Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 11: La arena del Señor Demonio [Tiempo]

Habían pasado unos días desde que la fiesta del príncipe Leonard se fue de Avalon.

Temiendo lo peor, había ordenado a R’lyeh Diva y dos Cantantes del Océano que se escondieran en la otra dimensión y siguieran al príncipe para que pudieran observar y, si fuera necesario, protegerlo.

Además, había dispuesto enviar cinco Avalon-Ritters por transporte aéreo a las afueras de la capital de Axela y hacer que esas unidades se escondieran allí hasta que Ruru sintiera la necesidad de convocarlas a través de un transmisor.

Con estos preparativos en su lugar, mientras no fuera algo tan importante, el príncipe Leonard permanecería vivo y seguro. Incluso si innumerables asesinos fueron enviados tras el príncipe, ninguno se daría cuenta.

Según los informes de Ruru, los preparativos del príncipe parecían ir bien.

Y para mí…

Estaba en mi habitación, preparándome para mi viaje con Kuina.

“¡Hoy es el día en que Kuina peleará con Fel-chan!”

“Ya te lo dije ayer, pero hoy voy contigo.”

“¡Yay ~ ♪! ¡Le mostraré a Oto-san un montón de cosas geniales!”

Nuestro destino de hoy era la Arena del Señor Demonio [Tiempo] donde Kuina estaba haciendo su entrenamiento especial.

Kuina era la combatiente más fuerte de Avalon, por lo que fue sin duda importante que viera por mí mismo la nueva fuerza que había encontrado.

Que yo sepa, su entrenamiento consistió en peleas regulares con Fel, uno de los monstruos del Señor Demonio [Tiempo].

Teniendo en cuenta que la Arena del Señor Demonio [Tiempo] podría regresar el tiempo y revertir todas las heridas, podrían hacer todo lo posible sin temer ningún riesgo. Y dado que no tenían que contenerse, cosa que tenían que hacer cuando entrenaban de manera normal con otros porque eran demasiado fuertes, aparentemente había dado lugar a un tremendo crecimiento para las dos.

“¡Kuina acaba de avanzar con una victoria! Si Kuina pierde hoy, será un empate nuevamente, ¡así que Kuina tiene que ganar absolutamente!”

Tal vez era un signo de su motivación, pero su hermosa cola de zorro apuntaba hacia el cielo. Encontrando eso divertido, sonreí con ironía.

Mientras estábamos así, llamaron a la puerta del carro.

“¡Kuina, he venido a buscarte! Será mejor que estés agradecida.”

Hablando del diablo.

Era Fel, la chica que se parecía exactamente a Kuina a excepción de su cola de lobo y sus orejas.

Cuando me vio, una gran sonrisa apareció en su rostro.

“¡Maestro, ha pasado un tiempo! Kuina me dijo que vendrías hoy. ¡Te voy a mostrar un montón de cosas geniales!”

Ella dijo exactamente lo mismo que dijo Kuina.

Las dos son realmente como hermanas.

Así lo pensé y me reí.

“Jaja. Lo esperaré, entonces.”

Por supuesto, estaba apoyando a Kuina, pero no había necesidad de expresarlo.

Fel había venido todas las semanas a buscar el vino Avalon que le había prometido al Señor Demonio [Tiempo] y algunos otros artículos hechos con las manzanas doradas del Primer Árbol.

Hoy fue el siguiente día programado para tal entrega.

Ocasionalmente había estado intercambiando cartas con el Señor Demonio [Tiempo], así que sabía que él mismo había estado disfrutando y consumiendo el vino que se le enviaba. Dicho esto, según él, menos de la mitad de sus reservas acumuladas quedaron después de las frecuentes visitas realizadas por el Señor Demonio [Dragón].

En cualquier caso, era hora de irse.

Como estaba previsto, el monstruo cuervo que se reunió con Fel iba a transportarnos a los tres a la Arena del Señor Demonio [Tiempo].

“Kuina, Fel, esperen. También voy a ir hoy.”

La otra persona era Rorono. (Lalo: luego de semanas solo y trabajando como un esclavo al fin leo a mi niña :3)

“¿Qué hay de tu trabajo, Rorono-chan? ¿Está terminado?”

“No, no lo están. Pero venir contigo hoy también es un trabajo importante. Toma, toma esto, Kuina.

Lo que Rorono le entregó a Kuina era algo largo que estaba envuelto en tela. Después de recibir el artículo, Kuina deshizo la envoltura.

“Puede ser esto…”

“Sí, lo he completado. Es el EDS-05S Claíomh Solais, el último modelo de escopeta especialmente hecho para ti, Kuina. Es un arma especializada para ti, hasta el punto de que sólo tú puedes usarla.”

Y así, lo que Rorono entregó fue una escopeta. Tenía un cierto tono plateado, una señal de que estaba hecha con una aleación compuesta de oricalco y mithril.

A diferencia de las escopetas anteriores de la serie ED que eran cada vez más grandes, esta era bastante delgada.

“Rorono-chan, puedo sentir el increíble poder que viene de este niño.”

“No eres la única que ha crecido, Kuina. También me he vuelto más fuerte gracias a las muchas batallas que he tenido. Y cuanto más fuerte sea, más puedo hacer y crear. Esta arma fue hecha usando esa nueva fuerza… También, como dije, esta arma fue hecha contigo y sólo para ti. Me centré en aumentar la potencia, pero a cambio, su manejo se ha vuelto mucho más difícil que las iteraciones anteriores. Sin embargo, si eres tú, estoy segura de que te las arreglarás.”

“¡Yay ~ ♪! ¡Gracias, Rorono-chan!”

Kuina lo dijo y luego abrazó a Rorono.

Sin embargo, debido a la diferencia en su físico, Rorono perdió el equilibrio y se cayeron.

“Agradéceme después. Eso me lleva al motivo por el que vengo hoy: necesito verificar su rendimiento en una batalla real. Kuina, úsala como quieras. No te detengas.

“¡Entendido! ¡Déjalo a Kuina!

“¿Quieres algunas explicaciones al respecto?”

“¡No, estoy bien! ¡En el momento en que lo sostuve, escuché la voz de este niño! ¡Quiere volverse salvaje!”

“Mhm. Entonces, como dijiste, te lo dejo a ti.”

La nueva arma que hizo Rorono ciertamente hizo las cosas más emocionantes.

¿Qué tipo de efectos tiene? Tengo que verlo con mis propios ojos.

Mientras tanto, Fel parecía envidiosa.

Quería hacerla feliz, pero obviamente, hacer y luego entregar otra arma no era una opción real.

Sin embargo, la nueva escopeta de Kuina le dio bastante ventaja en su próxima pelea.

Y así, el monstruo cuervo nos transportó a la habitación oculta en la mazmorra del Señor Demonio [Tiempo] donde estaba la matriz de Transferencia que se interconectaba. Desde allí, el monstruo cuervo usó Transferir de nuevo, esta vez transportándonos al Arena.

Allí, se colocó un gigantesco escenario de piedra en el centro, que servía de anillo para los combatientes. Los asientos de la audiencia también se prepararon alrededor de dicho anillo. Era completamente como el Coliseo.

Estirado alrededor del anillo era una poderosa barrera. Al activarlo, todo, excepto los recuerdos de aquellos dentro, volverían a su estado cuando entraron al ring. Debido a eso, los combatientes internos podrían luchar incluso hasta la muerte sin ningún riesgo. Para colmo, pudieron aprender y ganar una valiosa experiencia en una pelea como esa.

“Estoy tan envidioso como siempre.”

Quería uno en Avalon, pero era simplemente imposible. La barrera era un producto de la habilidad del Señor Demonio [Tiempo]. No había manera de que pudiéramos replicarlo.

“¡Kuina, vamos!”

“¡Bueno! Oto-san, nos vamos!”

Así, las dos que eran como hermanas se dirigieron al ring con sus colas balanceándose. Kuina con su cola de zorro de color marrón claro y Fel con su cola de lobo blanco.

A pesar de que estaban a punto de luchar hasta la muerte, las dos seguían siendo muy amigables entre sí.

“Maestro, vámonos también. A los asientos de los espectadores.

“Sí, tenemos que ver correctamente el desempeño de Kuina y tu arma, después de todo… sin embargo, seguro que hay muchos monstruos que han venido a observar, ¿no?”

Los asientos de los espectadores se desbordaban con los monstruos del Señor Demonio [Tiempo]. Sabía que iba a haber otros espectadores, pero no esperaba que fueran tantos.

Entre ellos se encontraban algunos hombres de aspecto rudo que alentaban a Fel mientras agitaban una bandera que tenía su cara en ella.

“¡Fel-tan, haz tu mejor esfuerzo! ¡Ojii-chan animándote! ¡¡Si ganas, te daré muchos caramelos!!”

Siento que lo he visto en alguna parte… ah, era el viejo dragón que Fel llamaba molesto.

O más formalmente, era uno de los [Chronos Knights].

Fel miró en su dirección y puso cara de disgusto. Sé cómo se siente estar en el extremo receptor de esa expresión.

Este monstruo puede parecer miserable en este momento, pero sin lugar a dudas, escondía un tremendo poder interno.

Los otros monstruos en los asientos de los espectadores también tenían un poder tremendo que fue suficiente para intimidarme con solo mirarlos.

Solo con la vista, podría decir que los otros monstruos en los asientos de los espectadores también tenían un poder tremendo e intimidante.

¿Todos los [Chronos Knights] vinieron a animar? Pero entonces, ¿no sería mejor cambiar el nombre de su grupo al [Club de Fans Fel]?

Mientras pensaba en eso, sentí una presencia detrás de mí.

“¿Estás sorprendido, Procell? Felsias es popular entre mis monstruos y tu Kuina también se ha vuelto popular últimamente. Los dos no solo son lindas, también son espectaculares en la batalla. No es de extrañar entonces que mis monstruos estén tan absortos en ver a las dos pelear, ¿no crees? En cualquier caso, las dos se han estado ayudando y apoyando mucho. Por ayudar a Felsias a crecer, tienes un poco de mi agradecimiento.”

Cuando me di la vuelta para mirar la fuente de la voz, descubrí que venía del Señor Demonio [Tiempo] Dantalian.

Vestía más casual que de costumbre, con pantalones y una camisa negra y elegante.

“Oh. Dantalian ¿Viniste a ver también?”

Típicamente, hablé con respeto hacia los Señores Demonio mayores. Sin embargo, según el mismo Señor Demonio [Tiempo], un rival por Marcho que le hablara de esa manera lo hacía sentir incómodo y prefería que le hablara de manera casual.

“No me perderé un espectáculo tan divertido. Escuché que vendrías hoy, así que nos preparé algunos asientos especiales. ¿Por qué no disfrutamos la lucha de nuestras hijas desde allí?”

Lo preguntó y sonrió.

Los asientos especiales se ubicaron en la sección superior de los asientos del público.

Gracias a la magia, pudimos escuchar el sonido proveniente del anillo, por lo que la experiencia de observación fue muy envolvente. Los binoculares también fueron útiles.

“Ahora bien, Procell, ¿apostaremos a quién gana esta pelea? Veamos. ¿Qué hay de quien gane la apuesta puede hacerle al perdedor alguna pregunta?”

Incluso si quisiera, sabía que no podía negarme a participar.

Bueno, de todos modos, quería preguntarle algo sobre el Señor Demonio [Negro].

“Suena divertido. Jugaré.”

“Naturalmente, apostaré en Felsias.”

“Y yo en Kuina.”

Fue la única opción tanto para mí como para Dantalian. Ambos creímos en nuestras hijas y esperábamos que ganaran las unas contra las otras.

Y luego, de repente le pregunté algo por lo que había tenido curiosidad durante bastante tiempo.

“¿Es Fel parte de los [Chronos Knights]?”

Los [Chronos Knights] pueden parecer un grupo lamentable de monstruos que alientan a Fel, pero originalmente, eran el cuerpo más elitista del Señor Demonio [Tiempo].

Como tal, parecía natural que Fel fuera uno de ellos.

“Ella será lo será pronto. Verás, para convertirte en uno de los [Chronos Knights], primero debes derrotar a un miembro actual y tomar su lugar. Felsias ya lo ha intentado y ha fallado. Lo que realmente no podía evitarse cuando ella ha desafiado a los más fuertes de ellos. Una vez que uno no ha ganado, tendrían que esperar medio año para tener otra oportunidad. En el próximo intento, medio año después, Felsias desafiará sin duda al más fuerte de nuevo. Creo plenamente que la próxima vez, ella prevalecerá.”

Lo dijo mientras miraba a Fel, que se estaba enfocando en su próxima pelea. Sus ojos mientras la miraba estaban llenos de amor, ternura y expectativas.

Quería criticarlo por ser un padre tan cariñoso, pero eso me habría convertido en un hipócrita, ya que yo también lo era.

“Por favor, avísenme cuando Fel se haya convertido en miembro de [Chronos Knights]. Me gustaría felicitarla.”

“Entendido. Creo que a Fel le gustaría eso, así que haré lo que me digas. Pero déjame aclarar las cosas: si usas la celebración como una excusa y le haces algo extraño, te mataré.” (Lalo: ya te agarraron puerco XD)

Sus ojos estaban serios.

Ya me había mostrado culpable de tal cosa, así que realmente no había nada que pudiera decir.

“La pelea está a punto de comenzar pronto. Averigüemos si son mis Felsias o tu Kuina las que son más fuertes.”

Justo como él dijo, Kuina y Fel acababan de terminar sus preparativos para la pelea.

Su fuerza de voluntad y poder mágico ya estaban chocando en el ring.

Los dos eran monstruos especiales de rango S que fueron hechas usando tres medallas originales de rango A.

Era la más fuerte contra la más fuerte.

La pelea que iba a ver estaba más allá de la imaginación humana.

Yo mismo apenas pude contener mi entusiasmo por la pelea.

Y así, un sonido sonó en el anillo del Señor Demonio [Tiempo], que indica el inicio de la batalla entre las hermanas más fuertes del mundo.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: hola a todos, aquí Lalo, estoy en clase y tengo tiempo de escribir, así que puedo hablar un poco, que me hace falta. Vaya cap, no sé si es porque duró semanas o porque ando estresado pero me pareció excelente, así que lo disfruté, más con el nuevo trabajo de mi niña, que no dudo que sea algo increíble.

Ahora, qué les contaré, estoy en investigación ya, trabajando con un doctor y pronto publicaré un artículo, o eso espero, por lo pronto todas las máquinas que se necesitan para hacer el trabajo, que se mueven con una precisión de una décima de un cabello humano, y las he ido mejorando paulatinamente. También, logré, con una laminadora, mejorar la creación de PCB a un nivel increíble, en 30 minutos totales tengo la placa hasta revelada, me ayuda muchísimo en mi trabajo. También, no he dormido bien, por estar en esto y demás cosas, pero ahí la llevo, ya he dormido un poco más. Y en lo demás, me va muy bien, los peces muy contentos, sobre todo.

Bueno, como les dije antes no esperen pronto el siguiente, este fue especial, tenía chance, también, les recuerdo que ya tenemos descargas, las de maou chances sean las últimas, pues quiero hacerlas yo mismo, así que tengan paciencia.

Saludos a todos.)

Índice