Saint salariiman — Capitulo 153 : Algo más importante que el sentido del deber

Me sentí nervioso varias veces en el camino de regreso, pero al final no nos atacaron.

“Así que al final no atacaron, ¿eh?”

“La habilidad de nuestro oponente era probablemente bastante alta también”

“Bueno, sus seguidores eran aficionados y no tenían ningún miembro de tipo asesino, así que aunque atacaran, probablemente no tendríamos ningún problema”

Ciertamente, con el Instructor Broad y Lionel aquí, es poco probable que nos derroten.

Pensándolo de esa manera, demostró que los que tenían la intención de atacarnos eran al menos capaces de medir la capacidad de su oponente.

“Bueno, nos iremos mañana, así que no debería ser un problema”

Mientras sentíamos el peso de las dos personas que llevaba a mi izquierda y derecha, de alguna manera regresamos a la posada a salvo.

Nos dirigimos directamente a la habitación de Estia y Cathy y, al sentarlas en la cama, se relajaron durante una fracción de segundo, así que me escapé inmediatamente.

“Aplicaré magia sanadora a las dos, así que, por favor, sométanlas si actúan violentamente”

Después de confirmar que todos asintieron, activé [Extra Heal] en las dos al mismo tiempo.

Consideré pedirle a Estia que usara poder espiritual oscuro, pero pensando que el espíritu y la propia anfitriona se agotarían si se esforzaban demasiado, escogí este método en su lugar.

Envueltas en luz, sus orejas perdidas y sus piernas necrosadas volvieron a la normalidad y el Instructor Broad que lo vio por primera vez comenzó a emocionarse de forma extraña.

“¿No seremos capaces de luchar con todas nuestras fuerzas todos los días si esto es posible? Luciel también, si entrenamos a Luciel hasta el punto de no matarlo, debería ser capaz de elevarse a un nivel de habilidad cercano al nuestro en cinco años, Lionel” (NT: Jajaja cuanto tu habilidad sale siendo un arma de doble filo :v)

“Si sube de nivel en un laberinto mientras entrena, aunque no tenga talento natural, Luciel-sama todavía tiene margen para crecer”

“Como era de esperar, ¿tú también lo crees?”

“Sí”

¡Esa no es una conversación que tengan mientras yo esté a sus lados! Mientras les hacia tsukkomi a ellos en mi corazón, terminé de tratar a las dos personas.

“Mi nombre es Luciel, soy un sanador. Creo que ustedes dos entienden sólo por escuchar mi voz, pero he sanado completamente sus heridas y condiciones anormales. Pueden intentar confirmarlo”

Al hablar con las hermanas, poco a poco fueron abriendo los ojos y comenzaron a mostrar alegría y confusión por poder ver y oír.

Luego, después de que las hermanas confirmaron que estaban una al lado de la otra, se abrazaron.

Sin embargo, no importa cuánto quiera seguir velando por este emotivo reencuentro, tampoco somos exactamente libres, así que entré en el tema principal.

“Ustedes dos pueden quedarse como están, pero por favor, escuchen. ¿Ustedes dos poseen bendiciones? He adquirido múltiples bendiciones de dragones y espíritus y me han pedido que busque individuos con bendiciones”

Las dos me oyeron y dejaron de abrazarse, se miraron antes de mirarme.

“Soy Nadia, la Espadachina con el título de Sacerdotisa del Dios Dragón/Doncella del santuario (Miko). Gracias por ayudarnos”

“Soy Lydia, la usuaria espiritual con el título de Bendición del Rey Espíritu. Te agradezco de verdad que hayas sanado nuestras heridas”

Las dos se presentaron así y expresaron su gratitud.

Sin embargo, noté algo …. recordé algo cuando vi a las dos realizar esa auto-introducción.

Entiendo que son la Sacerdotisa del Dios Dragón y la poseedora de la Bendición del Rey Espíritu, pero al mismo tiempo, ¿no son también individuos reencarnados?

Terminé teniendo esas sospechas.

Había una razón por la que sentí una sensación de nostalgia cuando las vi a las dos en el concesionario de esclavos, a pesar de que tenían características irreconocibles.

Ahora sé la razón por la que estaba más irritado de lo esperado cuando fueron tratadas de manera descuidada después de haberlas comprado.

Las dos son algo parecidos a dos personas que aún permanecen en mi memoria, mi senpai que me enseñó mucho en mi vida anterior y mi siempre alegre y enérgica kouhai.

“…¿Son conscientes de las circunstancias que llevan a la situación en la que se encontraban?

Me imaginé a mí mismo con calma mientras les hacía una pregunta.

“Formé un grupo de aventureros de dos personas con Lydia. Sin embargo, para despejar el laberinto de las trampas, se requieren habilidades para desarmar las trampas y un poder de combate decente. Por lo tanto, formamos un grupo conjunto con otro grupo pero pasaron varias cosas y hubo una Hydra a la que escapamos y aunque de alguna manera escapamos, fuimos atacadas por aventureros o bandidos después de salir del laberinto y no pudimos usar nuestros ojos y oídos antes de darnos cuenta”

“Entonces, te diré la verdad de lo que sé. La gente a la que te estabas resistiendo selló tus ojos y oídos y luego te guió a matar a nuevos aventureros sin relación alguna. Las hermanas fueron traídas al comerciante de esclavos, las compré en la subasta y las sane completamente con magia”

Estaba debatiendo si contarles las circunstancias de los asesinatos que cometieron, pero decidí no mentirles, incluyendo el hecho de que ellas se habían convertido en esclavas.
Mientras trataba sus heridas, se comportaban como si reconocieran quién soy, pero como inclinaban la cabeza para darme las gracias, no podía seguir leyendo sus expresiones.

Continuaron transmitiendo palabras de gratitud durante un tiempo después de eso.

Luego, cuando se detuvieron a dar las gracias, le pregunté a Nadia sobre lo que piensan hacer para el futuro.

“… ¿Qué vamos a hacer a partir de ahora? Nos hemos convertido en esclavas tan naturalmente, que seguiremos a nuestro dueño Luciel-sama?”

“Bueno, normalmente ese sería el caso, pero en la actualidad, sus contratos de esclavitud han sido disueltos. Ya que había una necesidad de borrar las condiciones tipo maldición también para tratarlas completamente a ustedes dos, pero… ¿qué quieren hacer de ahora en adelante?”

Los Dragones y Espíritus esperaban que yo tomara a las dos como mis parejas.

Sin embargo, es poco probable que pueda tomar inmediatamente la decisión de tomarlas como mis parejas. (NT: Ohh un 2×1)

“… ¿Nos dejas decidir?”

“Sí. Convertirse en esclavas, ser mis seguidoras o volver a ser aventureras, no me importa si ustedes mismas toman la decisión. Quiero que ustedes dos sean mis seguidoras si es posible, pero no las obligaré a tomar esa decisión”

Después de que les dije eso, Nadia miró a su hermana menor, Lydia, y Lydia asintió.

¿Quizás estaba preguntando a los Espíritus sobre la situación como si los empleara como un detector de mentiras? Entonces, Nadia se volteo una vez más hacia mí y me dio su respuesta.

“Luciel-sama, ¿cierto? Por favor, pretanos tu fuerza”

Ella bajó la cabeza junto con su hermana menor.

Probablemente sólo significaba una cosa.

“… ¿Deseas liberar a todos los Dragones de la Reencarnación y adquirir las bendiciones de todos los Espíritus? Entonces te responderé honestamente. En el pasado, en la actualidad y en el futuro, no me involucraré activamente con ellos. Simplemente tomaré medidas si me arrastran a la situación y no tengo otra opción. Esa es mi respuesta”

Incluso yo encuentro que esa respuesta es inútil, pero en comparación con las dos personas que están frente a mí, le doy más importancia a Lionel y a los otros que se han convertido en mis seguidores de confianza.

Por eso no pretendo decir cosas como:’Actuaré por el bien de estas dos personas’.

Dentro de esa atmósfera, pude ver que Shisho se reprimía desesperadamente de reír y yo también estaba a punto de reír, pero de alguna manera lo soporté.

Luego, después de un tiempo, Nadia habló.

“… Luciel-sama, sólo por un corto tiempo, ¿es posible que decidamos después de que experimentemos el viaje junto con ustedes?”

Bueno, esa podría ser la reacción normal a una situación como esta.

Por lo general, Cathy y Kefin se quejaban de ello, pero esta vez se abstuvieron de hacerlo.

“…Sí. Muy bien”

Me fui a la mesa y preparé la comida.

“Ustedes dos pueden usar esta habitación. También pondré la comida aquí. Las veré mañana”

“”Gracias””

Viendo que las dos se inclinaban al mismo tiempo, salimos de la habitación.

“Cathy, Estia, siento haberles dado su habitación”

“Está bien, nya. Dejando eso de lado, ¿Luciel-sama conoce a esas dos personas, nya?”

“No…. es sólo que se parecen a la clase de gente que me cuidó y me dio energía en el pasado, así que me sorprendió”

“Luciel-sama, su tez estaba pálida, así que por favor no se exceda”

Mientras agradecía a Cathy y Estia que estaban preocupadas por mí, tuve una reunión de estrategia con el sonriente Shisho y Lionel para mañana.

“Inicialmente planeamos salvar a la Sacerdotisa del Dios Dragón del Laberinto de las Trampas. Pero, ahora que ya lo hemos conseguido, hemos perdido la razón para ir al Laberinto de las Trampas. Instructor Broad, si es así, ¿volvemos mañana a Meratoni?”

Los otros son mis seguidores, pero el Instructor Broad es diferente. Además, es un maestro de Gremio, así que probablemente no pueda tomar mucho tiempo libre por su cuenta.

Por eso, esta vez, decidí actuar después de consultar a Shisho.

“… Habría papeleo para el incidente esta vez durante mucho tiempo, así que quiero desahogarme un poco, pero el cuartel general me molestaría si utilizo el campo de entrenamiento subterráneo del Gremio de Aventureros, así que no puedo usarlo. Es por eso que hay necesidad de ir a otro lugar, ¿verdad?”

Inmediatamente me di cuenta de que Shisho no estaba atado por el Gremio de Aventureros de Meratoni.

“… ¿Cuántos días planeas quedarte aquí?”

“Veamos…. ¿está bien hasta que este incidente se calme?”

“¿Quizás un mes como mucho?”

“Sí. Con esa duración, es probable que podamos conquistar todos los laberintos de Grandol, incluido el Laberinto de las Trampas, con los miembros aquí, ¿verdad?”

“Ya veo. Eso podría ser interesante”

… Lionel, ¿por qué eres tú el que contesta?

Pero, no parecía que fuera posible detenerlos a los dos.

Bueno, no es como si hubiera dragones durmiendo en todos los laberintos que existen, así que dejaré que el asunto siga su propio curso.

“… Compraré comida mañana, así que por favor confirmen la ubicación de los laberintos durante ese tiempo”

“De acuerdo. Bueno, con esto, podremos tener batallas simuladas una vez al día, así que podré determinar tu crecimiento”

No pude detener a Shisho que dijo eso y sonrió.

“… ¿Sería prudente traer a Nadia y Lydia con nosotros?”

“Puedes traerlas si quieres. Pero Luciel, también debes asegurarte de verlo por ti mismo. Entiendo las palabras de los Dragones de la reencarnación y Espíritus, pero si te quedas demasiado atrapado en ese sentido del deber, definitivamente perderás algo importante para ti”

“…Lo sé. Me gustaría pensarlo un poco”

“Eso está bien. Bueno, si te quedas demasiado atrapado en tu sentido del deber por ellas dos, vendré a salvarte… ¿qué estas mirando y de que te ríes Sen’oni?”

“No, el hecho de que Luciel-sama y Whirlwind tengan una relación maestro-alumno es interesante”

“Cállate. Mañana también empezaremos temprano, así que vayamos a descansar”

“Bueno, Luciel-sama, hasta mañana”

“Sí. Shisho, Lionel, buenas noches”

Los dos sonrieron al salir de la habitación.

“Me pregunto, ¿hacia dónde quieren que apunte? Sin embargo, para estar atrapado en mi sentido del deber… Shisho realmente ve a través de mí”

Me fui a dormir mientras reflexionaba sobre cómo pretendía lograr lo que estaba más allá de mi propia capacidad después de quedar atrapado en el momento.

Si esas hermanas también van a venir al laberinto, ¿sería mejor que les pasara el equipo por el que ofrecí con éxito?

Mientras tenía esos pensamientos, la almohada de ángel me invitó a la tierra de los sueños.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Sin duda Gran suerte-sensei hace de las suyas, y que les esperara en el laberinto 😮


 

Índice