podría ser una de nivel Génesis?”

Finalmente se dio cuenta.

Mi espada, la Espada Veldora.

Es mi primera vez escuchando de la clase Génesis o algo como eso, pero no importaba.

La espada de platino era delgada y estaba envuelta en un aire sobrenatural al emitir una luz negra. En la hoja había una cresta dorada y ondulante, que le daba una belleza mística.

Era una verguenza llamarlo con un nombre tan poco serio como la Espada Veldora.

Bueno, su cuerpo principal negro azabache también era majestuoso y hermoso si se callaba.

(Oye, ¿acabas de pensar en algo que fue increíblemente grosero?)

No te preocupes, nunca haría algo así.

Me pareció oír una voz descontenta de algún lado, pero decidí no pensar en ello.

“No sé qué grado tiene esta espada. ¡No tiene nada que ver con derrotarte! Ahora, ¿por qué no terminamos con este calentamiento y vas con todo lo que tienes? Aunque tengo mucho tiempo, no voy a usarlo sólo para jugar contigo”

Se lo dije a Velda queriendo que esto terminara ya.

No tenía sentido seguir así. Yo también estaba pensando en ir a por todas.

Pero entonces me di cuenta de que algo andaba mal con Velda.

“- ¿Todo lo que tengo? ¡No te burles de mí, soy el verdadero sucesor de Veldanava!”

Su expresión estaba retorcida de rabia por el insulto. Luego juntó sus manos.

Gritó, invocar ‘Espada Divina’ y luego invocó una espada que estaba impregnada de un poder siniestro.

A diferencia de sus creaciones anteriores, se trataba de una espada mística que estaba claramente por encima de las demás.

“Esta es mi arma secreta. Deberías estar halagado de que pudieras hacerme usarlo. El Génesis: Veldanava!!!”

Era una belleza.

Una impresionante espada larga que se curvó ligeramente hacia adentro.

La hoja tenía un brillo azul como si una luz estuviese brillando desde la propia espada.

Contrariamente a las apariencias, su masa parecía comparable a una estrella. Era una masa de energía extrema y altamente concentrada.

Aparentemente era una de esas cosas de Génesis a las que se había referido antes, así que supongo que ahora éramos iguales en términos de armas.

Aunque ya no era probable que fuera una victoria fácil para mí, incluso esto estaba dentro de lo que había previsto.

“Era más de lo que esperaba de ti, Rimuru, que tuvieras una espada que pudiera rivalizar con una espada Génesis. Pero ahora que he desenvainado esta hoja, tu tiempo se ha agotado”

Velda lo dijo con renovada confianza.

Y luego balanceo la espada en mi dirección.

Era lo que sólo podía describirse como una velocidad divina, y dudaba que alguien más que yo hubiera sido capaz de reaccionar ante ella.

Pero-

Desde mi punto de vista, los movimientos de Velda eran muy descuidados.

Había dicho que había terminado de probarme, ¿pero el aun estaba probándome?

O quizás me subestimaba como si yo estuviera ahora un rango por debajo de él….

Realmente no me importaba lo que fuera. Sólo necesitaba hacer lo que se suponía que debía hacer.

“Demasiado lento”

Murmure unas pocas palabras y balancee mi katana.

Velda cambió desesperadamente el curso de su espada y bloqueó mi katana. Sin embargo, fue incapaz de resistir la abrumadora onda de impacto de nuestras espadas que chocaban, y su cuerpo fue mandado a volar mientras rodaba por el suelo entre los escombros.

Sin embargo, algo era extraño.

Aunque fue una onda de choque inmensa, fue poco más que un viento suave para mí.

Podría ser esto realmente….

¿Era él el que se estaba esforzando?

Era casi demasiado estúpido para ser verdad, creo, y rechace ese pensamiento.

Cuando conocí a Velda en la capital imperial, sentí una presencia casi horrorosa.

Sigo creyendo que habría sido completamente superado si hubiera luchado contra él en ese momento.

Y sin embargo, la persona que estaba aquí no se sentía como una amenaza de la misma manera que antes….

[Por supuesto. Maestro, usted ha evolucionado cada día]

Como respondiendo a mi pregunta, Ciel lo dijo como si fuera el más obvio de los hechos.

Hey, ahora. ¿No estaba diciendo hace un momento que el super fortalecimiento o algo así no era imposible? Pero ahora básicamente estás diciendo que me hice super fuerte?

[Amo, usted es una excepción. Y hay excepciones para todo]

¿No es eso doble moral?

Para que Ciel concluyera su explicación con una doble moral, que formidable de su parte.

“Maldita sea. Con “Wisdom King Raphael”, si tan solo tuviera en mis manos “Wisdom King Raphael”. ¡¡¡Habría tenido la forma definitiva!!!!

Por alguna razón, Velda comenzó a gritar con arrepentimiento.

¿Wisdom King Raphael? ¿Estaba hablando de la habilidad definitiva que tenía?

Ciel había dicho que no era necesario, y lo había combinado y borrado. ¿Era realmente tan importante una habilidad?

“Solía tener eso, pero ya no está. Lástima, ¿eh? No había posibilidad de que esa esperanza tuya se hiciera realidad”

Le informé fríamente a Velda. Hubo un poco de lástima en mis palabras, pero sobre todo quería quebrarlo.

El resultado de esta lucha lo decidirá aquel cuyo corazón se rompa primero.

Por lo tanto, esta declaración contra Velda podría ser el golpe decisivo.

“¡No, no puede ser! ¿Raphael se ha ido…? Entonces no podré probar que soy Veldanava…”

Su expresión se volvió vacía cuando empezó a murmurar palabras sin sentido.

[Tonto. Incluso si fueras capaz de activarlo como tu habilidad, es imposible que un impostor sea aceptado como Veldanava]

Ciel envió sus pensamientos como si fueran el golpe final a Velda.

Entonces, ¿podías enviarle su voluntad a todo el mundo de esta manera? O mejor dicho, ¿que quisiste decir con querer reconocer a Veldanava?

[Solo dije lo que era apropiado. No te preocupes.]

Eh, ¿Es eso verdad?

Aparentemente, Ciel sólo lo dijo para ayudarme a romper el espíritu de Velda… Pero sentí que ella podría estar escondiendo algo.

Ni siquiera sabía que era capaz de transmitir su voluntad a otras personas. Estaba llena de misterios.

[Está bien. No hay problema.]

No, eso no es lo que yo… Oh, no importa.

Tal vez no estaba mintiendo, pero también sentía que no me estaba diciendo la verdad.

“Esto no puede ser. Yo soy… yo soy Veldanava… no lo aceptaré… Si tan sólo hubiera tenido ‘Wisdom king Raphael’, la verdadera Lucía me habría aceptado!!”

Dejó escapar un grito de locura. Velda ahora me estaba atacando descuidadamente, pero por supuesto, esos ataques mediocres no tendrían ningún efecto en mí.

Me deshice ligeramente de su espada y lo mande a volar por segunda vez.

Bueno, la pelea estaba a punto de terminar.

Su espíritu estaba roto, y lo único que le quedaba por hacer era dar el golpe final.

Cuando lo pense así-

“Es la victoria de Rimuru”

Escuche que Guy dijo algo.

Oye, decir algo así era–

“¡No, Guy! Cuando dices algo así, creo que activa una bandera, es muy famosa en la industria”

“¡Eso es cierto! Yo también leí los libros de manga de Rimuru y los estudié. “¡Está prohibido decir esas cosas, ya sabes!”

Ramiris y Milim detuvieron a Guy antes de que yo pudiera.

Sin embargo, las hermanas dragón vinieron rápidamente al rescate de Guy.

“¿Qué están diciendo? Está muy claro que Rimuru ha ganado”

“Ciertamente. Velda puede tener un poder temible considerando que es un fraude, pero todavía no es rival para el verdadero hermano. No puede ser una amenaza para ese ridículo slime”

Esas fueron las cosas que dijeron. Habían perdido completamente la sensación de peligro.

“Como ya he dicho, ese tipo de palabras se convierten en precursores de que el enemigo se haga más fuerte, así que deja eso”

“¡Exactamente, así es! Esto es lo que llaman un escenario muy predecible, ¿sabes?”

Milim gritó y Ramiris estuvo de acuerdo.

Sin embargo, ya era demasiado tarde….

“¡Fufufu, ahahahhahahahahahaha!”

Velda rugió de risa mientras se levantaba.

¿Se había dado por vencido? No, esa expresión decía otra cosa.

“Lo sabía. Fue justo como lo había imaginado, Rimuru”

Era una sonrisa que conocía bien, y la voz era suave.

Esta forma de actuar era inconfundible.

“¿Eres tú, Yuuki?”

“Sí, ha pasado mucho tiempo. Y fue justo lo que había pensado. Velda no fue suficiente para vencerte. Pero eso no es un problema. Pude ganar tiempo suficiente. Ahora, comencemos: “Tú y yo, la batalla final”

Dijo Yuuki con una sonrisa mientras empuñaba a Génesis: la espada Veldanava en mi dirección.


Traductor: Hamlet

Y asi Ciel castigo a Veldora por pasarse de mergas xD

Y Yuuki, carajo este tipo es duro de exterminar :v


 

Índice