Tensei Slime 243: Batalla decisiva en la cima- Parte 4

Secretamente devoré el bulto de energía en mi mano usando “Consumo de Alma” y lo vertí y aislé en el “Espacio Imaginario”.

Parecería que mi intención era entrar en este momento, pero eso no es cierto.

Es una coincidencia.

Puede que no lo parezca, pero yo también estoy muy ocupado, ya sabes.

…………

……

Las cosas se calmaron en el laberinto, así que también pensé en dirigirme hacia el mundo celestial para subyugar a Velda, pero…

Por alguna razón, mi energía no se recuperaría. No, en realidad se sentía como si estuviera disminuyendo cuando se suponía que se estaba recuperando.

Y así, habiendo pensado que sería peligroso desafiar a Velda de esa manera, decidí recuperar mi energía primero.

Así que planeé tomar toda la energía de los ángeles que volaban en el cielo.

Se podría decir que el momento era perfecto, ya que Kumara se teletransportó y comenzó a atacar simultáneamente.

Y el ejército del laberinto estaba ganando abrumadoramente.

Para empezar, las ocho legiones bajo Kumara comenzaron su ataque de una sola vez desde los lados.

Debido a esto, el ejército de ángeles que estaba apuntando a la entrada del laberinto, cayó en el caos, interrumpiendo su formación y creando vacíos.

La otra parte del ejército no lo dejó ir y atacó de inmediato.

Y después de eso, fue completamente unilateral.

Al estar unidos bajo una misma mente y resolución, el ejército de ángeles no pudo hacer mucho contra los ataques de todas las direcciones.

Sin embargo, su comandante era probablemente muy hábil, ya que inmediatamente hizo que el ejército se dividiera en escuadrones e interceptó el ataque, pero tropezar allí al principio fue fatal para ellos.

Pero incluso sin eso, el problema era que la diferencia entre la fuerza individual de cada uno de los soldados entre los dos bandos era excesiva.

Puede que me resulte extraño decir esto, pero todos y cada uno de los soldados del laberinto son fuertes.

E incluso entre ellos, Kumara, los cuatro reyes dragón, Apito y Trainee y sus hermanas estaban en un nivel diferente.

Kumara se volvió loca, liberando todo su estrés acumulado.

Estaba cortando ángeles a diestra y siniestra con su cola.

Y las ocho legiones también se extendieron para defenderla. No había forma de que dejaran escapar a ningún enemigo.

Y los cuatro reyes dragón también estaban de buen humor mientras yo miraba.

Exhalaban fácilmente una llama súper fuerte y usaban magia en su forma de dragón.

Y Apito no sólo era extremadamente fuerte, sino que también controlaba a sus subordinados como si fueran sus propios miembros y seguía exterminando al enemigo.

No tengo nada que decir más que maravilloso.

Pisoteaban al enemigo con una cooperación perfectamente coordinada.

Fusionándose con todo tipo de espíritus, las hermanas Dryad eran ahora tan fuertes como los antiguos señores demonio.

Y, Trainee-san, que ahora tenía energía cercana a la de un señor demonio despierto.

Parece que Trainee-san se fusionó con el rey espíritu.

Estaba lanzando grandes hechizos de tremendo poder en rápida sucesión.

Y con eso, en un abrir y cerrar de ojos, la victoria fue tan clara como el día a los ojos de todos.

Aunque al principio estaba un poco preocupado pero, al cabo de un tiempo, estaba disfrutando viendo la pelea mientras tomaba el té.

Bueno, después de todo…

Estábamos dominando y no teníamos ninguna posibilidad de perder.

Como se esperaba de los seres más fuertes bajo el piso 70 del laberinto. Fue increíble verlos alborotados, ya que normalmente no pueden hacer su trabajo.

Mientras los veía pelear, terminé pensando que también sería imposible conquistar el laberinto, incluso para el ejército de un país grande.

Aunque eso es bastante obvio ya que hicimos retroceder al ejército del Imperio y todo el mundo se hizo mucho más fuerte desde entonces….

Parece que tenemos que discutir sobre la dificultad del laberinto después de que las cosas se calmen.

En este punto, no parece que los humanos puedan conquistarlo de ninguna manera.

Y entonces, cuando nuestra victoria fue confirmada y sólo quedaba el general enemigo.

“Ah, Mai-san…”

Shinji, que se convirtió en el subordinado de Ramiris, murmuró.

Parece que se conocían. No sólo Shinji, sino también Kumak y Shin, así que oí hablar de ella por ellos.

El nombre del comandante del enemigo parecía ser Mai Furuki.

Claramente tenía el nivel de energía de un señor demonio despierto y estaba dominando a los ángeles. Sin embargo, según ellos, al principio era un poco más fuerte que ellos.

“¿De verdad, sólo un poco más fuerte?”

Pregunté con énfasis.

“U-ummm… Un poco, o tal vez un poco más…?”

“Bueno, nunca ganamos contra ella…”

“…Era absurdamente fuerte”

“Las habilidades de Mai consistían en una habilidad única, Viajero. Una súper capacidad tramposa que te permite teletransportarte a cualquier lugar en el que hayas estado. La combinación de eso y las armas de largo alcance fue brutal”

Dijeron evasivamente.

Parece que no podían ganar ni cuando era un 3vs1.

A juzgar por lo que dijo Shinji al final, no parece que una persona normal pueda vencerla.

Después de todo, ni siquiera yo puedo realizar teletransportaciones instantáneas sin retardo de tiempo sin mezclar pocas habilidades diferentes.

Supongo que es natural que esos tres no puedan ganar contra ella.

Parece que antes era una tranquila estudiante de secundaria japonesa.

Y que ella era una de las amigas de confianza de Yuuki y que lo admiraba antes de que se convirtiera en Velda.

“Fue muy diligente, después de todo. Además, parecía que ella le creyó a Yuuki cuando dijo que completaría la magia de retorno”

También escuché de ellos que había dejado a un hermano menor en Japón y que estaba constantemente absorta en la investigación de cómo cruzar los mundos.

Y aunque ella era así, no podía ir a ese mundo ni siquiera con “Traveller” ya que la habilidad se limitaba a este mundo.

Sin embargo, cuando pienso en unir la habilidad de “Traveller” y la de Invocador de Yuuki, cruzar mundos no parece imposible.

Probablemente creía en eso y cooperó con Yuuki todo este tiempo.

Mientras llegué a esa conclusión, Shinji siguió abriendo y cerrando la boca como si estuviera tratando de decir algo que era difícil de decir.

¿Mm?

“¿Qué, tienes algo que decir?”

“Ah, no… es sólo que…”

Debe ser muy difícil de decir, viendo la dificultad que estaba teniendo.

“Oye, eso es imposible, así que…”

“….Yo también creo que sería mejor no…”

Shinji fue detenido por los otros dos.

No sabía lo que intentaba decir, pero eso me hizo sentir aún más curiosidad.

“Ah, lo siento. Por favor, no te preocupes…”

“¡Ahh, cielos! ¡Sólo dilo de una vez!”

Shinji intentaba tragarse sus palabras, pero yo decidí sacárselas.

Y así, lo que él quería decir era simple.

Por favor, salva a Mai Furuki.

Ella también era de la misma ciudad que ellos y se llevaban mejor con ella entre los otros humanos invocados.

“Lo siento, es sólo una petición egoísta mía. Entiendo que no es razonable que te pida esto, pero–“

Shinji se disculpó, pareciendo arrepentido.

Bueno, yo fui quien le hizo decirlo.

“Espera, Shinji. Eso es incluso imposible para Rimuru… Si saca el tema de la disensión haciendo eso, será incapaz de mantener su dignidad como señor de los demonios……..” (NT: Disensión: Falta de acuerdo entre 2 o más personas o falta de aceptación de una situación)

Escuchando a su subordinado decir algo absurdo, Ramiris vino a tratar de suavizarlo.

Hmm, me pregunto. No creo que sea algo para estar tan nervioso.

Después de todo, yo también soy bastante egoísta.

¿Qué pasaría en este punto?

“Jajaja, Ramiris-sama. Nuestra lealtad no vacilaría por algo así”

“Exactamente. Si eso nos hubiera molestado, habríamos matado a todos los que nos oponíamos. Pero, no es así, ¿verdad? Después de todo, ese señor demoníaco perezoso también era alguien a quien nos opusimos hace un rato”

Benimaru negó tranquilamente las preocupaciones de Ramiris y Shuna también estuvo de acuerdo mientras miraba a Dino como si estuviera mirando la basura.

Parece que Dino también sintió ese pinchazo y se levantó del sofá y se sentó en la silla.

“Bueno, no creo que a Rimuru le importe algo así”

Dijo Dino para tratar de ponerlo todo junto pero fue golpeado en la cabeza con una bandeja por Shuna.

Tenía esa sensación de “No deberías ser tú quien dijera eso” y por eso se lo merecía.

“Bueno, ¿qué debemos hacer, Rimuru-sama? Envié un mensaje diciendo que no diera el golpe final por el momento”

Preguntó Benimaru.

Shinji y los demás me miraron con los ojos llenos de expectación.

¿No es también un poco tarde?

Si son mis aliados, ya deberían saber mi respuesta.

“Shinji, relájate. Si ella promete no oponerse a mí, la salvaré”

“¡¿En serio?!”

“Sí. Pero sólo si ella no se me opone, ¿de acuerdo?”

“‘¡Sí, por favor!'”

Cuando asumí la responsabilidad, Kumak y Shin también vinieron a expresar su gratitud junto con Shinji.

Me gustaría que dijeran esas cosas cuando termine de salvar a Mai.

“¡Como se esperaba de Rimuru! Así es como se supone que debe ser”

Ramiris dijo con una sonrisa y me golpeó en la espalda.

Qué tipo tan calculador.

Y así, después de prometer sin la debida consideración como siempre, dejé el laberinto para detener a Mai.

◇◇◇

Ahora, entonces.

Dejando el resto a Benimaru, empece a volar.

Le ordené a Diablo, que me acompañaba, que se adelantara.

“Kufufufufu, déjamelo a mí. Ganaré tiempo hasta que llegue Rimuru-sama!”

“Sí, te lo dejo a ti. Parece que destruyeron la puerta celestial, pero esas tres no pueden derrotar a Velda, después de todo”

“Bien, esta presencia es terrible, por decir lo menos, me apresuraré”

Diciendo eso, Diablo siguió adelante.

Como Diablo está ahora, seguro que puede ganar tiempo hasta que yo llegue.

Estaba un poco preocupado, pero decidí dejárselo a él.

De cualquier manera, había una necesidad de ganar algo más de tiempo.

Mi energía aún no había sido repuesta, así que había una necesidad de absorber las grandes cantidades de energía de los ángeles que derrotamos.

Pensé que estaría bien si persuadía a Mai mientras absorbía esto.

Sin embargo, fui ingenuo.

Justo cuando extendía la mano y estaba a punto de absorber la energía usando ‘Consumo de Alma’, todo desapareció al mismo tiempo.

Parece que los ángeles fueron colocados de tal manera que regresarán automáticamente cuando sean derrotados.

Como no tenía otra opción, dejé de absorber a los ángeles y fui a la ubicación de Mai.

Y en realidad, Mai era fuerte.

Aunque estaban luchando para no matarla como ordenó Benimaru, no parecía que ninguno de ellos fuese capaz de tocarla.

Trainee-san no participó en la lucha, pero los reyes dragón ni siquiera podían ser su oponente.

Eso en sí mismo era bastante grande, pero incluso estaban jugando con Apito.

Como era de esperar de alguien que ha dominado la teletransportación instantánea.

Impresionante.

Aunque los ángeles fueron aniquilados, ella continuaba la lucha con calma.

Probablemente tenga una mente fuerte. Puedo ver por qué Shinji y los otros están tan enamorados de ella.

Normalmente, uno caería en la desesperación en estas circunstancias, pero ella estaba luchando, creyendo que ganaría.

Y por lo que yo había visto, la teletransportación instantánea parecía realmente problemática.

Aunque Apito era más rápido en términos de velocidad, todos sus ataques estaban siendo evadidos.

No parece que Apito tenga posibilidades de ganar con eso.

Pero, Kumara definitivamente podría ganar.

Sin embargo, esta vez, seré su oponente.

Porque aunque Kumara pudiera ganar definitivamente, también terminaría matándola.

“Rimuru-sama, ha pasado un tiempo”

Al ver que me acercaba, Kumara voló hacia mí y se comportó como una niña mimada.

Ella es linda, pero no es momento para eso.

“Kumara, deshazte de los restos de los ángeles”

“¡Entendido!”

Kumara se atuvo mansamente a mi orden.

Parece que fue capaz de dejar salir un poco de estrés por el alboroto.

Apito, que estaba peleando con Mai, también se fijó en mí y suspendió su combate para entregarle su lugar.

“Todavía me queda mucho por hacer. Quería neutralizarla sin causar problemas a Rimuru-sama pero…”

Dijo Apito frustrada.

“No te preocupes por eso. Incluso su energía parece ser el doble de la tuya. Teniendo eso en cuenta, tú también eres impresionante”

La felicité diciendo eso e hice que se uniera a Kumara para cuidar de los sobrevivientes.

Todo lo que quedaba era persuadir a Mai.

◇◇◇

Mai y yo nos enfrentamos.

Mai tomó su postura con la reverencia y me miró con ira.

Ya veo, es una chica hermosa.

Su aura se parecía a la de Shuna.

Tenía un hermoso cabello negro y una expresión severa.

Aunque ya debe estar bastante cansada, ni su postura ni la atmósfera que la rodeaba estaban desordenadas.

Su pose también era la de una chica hermosa.

Sin embargo, había una cosa que me molestaba.

Se podían ver vasos sanguíneos que se elevaban hasta la piel de sus extremidades y, en algunos casos, también sangraba.

¿Sangre?

[Parece que se encarnó como un ángel mientras aún vivía. Probablemente se fusionó con los serafines sin reconstruir su cuerpo. Y ahora está empezando a colapsar, sin ser capaz de retener la energía.]

Ciel respondió a mis dudas.

Hay un límite a la cantidad que los humanos pueden tomar de ángeles o demonios que son seres espirituales con una energía enorme. Y para fusionarse con un serafín, que está en lo más alto de esa lista, alguien que no sea de clase santa y un cuerpo altamente entrenado no sería capaz de resistirlo.

Y si esta chica llamada Mai Furuki está suprimiendo a los serafines mientras aún vive, entonces no puedo evitar decir que tiene una fuerza espiritual terrible.

“Encantado de conocerte, soy Rimuru”

“- Ya veo, así es. Soy Mai Furuki. No te guardo rencor, pero haré que mueras por Yuuki-kun”

“Yuuki ya no está aquí, ¿verdad? Ahora se hace llamar Velda”

Parecía que su expresión había cambiado un poco después de escuchar mi pregunta, pero pronto volvió a su expresión normal y tranquila.

“No importa, creo en Yuuki-kun. Si te derroto, puedo investigar en paz. Tengo que volver pase lo que pase. Entiendo que este siendo egoísta, pero aún así, te derrotaré…”

Diciendo eso, Mai me hizo una reverencia sin dudarlo.

Aunque debe haberse dado cuenta de que sus miembros estaban degenerándose, se concentró en mí sin dejar que su concentración se rompiera.

Y aunque debería haberse dado cuenta de que no había forma de que ganara, no había ningún tipo de miedo en sus ojos.

Impresionante, es lo que honestamente pensaba.

Mai era muy previsora incluso a esta edad.

Dejando atrás todas las dudas por un solo objetivo….

Siguió corriendo por ese camino, por el camino que ella creía que tenía la mayor probabilidad.

“Te preguntaré, por lo que importa, ¿pero por qué quieres volver?”

“¿Por qué, preguntas? Esa es una pregunta extraña. ¿Crees que no me preocupa la familia que dejé atrás? ¿Que debemos obedecer obedientemente después de haber sido invocados aquí sin querer? No ser tratado como un ser humano, sólo ser visto como un arma…. Mi corazón no sufre aunque un mundo así caiga en la ruina. Quiero volver, y eso es todo”

La sensación de nostalgia que los otros seres invocados abandonaron rápidamente, Mai se aferró a ellos.

Cuando lo pienso, eso puede ser obvio.

Había muerto, así que probablemente pude renunciar a ello, pero los que fueron invocados probablemente no se rendirían tan fácilmente.

Y aunque parecía que Shinji y los demás también se rindieron fácilmente, no es que no se arrepientan de nada.

Si puedo, quiero regresar, eso es lo que probablemente la mayoría de ellos están pensando.

Sin embargo, tal magia no existe.

Debido a que todos ellos pueden descubrir fácilmente esa verdad, se rinden fácilmente.

Mai es de voluntad fuerte y no se rindió. Y debido a esa habilidad de ella, probablemente tampoco perdió la esperanza.

Y así, no tengo otra opción que informarle de la cruel verdad.

“Eso es imposible, por el momento. Incluso si uno puede venir de ese mundo, no se ha encontrado un camino para ir de aquí a allá”

“¡Lo sé! ¡Pero no puedo rendirme por eso! Además, Yuuki-kun seguramente encontrará una forma de volver. ¡Y por eso no me rendiré!”

Mai gritó y disparó la flecha con todas sus fuerzas.

Pero, es inútil.

Me deshice de la flecha y continué.

“Como dije, Yuuki desapareció. Velda y Yuuki son dos seres diferentes. Además… el que te invocó, probablemente sea Yuuki también”

Escuchando mis palabras, el movimiento de Mai se detuvo.

Y entonces, agitó la cabeza, como si todavía no quisiera rendirse.

“¡Cállate! Deja de intentar engañarme. ¡’Stardust Rain’!”

Se levantó y soltó su movimiento más fuerte.

Pero, sigue siendo inútil.

Después de todo, los movimientos de tipo emisión no funcionan conmigo.

Introduje todas las flechas en el ‘Espacio Imaginario’.

Y eso fue el final de todo.

“Eso no puede…”

Mai bajó su arco desesperada.

Parece que finalmente se dio cuenta de la abrumadora brecha entre nosotros en términos de fuerza.

“Escucha, no tengo intención de matarte”

“….¿Por qué….?”

“Shinji y los demás me pidieron que te salvara. Si no, no vendría aquí personalmente ya que es una molestia”

“¡¡¿Quieres decir…. que están vivos, Shinji y los otros?!!”

Parece que Mai se llevó una gran conmoción al oír eso.

Bueno, en realidad, después de demostrar tal brecha de poder, ella no pensaría que estoy mintiendo, después de todo.

También es cierto que Kumara era mucho más fuerte que Mai y podría haberlo manejado sin que yo saliera.

“Y además, es cierto que es imposible cruzar mundos. Pero, sólo por ahora, es así”

“-Eh?”

“De ahora en adelante, dependiendo de la investigación, podría ser posible encontrar una forma de contactar con los otros mundos, ¿verdad? Es la inferencia de mi compañero (Ciel) de que el alma probablemente está circulando, así que las posibilidades no son cero”

“¿Es eso… cierto…?”

“Al menos, es mucho más fiable que dejárselo a Yuuki. Después de todo, estarás investigando por tu cuenta”

Y cuando terminé de decir eso, Mai me miró asombrada.

¿Acaso recibió un shock después de que le dijeran que no lo dejara en manos de otros y que lo hiciera ella misma?

“….Pero aún así…. Yo, no puedo volver más. Acepté este poder, y terminé aceptándolo. Creer en esa pequeña posibilidad de dar un gran salto con esa enorme energía…. Y el resultado fue un fracaso. Sin poder resistir el poder de los ángeles, mi cuerpo está empezando a colapsar. La única forma que queda es confiar en Yuuki-kun-“

Ah, así que se dio cuenta de eso.

Al adquirir los poderes de los serafines, ella evolucionaría ‘Traveller’ y trataría de saltar a través de las dimensiones. Eso era probablemente lo que Mai estaba buscando. Pero fracasó al conseguir tal poder y no le quedó otra opción que creer en Yuuki.

Bueno, esto es probablemente algo planeado por Yuuki desde el principio.

Lo que significa…

“En realidad no importa, pero, ¿dijo Yuuki algo así como `Tal vez puedas volver, sabes? Al fusionarse con el ángel, existe la posibilidad de que tu habilidad evolucione. Sin embargo, si es demasiado fuerte, podría perjudicarte, y por eso no te lo recomiendo, pero, ¿qué harás? Y no me digas que estás luchando ahora para devolverle el favor a Yuuki”

Dije directamente lo que pensaba.

La reacción de Mai fue dramática, mientras me miraba con los ojos bien abiertos.

Parece que estaba justo en el blanco y cosas similares le dijo Yuuki.

“Oi oi… así que es así. Sabes, eso es un truco de un estafador…”

Colgar una oferta imposible frente a la otra parte y hacer que hagan lo que usted quiera, algo que un estafador haría exactamente.

Siempre hay una parte oculta en los buenos negocios que no cuentan.

Hacen que parezca que están dando opciones a la otra parte, pero en realidad, lo están haciendo para que sólo tengan una opción.

Una forma muy inteligente de hacer las cosas.

“Ahora que lo mencionas…”

“Bueno, creo que el que está siendo engañado también tiene la culpa. A partir de ahora, será mejor que confirmes las cosas por ti misma, en lugar de dejárselas a otros”

Terminé dándole un sermón.

Aunque mi poder de persuasión es inexistente ya que siempre lo dejo en manos de otros, pero Mai no me conoce bien, así que sinceramente se lo tomó muy en serio.

Mai luchó contra sus lágrimas y se mordió los labios con frustración.

“Entiendo lo que dices. Parece que no tengo ninguna razón para oponerme a ti. De cualquier manera, no hay manera de que pueda ganar así que… Si fuera un poco egoísta, ¿podrías acabar conmigo rápidamente para que me pueda ir tranquila?”

Dijo con una sonrisa fugaz.

Probablemente perdió sus ganas de vivir después de perder toda esperanza.

“Como dije, busca una forma de volver sola. Aún es pronto para rendirse, ¿verdad?”

“….Pero, no duraré mucho. Mi cuerpo está-“

“Ah, lo olvidé”

Diciendo eso, abracé a Mai.

Y entonces, devoré completamente a los serafines que se fusionaron con Mai.

Los serafines ya estaban siendo analizados y el trabajo había terminado en un instante.

Fue desafortunado que mi energía no se recuperara tanto como esperaba, pero analicé ‘Traveller’ sin preguntarle a Mai, así que supongo que todo está bien.

Una capacidad de teletransporte instantáneo sin restricciones, lo que es una habilidad poco común incluso entre las habilidades únicas. Incluso si no lo hubiera pedido, no hay forma de que el maníaco de las habilidades Ciel-sensei lo dejara ir.

(¿Cómo te fue en el análisis?)

[Terminó con éxito.’Teletransportación instantánea’ adquirida de ‘Traveller’]

¿Ves? Como se esperaba de Ciel-sensei.

Mai también se dio cuenta de que me comí al ángel.

Era obvio, ya que perdió su capacidad de volar y se quedó en mis brazos.

“¡¿Ehhh?! ¡¿Qué pasó exactamente?!”

Se puso nerviosa.

“¡Apito!”

“Aquí…”

Llamé a Apito y le entregué a Mai.

“No creo que una poción curativa sea capaz de curar el cuerpo colapsado, pero Shinji debería ser capaz de hacerlo. Dile que la arregle”

Mai estaba jadeante, sorprendida, pero parece que cambió de opinión y me miró.

Y por alguna razón, con una expresión decepcionada e insatisfecha.

Pero, parecía que había resuelto algo.

“¡Muchas gracias! Nunca olvidaré este favor. Y seguramente, ¡encontraré una forma de volver!”

Ella me lo dijo con firme resolución.

Eso es bueno.

Después de todo, si tiene una razón para vivir, puede estar libre de la desesperación.

También creo que le conviene más perseguir sus objetivos de frente que guardar rencor a Yuuki.

También asentí con la cabeza a Mai y le di una pequeña sonrisa.

Aunque, pensé que ella debe ser fácil de engañar ya que ella terminó creyéndome tan fácilmente y estuvo preocupada por un tiempo, pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir.

“Llévatela contigo”

“Entendido, mi señor”

Le di la orden a Apito.

Apito se inclinó respetuosamente ante mí y luego se fue con Mai.

Y así, los ángeles que habían venido invadiendo la tierra fueron exterminados y nuestra victoria completa fue confirmada.


Traductor: Hamlet


Índice