Dragón Egg Capitulo 159: Pelea uno a uno en la playa

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

159 – Pelea uno a uno en la playa

 

Adofu otra vez cargó contra mí.

 

¿Qué debería hacer? una finta ya no funcionará.

La única razón por la que funcionó justo ahora, fue porque él estaba bajo la suposición de que “un dragón no podrá hacer una finta”.

 

Así que eso ya está fuera desde el principio. Después de usarlo, lo prudente es esperar un tiempo hasta que la idea haya desaparecido por el calor de la batalla.

 

Será difícil infringir un mínimo de daño a Adofu si nos enfrentamos de este modo. Sin embargo, será más fácil proceder con mis negociaciones unilaterales. No quiero resolver esto de una manera que deje una mala impresión.

 

Si esto se alarga, entonces incluso si le pregunto algo… no, ni siquiera será posible.

 

Quiero evitar golpearlo tanto como sea posible, pero es inútil hacer una finta. Tengo que pensar en una manera de abrir una brecha.

 

Este hombre, Adofu… no solo sus estadísticas son altas, también su fortaleza mental parece ser bastante fuerte. Supongo que es mejor apuntar a su compañero. Sera más fácil sacar al caballo primero.

 

Inspiro, bajo mi cabeza y alineo mis ojos con los del caballo.

 

“¡¡Guruwaaaaaaaaaaaa!!”

 

La arena se levantó un poco por mi rugido, mientras parte de ella volaba con el viento.

 

El caballo que Adofu está montando, se asustó por mi [Rugido] mientras su cuerpo comienza a temblar. Parece que la pequeña tormenta de arena también jugó una parte en la actuación. Por solo un momento, la velocidad del caballo disminuyó mientras se dirigía hacia mí.

 

Esto debería ser suficiente.

 

Con un hombre así, no puedo guardarme nada.

Te dolerá un poco, pero por favor perdóname.

 

“¡Guruaa!”

 

Cuando levanto mi brazo, Adofu tiró de las riendas hacia los lados, mantuvo su vista en mí mientras sostenía las riendas y la espada en la otra mano.

Mi expresión se endureció, parece que mis emociones se escaparon.

 

Adofu comienza a liberar su intención asesina, probablemente después de ver mi expresión justo ahora, se dio cuenta de la situación desesperada en la que estaba. Si las cosas van según lo planeado, me las arreglaré para hacerlo dudar por unos segundos.

 

Aunque su postura muestra que está más que dispuesto a luchar… parece un poco antinatural. En primer lugar, no hay mucho espacio para un contragolpe con su actual posición. A lo sumo, solo podrá defenderse con esa gran espada.

 

Balanceo mi brazo por el costado y golpeo al caballo en frente de mí.

Tendré ventaja si le quito su movilidad.

 

En el momento en que mi brazo golpea al caballo, Adofu libera su mano de las riendas y se para en el lomo del caballo.

 

“¡Gihiyain!”

 

El caballo que golpe, colapsó y rodó mientras gemía. Adofu salta del caballo y aterriza en mi hombro derecho. No es bueno, está junto a mi cabeza.

 

Predije la trayectoria de la espada que está a punto de venir y miré hacia mi hombro derecho con mi boca abierta. Sintiendo que la espada tocaba mi diente, inmediatamente mordí. Exitosamente agarré la gran espada de Adofu con mi boca.

 

Sacudo mi cabeza hacia la izquierda.

La gran espada es sacada de las manos de Adofu y lanzada al aire, se clava en el suelo, esparciendo la arena de alrededor. Adofu, a quien acaban de quitarle su espada, pierde el equilibrio y cae de mi hombro hacia mi frente.

 

Este tipo es más fuerte de lo que pensaba.

Parece que ir suavemente será inútil.

Sera necesario administrar algunos daños graves.

 

Aún puedo negociar si uso [Descanso] en él.

Aunque nuestra relación será un poco incomoda en ese momento, no se puede evitar.

Mientras sigamos peleando así, sin usar la fuerza, solo continuara.

 

Apunté a Adofu, que estaba cayendo, con mi mano en alto y la golpeo directamente hacia abajo. Me aseguré de usar mi palma y no mis garras. Estoy seguro que no morirá con esto.

 

Adofu se movió en el aire, volteándose y pateando mi palma.

Él pudo ganar impulso con eso mientras rápidamente aterrizaba en el suelo y se aleja rodando.

 

Mi mano golpeaba el suelo.

 

Por… ¿Por qué eres tan persistente?

Sin embargo, al menos pude quitarle su caballo y espada. Ahora carece de movilidad adecuada y de un poder ofensivo alcanzable.

 

La situación es mejor que antes

 

Adofu se levanta y nos miramos el uno al otro. Ya que ha llegado a este punto, ahora es momento de suprimirlo.

 

Cuando muevo mi hombro, Adofu dobla sus rodillas.

 

— ¡Deten-deténgase por favor! Sr. Dragón, Sr. Dragón…… (Nina)

 

Escuché la voz de Nina desde atrás.

Después de escucharla, los ojos de Adofu se mueven de mí, hacia Nina.

Al parecer, ya que Nina estaba acostada en una parte poco profunda de la playa lejos de aquí, Adofu no se había dado cuenta.

 

— ¿Una persona? ¿Por qué está aquí……? (Adofu)

 

Podría ser posible negociar ahora.

Retrocedo unos pasos y renuncio a mi posición favorable.

Adofu parece entender lo que pasó por alto antes, ya que parte del aire tenso se disipa ligeramente.

 

Adofu confirma la posición de su gran espada y rápidamente regresa su línea de visión hacia Nina detrás de mí.

 

— ¡Hey, la mujer allí! ¿¡Estas bien!? (Adofu)

 

— ¡E-el Sr. Dragón está protegiendo a Nina nya! (Nina)

 

Cuando Nina gritó eso, los ojos de Adofu me miraron fijamente.

Pensando que era seguro ahora, el Conejo Bola corrió hacia mis pies mientras arrastraba sus orejas.

 

“Pe, pefu.”

{Momento, quiero hablar. Corrí para decirlo} (Conejo Bola)

 

Adofu estaba sorprendido cuando el Conejo Bola apareció.

La visión del Conejo Bola alineado junto a un dragón en lugar de huir podría haber sido extraña. Parece que se quedó sin palabras por un momento, pero rápidamente regresó a su expresión facial normal. Adofu observa al Conejo Bola y a Nina, mientras abre su boca.

 

—Entiendo. Me rindo. Ahora, déjenme escuchar tu historia… además, debo decir que tengo un compañero. (Adofu)

 

Adofu levanta ambas manos, mostrando que ya no tiene intención de pelear.

 

Muy bien, todo salió bien.

Este hombre parece ser razonable comparándolo con los soldados anteriores. Quizás pueda hacer que se lleve a Nina.

 

Como no sé el cómo funcionan los esclavos, esto puede parecer una amenaza en lugar de una conversación. Estoy contando con el sentido de los valores de los demás en este caso.

Ya que el Conejo Bola está traduciendo, mis palabras podrían modificarse, por lo que es mejor ser cuidadoso de no hablar mucho sobre eso.

 

—Irushia, lo siento, pero hay un cambio de planes. Baja tu espada y sal, me gustaría hablar con este dragón un rato. (Adofu)

 

Adofu mira detrás de mí y habla.

 

… ¿Huh? ¿Irushia?

¿Por qué esta persona sabe mi nombre?


Rachidor: Un buen y sencillo duelo en la playa, tal como pensé, la barba le da poder.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice