Saint salariiman — Capitulo 151 : Comerciante de esclavos y las rumoreadas hermanas aventureras

Hemos oído hablar de la ubicación del comerciante de esclavos y nos dirigimos hacia el comerciante de esclavos, pero ir con todos nuestros miembros sería, como era de esperar, visto como una intimidación hacia el comerciante de esclavos, por lo que los que entraríamos en la tienda seríamos Lionel, Estia y yo.

“Si ese es el caso, me quedaré afuera. Ya que es probable que estos tipos se vean atrapados en malas situaciones si los esclavos esperan afuera”

“No hay transferencia de información aquí, nya”

“También investigaré un poco más sobre el Laberinto de las Trampas”

“Shisho, por favor, cuida de ellos dos”

Asentí a las palabras de Cathy y Kefin y entré en el concesionario de esclavos después de confiar los dos al instructor Broad.

“Bienvenido. Oya, ha pasado mucho tiempo desde que un sanador vino a nuestra tienda”

Me imaginé que un tipo sospechoso era el dueño de la tienda, pero…. me sorprendió el hombre elegantemente vestido con un ambiente juvenil que entró en el vestíbulo.

“Me sorprende que puedas decir que soy un sanador?”

“Por supuesto. Los sanadores han sido nuestros fieles clientes hasta hace un par de años”

Por un instante pensé que la bata que llevaba puesta estaba expuesta, pero mi intuición me decía que no era así.

Bueno, si realmente ha habido un sanador que vino por el concesionario de esclavos, me gustaría preguntar su nombre.

¿Era extraño pensar de esa manera? El solo hecho de pensar en ello me puso melancólico, así que entré en el tema principal.

“…Ya veo. En realidad, he oído en las calles que un famoso par de hermanas aventureras se han convertido en esclavas, así que he venido aquí a buscarlas”

“Hou. … bueno, se exhibirán durante la subasta de hoy para que pueda obtener más detalles en ese momento”

“Lo siento, pero por favor, permítame conversar con ellas por un tiempo. Decidiré después si quiero comprarlas o no”

Negocié para una conversación con una moneda de oro como propina.

El dinero es importante, pero esta vez, juzgué que era una batalla contra el tiempo.

“Uh huh. Bueno, supongo que está bien. Pero, por favor, no revele la condición de la mercancía”

Con el uso de una moneda de oro, el hombre cedió fácilmente a mi petición de tener una breve entrevista.

“Sí. Lo entiendo. Juro que no revelaré la condición de las hermanas aventureras a nadie más que a mi grupo”

“… Por aquí, por favor”

“Lionel, te lo dejo a ti”

“¡Sí!”

Planeaba que Lionel comprobara si parecían fuertes y competentes mientras yo seguía la espalda del comerciante de esclavos conmigo a la cabeza.

Me molestó un poco que el comerciante de esclavos me permitiera conocer inmediatamente a las hermanas, pero supongo que decidió que su valor no cambiaría aunque se me permitiera verlas.

Sin embargo, aunque no le pedí la respuesta a ese hombre, supe instantáneamente la razón cuando llegamos a la prisión de las hermanas.

Mientras nos guiaba el comerciante de esclavos, también había empleados que nos guiaban a través de la prisión, pero me sorprendieron los esclavos que actuaban de una manera que nos daba la falsa sensación de ser un personaje distinguido.

Se puede decir que se siente como si estuviéramos en una tienda de mascotas de clase alta, pero en lugar de perros y gatos, se trata de seres humanos.

“Por favor, no hagas una expresión tan desconcertante. Es sólo un medio para vender las mercancías a un precio más alto”

Así de fácil, hasta que llegamos a la prisión de las hermanas, sentí una clara diferencia de clase entre este lugar y el concesionario de esclavos de Ienith.

Era limpio en cualquiera de las prisiones y desde la ropa adornada hasta el grado de comida que muestra una buena gestión, se desprendía un sentido de profesionalismo en el que se consideraba el valor de los esclavos como mercancías y se perseguía el método para implementar y poner en práctica lo costoso que podía ser vendido por ellos.

Fue la primera vez que experimenté ese sentimiento desde que llegué a este mundo.

Si Dolan y los otros son profesionales de la manufactura, este hombre es probablemente un hombre de negocios profesional.

En lugar de los esclavos, terminé interesándome más en saber quién era este hombre en realidad.

De los esclavos de clase alta, la nota bajó constantemente hasta la última prisión donde se rumoreaba que estaban las hermanas.

Las hermanas aventureras que aparecerán en la subasta esta vez probablemente desempeñarán el papel de las protagonistas de atracción por el valor de su nombre.

Sin embargo, mirando a las hermanas, no podía imaginarme que fueran vendidas como esclavas y estaba convencido de por qué el hombre me hizo aceptar la condición de no revelar su estado actual.

Rastros dolorosos de marcas de puñaladas en los ojos, orejas cortadas, cuero cabelludo inflamado sin pelo, brazos arrancados que han sido petrificados y pies que sufren necrosis quizás debido al veneno que circula.

Me sorprendió hasta el punto de no poder levantar la voz al ver a las hermanas y normalmente habría aplicado inmediatamente [Extra Heal] en situaciones como ésta, pero luché para suprimir el fuerte impulso que me estaba impulsando.

Mirando a las dos, estallaron sentimientos de inmensa tristeza y nostalgia (?), sentí que mis ojos se calentaban por alguna razón y me costaba mirarlas directamente.

“Fue hasta ayer que estas dos fueron conocidas como hermanas hermosas. Me han dicho que fueron traicionadas por sus compañeros y que el lugar al que huyeron tenía una trampa en la que cayeron, aparentemente con una hidra dentro. Aunque de alguna manera escaparon, en el camino, cuando estaban exhaustas, fueron capturados por los aventureros que las traicionaron”.

“… Entonces, ¿no son esclavas ilegales?”

“El problema viene después de eso. Después de dejar el laberinto, mataron a los aventureros. Además, nuevos aventureros que no estaban emparentados fueron arrastrados a la lucha”

“… Los nuevos aventureros se encontraron con la desgracia, ¿eh?”

A los nuevos aventureros probablemente se les pidió que se acercaran a la hermana que ya no podía ver.

Los que se encontraron con la desgracia fueron los nuevos aventureros y las hermanas, por lo que el demonio fue el que los vendió al traficante de esclavos.

Decidí que el Instructor Broad investigara esta información después de la subasta e impusiera un castigo.

“Sí. Pero estaban en esta condición después de todo. Lo más probable es que no puedan juzgar. Los aventureros las capturaron y entraron en esa condición. Ya ni siquiera pueden ser reconocidas como mujeres…”

Si ese es el caso, no entiendo por qué tuvieron que ser tan implacables como para llevarlas hasta este punto.

“Ya veo. Entonces, ¿pueden hablar?”

“Eso es imposible. Están vivas pero están en un estado misterioso… No te devolveré el oro sólo porque no puedas tener una conversación con ellas”

Con cortes en la garganta, entendí que no estaban en condiciones de hablar normalmente.

“Sí. No te pediré que lo devuelvas. ¿A qué hora es la subasta hoy? ¿Y puedo participar en la subasta?”

“… ¿Piensas comprar a estas 2?”

La cara de póquer del comerciante de esclavos se desmoronó.

“Como era de esperar… si se trata de una subasta, entonces debería haber artículos pendientes y esclavos competentes, ¿verdad?”

“Ah, ya veo. Te escribiré una carta de presentación entonces”

Cuando determinó que no las compraría después de todo, contestó su expresión.

“De acuerdo. Además, por si acaso, ¿me permites hablar un momento?”

“Claro. Por favor, llámame cuando termines”

Me juzgaron como un tipo caprichoso… sus ojos me dieron esa clase de sentimiento.

“Eso es una gran cantidad de confianza en mí”

“Fufufufu. En lo que confío no es en ti, sino en mis ojos. Además… no, nada. Una vez que termines, por favor, ven a la entrada”

” …… ”

El comerciante de esclavos tenía una confianza considerable en sus ojos para juzgar a la gente… o finge tenerla, como Lionel me dio la señal que me decía que hay ojos que nos vigilan.

El hombre regresó a la entrada de la tienda sin darse cuenta de la señal.

Hablé con las hermanas en la cárcel con una voz audible.

“Mi nombre es Luciel. El poseedor de bendiciones de dragones y espíritus. ¿Tienen bendiciones?”

” …… “

Las dos se tensaron mientras permanecían alerta… o más bien, probablemente estaban soportando su miedo al romperse su visión y su oído.

“Probablemente no sólo su visión, sino también su oído se han roto por completo”

El examen de Lionel fue consistente con el mío.

“… Estia, por ahora, por favor, comunícate con los espíritus y trata de hablar con ellas. Si es imposible, entonces no se puede evitar. Entonces, Lionel, ¿hubo algún talento útil en este concesionario de esclavos?”

Mientras pedía a Estia que hablara con la hermana menor que es usuaria espiritual, si es posible, Lionel dirigió su conciencia hacia mí.

“… Unas 2 personas.”

“Ya veo. Entonces tal vez hable con esos dos en el camino de regreso. Quizá se conviertan en nuestra fuerza en el futuro”

“… Esas dos personas son las hermanas”

“… Está bien no tomar en consideración mis sentimientos, ¿sabes?”

Las miré a los dos, pero no pude comprender el alcance de su fuerza.

“Sí. La hermana mayor parece haber entrenado mucho como espadachina y si la hermana menor es, de hecho, una usuaria espiritual, debería ser capaz de usar un inmenso poder”

“Muy bien. Así que compraré a estas dos, ¿eh? Bueno, si es una usuaria espiritual, sólo temo que sea capaz de disipar la cresta de la esclavitud usando espíritus”

No podría decir cómo determinó esos puntos.

Aún así, decidí confiar en Lionel.

“Significará que no estaba destinado a serlo cuando llegue ese momento”

“Bien. Si ese es el caso, esta noche participaremos en la subasta y mañana por la mañana iremos al Laberinto de las Trampas”

“¡Sí!”

Cuando Lionel y yo hablamos hasta ese punto, sentí que Estia se tambaleaba un poco.

“Estia, ¿dijo algo?”

“… La hermana menor dijo que si pretendes comprarla, no la querrá a menos que la hermana mayor sea comprada junta también”

Ese tono significaba que Darkness había reemplazado a Estia.

“Gracias por la ayuda. Las compraré a ambas, así que por favor ayúdenme a decirles que no mueran antes de comprarlas en la subasta. Lionel, sigamos adelante”

“… Sí.”

Lionel probablemente notó que Estia estaba actuando de manera extraña.

Aún así, no me pidió una explicación.

Se lo diré después de esto.

Ya que probablemente no se imaginará a un espíritu oscuro viviendo dentro de un espadachín mágico espiritual.

Cuando abrimos la puerta por la que entramos, Darkness ya estaba detrás de mí.

Y se veía mal, así que le pedí que estuviera a salvo.

“¿Es fatiga mental? ¿O gastaste demasiado poder mágico?”

“Lo siento. Terminé sintiéndome un poco fatigado mentalmente”

“Perdón por pedirte que te esfuerces”

“Está todo bien. Me alegro de haber sido útil.”

“¿Es eso cierto?”

Cuando llegamos a la puerta de entrada, la persona encargada nos la abrió.

“Clientes, ¿ya terminaron?”

“Sí. No pude hablar con ellas.”

“¿Entonces trataste las heridas de esas hermanas perfectamente?”

“… Eso sería imposible”

“Ha~ como se esperaba huh? Pueden esperar una considerable suma de oro si curan a esos dos perfectamente, pero todos los sanadores-sama se negaron”

“Ya que [High Heal] no es capaz de curar los ojos colapsados y las partes del cuerpo perdidas”

Sólo si es normal…. No he estado gastando mi oro innecesariamente, así que decidí comprarlas durante la subasta.

“Entonces, por favor, espera esto. En cuanto a la hora, comenzará a las 20:00 y la ubicación será detrás del Gremio de Comerciantes”

El comerciante de esclavos me dio una invitación y luego sacó un mapa de esta ciudad y amablemente me señaló el lugar donde se llevaría a cabo la subasta.

Probablemente recibiría una comisión por mis compras en esta subasta, pero con tanto talento para los negocios, ¿no estará bien con sólo hacer negocios?

Así que me pregunté.

“Está bien. Compraré si veo algo que quiero”

“Gracias”

El hombre se despidió y dejamos el negocio de esclavos.

Después de salir de la tienda, Shisho y los demás estaban esperando en las inmediaciones.

“Bueno, eso fue rápido. Entonces, ¿cómo fue?”

“Sí. Decidí hacer una aparición en la subasta. Dejaremos el Laberinto de las Trampas para mañana”

“¿Es eso así? Si es así, ¿qué haremos a partir de ahora?”

“Iremos a una posada. Todos ustedes son libres de moverse después de eso. Instructor Broad, parece que tú también tienes algo que hacer, así que está bien si quieres hacerlo”

“De acuerdo. Luego iré a la sede del Gremio de Aventureros. Como era de esperar, tres quimeras fueron duras, así que me quejaré y pediré indemnizaciones”

Me di cuenta de que Shisho estaba muy enfadado.

Las charlas en momentos como este serían prolongadas, así que sentí que los empleados de la oficina central de Aventureros también lo pasarían mal mientras buscábamos una posada.

“Entonces, pidamos una posada recomendada en esta ciudad y pasemos la noche allí”

“Ya he preguntado sobre eso, así que te mostraré el camino”

“Eso ayuda mucho”

Agradeciendo a Kefin que ya había terminado de reunir información, nos dirigimos hacia la posada y hasta la hora de la noche en que se llevaría a cabo la subasta, escuché el informe de Cathy y Kefin sobre el Laberinto de Trampas e hice una estrategia para mañana.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

A ver que  le esperara a Luciel en la subasta 😮


 

Índice