Saint salariiman — Capitulo 154 : Objeto encomendado

Al despertarme antes del amanecer, me dirigí a la habitación en la que dormían las hermanas.

“Buenos días. “¿Por qué están aquí?”

Sondeé a Cathy y Kefin que intentaban esconderse en el pasillo.

“Buenos días, nya. Luciel-sama se despierta temprano como siempre nya”

“Luciel-sama, buenos días. Los ladrones de ayer estaban cerca de la posada, así que estábamos vigilando”

Tenía la intención de dejarlo pasar si las hermanas se escapaban, pero me olvidé de los agresores.

Sentí que Kefin ha crecido mucho.

“Ya veo. Ustedes me siguieron porque no tenía suficiente antelación. Gracias. Tímidamente, les pasé a las hermanas su equipo aparte de la bata que les pasé ayer”

“Luciel-sama… para ser honesto, no entiendo por qué iríais tan lejos por ellas dos. Ciertamente, entiendo que son especiales porque poseen las bendiciones de los Dragones y Espíritus. Pero…”

Kefin lo dijo que a pesar de que parecía que era extremadamente difícil para él decirlo.

Me alegré porque me di cuenta de que estaba realmente preocupado por mí por su comentario, que considere apropiadamente como esto le parece a los demás.

Mientras me sentía agradecido por haber conseguido un seguidor leal como Kefin, le expliqué con precisión.

“Supongo que no sólo Kefin, sino que todo el mundo está pensando en ello… ¿Por qué les ayudo hasta este punto? Es algo así como una justificación para las bendiciones que he recibido”

“¿Justificación?”

“Sí. Soy una persona común y corriente que puede usar magia sanadora. No soy una existencia especial. Aún así, con las bendiciones que me han dado los Dragones y Espíritus, he podido superar las dificultades a las que me he enfrentado hasta ahora…. así es como me siento. Por eso, al ayudar a las dos esta vez, al salvar a la Sacerdotisa del Dios Dragón y a la persona que tiene la bendición del Rey Espíritu, demuestro evidencia y sinceridad para las Bendiciones de los Dragón y de los Espíritu que he recibido”

Esos son mis verdaderos sentimientos.

Ciertamente, me sentía eufórico de que me dijeran que ella era mi compañera y yo tenía delirios al saber que ella era mi otra persona predestinada, pero al pensar en ello con calma, yo era una persona común y corriente.

Todo surgió de nada más que de la liberación del Dragón Sagrado mientras yo trataba desesperadamente de sobrevivir.

Por eso, como prueba de mis esfuerzos, quiero dejar rastros de mi compensación.

“Nyahahah. Luciel-sama es muy gracioso, nya”

“Pu pu~. Luciel-sama realmente se preocupa por los detalles. Aún así, es una forma equivocada de agradecer las bendiciones”

Pero los dos se rieron de mis sentimientos.

Me sorprendió que mi charla un poco seria fuera contestada con risas.

No esperaba que normalmente se rieran del tema.

No esperaba que se burlaran de mí, a pesar de que me han prometido lealtad, estaba, como era de esperar, agitado y les pregunté con un tono fuerte.

“¿Qué quieren decir con eso?”

Quizás los dos pudieron sentirlo, borraron sus sonrisas y respondieron.

“Ciertamente hay quienes nacen con bendiciones. Sin embargo, las personas que han recibido bendiciones después del nacimiento son sólo aquellas que han sido reconocidas por las existencias que les otorgan las bendiciones por haber acumulado virtudes hacia ellos o por haberles ayudado. Por lo tanto, las bendiciones son estados dados como retribución por el favor”

“¿Eh?”

Yo no sabía nada de eso.

“¿No lo sabias, nya?”

A juzgar por la actitud de Cathy, la información de Kefin debería ser cierta.

Podría deducir que este hecho debería ser ampliamente conocido.

En retrospectiva, recibí las bendiciones de los Dragones de la Reencarnación después de liberarlos de sus sellos.

La bendición del Espíritu del Agua fue después de que salvé a la tribu Hacchi.

¿Pero qué hay de los Espíritus de la Tierra? Ahora que lo pienso, se trata de cuando les di miel de alta calidad, así como poder mágico.

Pensándolo de esa manera, parece que he malinterpretado completamente el hecho de que se me ha confiado el destino del mundo.

(TL: En esencia, Luciel pensó que los dragones y los espíritus le habían dado bendiciones para que pudiera ayudar o salvar el mundo, pero de hecho, sólo le dieron las bendiciones para agradecerle por salvarlos o ayudarlos sin ningún tipo de compromiso)

“Tenías una expresión fresca, pero ahora todo está nublado, nya. Luciel-sama, siento haberme reído de ti ahora mismo, nya”

“…Me disculpo sinceramente por reírme y por mis impertinentes comentarios”

Los dos probablemente se estaban disculpando por haberse dejado llevar.

Si las bendiciones son pruebas de haber dado ayuda, traté de recordar una vez más si adquirí algo más que las bendiciones.

Haciendo esto, honestamente no entiendo el favor otorgado por los Espíritus pero aparte de las bendiciones de los Dragones, recuerdo haber adquirido muchos otros objetos.

Dejando a un lado los objetos que quedan en el laberinto, de vez en cuando reparten sus propias escamas y también han confiado su poder en mi Espada Ilusoria para que me ayude.

Pensándolo así, no fue una mala sensación sentir que podrían estar contentos por la forma en que les ayudé esa vez.

Como estuve en silencio todo el tiempo, los dos no levantaron la cabeza en absoluto.

Sería agotador estar enojado indefinidamente y ellos también se han disculpado, así que acepté sus disculpas.

Aunque no les hablo de todo, sentirse ofendido sólo por eso sería ser de mente demasiado estrecha.

“Me dolió que se rieran de mí, pero se me hizo consciente de mi propia ignorancia. Acepto sus disculpas. Gracias por pronunciar palabras que eran difíciles de decir”

Los dos levantaron la cabeza después de que dije eso.

“Además, en este asunto, no me arrepiento de haber ayudado a las hermanas y, al igual que hasta hoy, ayudaré con lo mínimo. Lo que venga después dependerá de la gente misma”

“Como se esperaba de Luciel-sama, nya. Aunque seas ingenuo, sigues siendo el mismo que siempre hacia los otros, nya”

“Fui grosero, aunque también soy una de las personas que ha sido salvada por esa bondad. Dedicaré toda mi lealtad en el futuro”

“No tienes que pensar en ello tan rígidamente. Pienso en mis seguidores más bien como familia y también soy humano, así que también cometeré muchos errores. Me ayudaría si todos ustedes dieran sus recomendaciones y consejos durante esos momentos”

“Entendido”

Lo dije todo muy alto y enérgico, pero si no recordaba que los dos me ayudaron en mi vida anterior… podría haberlos ignorado.

Si me encontré con las dos porque poseemos bendiciones, en lugar de sentirnos atraídos el uno por el otro, en realidad podría ser más como si nos sintiéramos atraídos el uno por el otro.

Sería raro seguir hablando en el pasillo para siempre, así que llamé a la puerta que llevaba a la habitación en la que las dos dormían.

『Kon Kon Kon』 El sonido de los golpes sonó, pero no hubo respuestas desde dentro.

“Como era de esperar, ¿aún podrían estar durmiendo?”

“Bueno, ya que aún es temprano”

“Una vez que las dos se despierten, iremos juntos a la habitación de Luciel-sama”

“¿En serio? Entonces, se lo dejaré a ….” [Gacha]

La puerta se abrió antes de que les asignara la tarea.

Entonces, justo cuando las vi, las dos se inclinaron vigorosamente.

“¡Lo sentimos!”

Los tres nos quedamos estupefactos al ver que de repente se inclinaron.

“Me hablaron de sus conversaciones por espíritu-san”

“Le pedí que me lo transmitiera”

¿Es capaz de escuchar a varios tipos de espíritus al poseer la Bendición del Rey Espíritu?

Pensé que sería conveniente si ese fuera el caso, pero realmente no podía entender la razón por la que se disculpaban.

“Creo que ya sabes si te lo dijeron, pero ustedes viajarán con nosotros por un tiempo, ¿verdad? Así que, pensé en pasarles a ustedes dos algo de equipo. ¿Puedo pasar?”

Se sorprendieron momentáneamente al recibir el equipo, pero obtuve permiso para entrar.

“Por favor, entra”

Cathy y yo entramos en la habitación mientras Kefin se quedaba afuera.

“Estos son artículos que gané en la misma subasta que ustedes”

Los dos se sorprendieron mucho cuando alineé los artículos uno al lado del otro en la cama.

“… ¿No eran caros?”

Nadia preguntó, pero decidí no decirles el precio.

También serviría para protestar por mis acciones.

“Desde que oí ayer del traficante de esclavos que eras una espadachina y tu una usuaria de espíritus, pensé que podrían tener un equipo raro, así que puje por ellos”

“Esto es mío. Nunca esperé recuperarlo”

La hermana menor, Lydia, es un poco más infantil y quizás más honesta al abrazar el báculo.

“… Er, ¿había una espada ligeramente deformada?”

¿Como una espada japonesa? ¿O más del tipo de espada curvada?

“No había ninguna. Creí que habían vendido todo el equipo, pero no se exhibió”

“… Ya veo”

Pasé a la deprimida Nadia una espada bastante decente que obtuve cuando estaba liberando al Dragón de Trueno.

“Puedes usar esto por el momento.”

“Gracias”

“Hay algo que necesito decirles. Debido a que ustedes dos poseen bendiciones y los dragones me han confiado que lo haga, he usado libremente mi poder para tratar sus heridas. Sin embargo, esto no es algo ordinario. Típicamente, las partes faltantes del cuerpo no pueden ser regeneradas y los ojos destrozados no pueden ser restaurados. Es por eso que me gustaría que ustedes dos vivieran mientras se cubren los ojos con la capucha de la túnica que llevan puesta actualmente cuando esten en Grandol”

Es una petición bastante importante, pero de cualquier manera, por el momento, no tengo intención de volver a Grandol, así que no será un problema aunque se descubra.

Las dos lo aceptaron de inmediato, pero debemos partir de la hipótesis de que habrá gente de afuera que investigará, incluido yo, los tres.

Tuvimos una comida ligera en la habitación en la que las dos se estaban quedando, y Kefin y Cathy me acompañaron para ir de compras.

Citando el trabajo de un maestro de gremio, el Instructor Broad les preguntará a Nadia y Lydia acerca de los eventos que ocurrieron en el Laberinto de las Trampas, así como de lo que sucedió después de que escaparon en detalle, incluyendo todas las peticiones que las dos han aceptado hasta ahora para que pueda comenzar su investigación sobre los perpetradores y la mente maestra. Decidí dejar a Lionel y a Estia atrás por seguridad.

Hice que Estia permaneciese allí para que los espíritus no hicieran daño a Shisho y Lionel.

Nadie puso objeciones, así que Cathy, Kefin y yo vinimos a hacer las compras juntos, pero como si fuera natural para los dos, ya tenían conocimiento de información como las tiendas recomendadas.

Gracias a ellos, a la vez que aseguramos cantidades suficientes de varios tipos de alimentos frescos, negociamos con tiendas que tienen una reputación de comida sabrosa y pudimos comprar una gran cantidad de su comida junto con sus ollas para mantenerlos en ellas.

“No esperaba terminar de comprar tan rápido. ¿Cuándo hicieron su investigación?”

“Ayer, cuando Luciel-sama entró en el negocio de esclavos, Whirlwind-sama le dio a un aventurero una moneda de plata y le pidió que reuniera información. Y nos hizo acompañarlo”

“No esperaba que el maestro del gremio supiera de ese método para reunir información. Sentí que definitivamente lo hizo para mostrarnos el método, nya”

Shisho podría haber estado probando a los dos.

Seguramente ha estado planeando cómo adentrarse en el laberinto desde entonces.

Mientras pensaba en Shisho, recordé que me había olvidado por completo de entregarles oro para ocasiones como esa.

“Ya veo. Ah, me he olvidado completamente de pagar sus salarios. Se los pasaré a todos más tarde”

“Luciel-sama, sabes lo que los esclavos no cobran, ¿cierto?”

“Está bien dejar eso sin cambios, nya”

“En vez de esclavos, planeo entregarles a todos ustedes, como mis seguidores, una cantidad mínima de fondos. Lionel también debería saberlo, así que tengo curiosidad por saber por qué no dijo nada”

Bueno, que Lionel lo apruebe o no es otra cosa.

Volvimos a la posada mientras conversábamos y esta vez salimos de la posada con todos los miembros.

“Entonces, ¿pasamos por el Gremio de Aventureros?”

Le pregunté al instructor Broad mientras sacaba a los caballos del Establo del Ermitaño.

“No, he esparcido las semillas (TL: Tal vez significa que ha enviado órdenes a sus subordinados) así que vayamos al laberinto directamente”

“Entendido”

Tal vez porque ha recuperado su condición física, Fornoir salió y miró a todo el grupo antes de morderme la cabeza, así que le apliqué magia de purificación y volvió de nuevo al establo.

“…Oh bien. Bueno, entonces, ¿vamos a salir?”

Shisho y Lionel montaron en su caballo, Cathy y Kefin tomaron los asientos del conductor del carruaje mientras que Estia, Nadia, Lydia y yo entramos en el carruaje y salimos de Grandol.

Sin embargo, nos detuvieron justo antes de salir de Grandol.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Mañana les traere más 😀

Índice