Saint salariiman — Capitulo 150 : Nación Laberinto Grandol

Atravesamos con cuidado la mina vacía y entramos en el territorio de Grandol.

Normalmente, tendríamos que hacer un gran desvío y pasar por la estación de control para el procedimiento de entrada, pero esta vez, la operación Grandol fue organizada por la sede central del Gremio de Aventureros, así que decidí usar la ruta más corta.

Tomé mi decisión después del apoyo del Instructor Broad.

“Ya que yo, como maestro del Gremio, estoy por aquí, no habrá ningún problema. Además, es una emergencia, ¿verdad? Si es por eso, escribiré una explicación por escrito”

Mientras me sentía agradecido por las palabras de Shisho, también presumí de su amabilidad.

Fue estupendo que entráramos en el territorio de Grandol después de esto, pero surgió un solo problema.

“… Ya es un poco tarde, pero, ¿alguien sabe dónde está el Laberinto de las Trampas?”

“No lo sé. Yo era un aventurero en el pasado, pero era más del tipo de aventurero que de los que se aventuraban en el laberinto”

Al recibir la respuesta de Shisho, miré a mis alrededores y vi que todos ellos no estaban familiarizados con los laberintos, así que sugerí que fuéramos a la aldea o pueblo más cercano para preguntar.

“Preguntemos sobre los laberintos en esta área”

“Es cierto que en Grandol debería haber múltiples laberintos en tamaños grandes y pequeños, pero… no debería haber ninguno cerca”

Así que no tenemos más remedio que correr en línea recta y esperar llegar a una carretera, ¿eh?

“… Perdón por apresurar a todo el mundo. Tampoco sé por qué tengo tanta prisa, pero primero busquemos una carretera”

Todo el mundo asintió en silencio con una sonrisa, pero no pude evitar pensar que esos ojos eran como las miradas de los padres que observaban el crecimiento de su hijo.

Actualmente, Cathy y Kefin eran los conductores de los carruajes, pero decidimos que si veíamos algún edificio o persona, Shisho tomaría el relevo como cochero y Lionel actuaría como escolta como jinete.

Después de cabalgar en el carruaje durante una hora desde las ruinas de la mina de donde partimos, finalmente encontramos una carretera.

Sin embargo, al mismo tiempo que mirábamos hacia donde se dirigía la carretera, confirmamos la presencia de una construcción en forma de fortaleza, lejos del lado derecho.

“…Oye, oye, oye. Eso fue demasiado para un atajo.”

Parecía que Shisho estaba familiarizado con el fuerte.

Pero la expresión desagradable que hizo me preocupó.

“¿Sabe Shisho qué es ese lugar?”

“Sí. Esa es la frontera del país. El fuerte que separa Grandol y el Principado de Blange… en otras palabras, la frontera del país”

“¿Sería algo así útil?”

“Eso fue construido por héroes que fueron convocados para que no se derrumbara fácilmente y aparentemente fue construido en anticipación a cuando los monstruos se desbordaran de Grandol”

¿Anticipándose al incidente de este momento? ¿O…. convocó a héroes de la Tierra? No, podría ser más seguro considerar que hay formas de vida de otras dimensiones.

Sin embargo, ya no importa.

Si Shisho lo sabe, entonces…

“¿Así que parece que sabes dónde estamos ahora?”

“Sí. Si seguimos por esta carretera hacia la izquierda, llegaremos al centro de Grandol en unas horas a juzgar por la velocidad de este carruaje”

“Entonces, vámos”

Todos estuvieron de acuerdo y cambiamos el curso a la izquierda y reanudamos nuestro viaje.

En ese momento, por alguna razón, sentí que el pelo detrás de mí estaba siendo arrancado y yo estaba siendo detenido, pero prioricé la petición del Dragón de Trueno para encontrar el Laberinto de Trampas.

Hicimos una pausa para almorzar, pero no hubo aventureros y, por supuesto, ningún monstruo se nos acercó.

Cambiamos al Instructor Broad por el cochero y nos fuimos.

Después de un tiempo de viaje, comenzamos a pasar por carruajes y aventureros.

“Luciel, de aquí en adelante habrá muchos aventureros pero también habrá muchos que odiarán a los Sanadores. Es cierto que revisaste la tarifa de tratamiento para los sanadores, pero tenga en cuenta que sólo se aplica a las naciones aliadas de Saint Schull”

Shisho se dio la vuelta desde el asiento del conductor y me informó.

Así que la gente no habría oído hablar de mi nombre y una vez más me enfrentaré al bautismo de ser una grupo visitante?

Bueno, Lionel y los otros me protegerían apropiadamente, así que lo más probable es que todo esté bien.

Mientras pensaba así, también pude descubrir la amplitud del calibre de Shisho, que es capaz de ser indiferente y atento.

Tallé en mi corazón para no avergonzar a esa persona y fijé mi meta de algún día alcanzarlo.

“Gracias por el consejo. Pero, bueno, todo estará bien. Ya que yo también soy un aventurero”

“Ya veo”

Después de responder con una sonrisa, Shisho también sonrió y miró hacia adelante mientras movía el coche de caballos.

Luego, a la hora 15:00, cuando empecé a sentir hambre, llegamos finalmente a Grandol.

“Este es Grandol. El carruaje será un obstáculo, así que hasta que averigüemos la ubicación del Laberinto de Trampas, por favor guárdalo en la bolsa mágica. Después de eso, vayamos al cuartel general del gremio primero”

“De acuerdo”

Lo acepté y después de guardar los caballos y el carruaje, seguí al Instructor Broad.

La escala del Gremio de Aventureros de Grandol no era mayor comparada con la de los Gremios de Aventureros que he visto hasta esta fecha, pero me di cuenta de que había una instalación increíblemente grande detrás del edificio.

“¿Qué es el edificio de allá?”

“Ese es el cuartel general del gremio. Bueno, sólo los maestros o empleados pueden entrar o salir”

“Ya veo”

“Por cierto, ese es también el lugar donde medimos cuánto se ha consumido del Objeto X”

El Instructor Broad anunció con una sonrisa, pero para ser honesto, no obtengo nada de eso, así que no estaba interesado.

“Instructor Broad, si es así, deme un premio anual por beber el Objeto X”

“Si pudiera hacer eso, probablemente estaríamos en primer lugar cada año mientras estés vivo”

“No tienes que dar una sonrisa tan amarga. Ha~. Dejando eso a un lado, vamos a preguntar sobre la ubicación del Laberinto de Trampas”

“Ou”

Entramos en el Gremio de Aventureros con el Instructor Broad a la cabeza.

Al entrar en el Gremio de Aventureros después de abrir la puerta, había muchos aventureros, pero quizás la lucha con los monstruos se intensificó aquí también, había muchos heridos.

“… Luciel, ¿quieres tratar a esta gente?”

“…Lo hare si es una orden de Shisho. Pero, para ser honesto, no quiero tratar las heridas de la gente que está mirando la bata que llevo puesta”

“Hah. Ya veo”

“¿Dije algo gracioso?”

“No, ya no temes a los aventureros, no sabes más de lo había imaginado”

“Sí. Ya que el Instructor Broad y Lionel están por aquí”.

Francamente dije la verdad con una sonrisa.

“¿No más respuestas delicadamente quisquillosas?”

“Eso está en el pasado. Más importante aún”

“Tch, lo sé”

Sería un obstáculo si todos nosotros fuéramos así, el Instructor Broad y Kefin fueron a la recepción y yo les dejé la recolección de información a ellos.

Había dos personas esperando en la mesa que estaba inmediatamente al lado del lugar por donde entramos, pero me encontré con información inesperada.

“Oye, ¿has oído el rumor sobre el Laberinto de las Trampas?”

“¿Por qué estás tan nervioso? ¿Qué pasó en ese laberinto lleno de trampas?”

“La charla sobre esas hermanas Nadia y Lydia siendo traídas como esclavas criminales”

“¿En serio? No me imagino a esas dos cometiendo ningún crimen, pero por encima de eso, ¿se dejaron atrapar esas dos obedientemente?”

“La hermana mayor es una elegante espadachina y la menor es una usuaria de espíritus, ¿verdad?”

“Tal vez cayeron en una trampa después de formar un grupo para conquistar el laberinto?”

“Ah~ah. Es plausible si eso es lo que pasó. Pero, parece que costaría una suma considerable comprar a esas dos”

“Sería una subasta si fueran esas dos”

“Esa es una historia que no nos concierne”

Sentí como si me presionaran para que tomara una decisión a partir de la conversación entre esos aventureros.

Para dirigirme al laberinto de las trampas de esta manera, salvar a la sacerdotisa dragón y descubrir el núcleo del laberinto sin tocarlo.

O bien, dirijirse al Laberinto de Trampas después de comprar al usuario espiritual.

A la hora de escuchar la charla sobre el usuario espiritual… no, desde un poco antes de entrar en Meratoni, tengo la sensación de que Gran suerte-sensei me ha estado mostrando el camino.

Pensando hasta ese momento, hablé.

“Ustedes escucharon la conversación entre los otros aventureros, ¿verdad? Es posible que el usuario espiritual nos pueda ayudar en el futuro. Así que la compraré. Es posible que su hermana mayor también sea una persona similar”

“Eres una persona de corazón blando, nya”

“…De la conversación, parece que sería una subasta, así que decidiré sin dudarlo si nos dirigimos primero al laberinto o si participamos en la subasta antes de dirigirnos al laberinto después de confirmar la fecha y la hora de la subasta.

“Luciel-sama es siempre tan amable”

“… Perdón por abusar de mi poder”

Todo el mundo sonrió amargamente cuando bajé la cabeza.

Muy bien en ese momento, el Instructor Broad y Kefin regresaron.

“El Laberinto de las Trampas está al norte de aquí, a una distancia de una hora en carruaje”

“Si salimos de inmediato, deberíamos llegar por la tarde. Sin embargo, la parte problemática es que el llamado Laberinto de Trampas está lleno de trampas y parece que llevaría algún tiempo conquistarlo”

“…Ya veo. Sería mejor que adquiriéramos ingredientes alimentarios. Shisho, aparte de esto, surgió otro lugar por el que deseo pasar”

“¿Dónde? El cuartel general del gremio es, como era de esperar, imposible”

“Jaja. Ciertamente quiero visitar ese lugar, pero en realidad, quiero ir a una subasta de esclavos”

“… Luciel yendo a una subasta de esclavos, ¿eh? ¿Hay algo ahí?”

“…Aún no lo sé. Si voy a creer las palabras del dragón, tengo que ir al laberinto inmediatamente”

“… Esta vez, me estoy uniendo para observar el crecimiento y entrenamiento de mi discípulo. Así que confía en tu propia intuición sin tener en cuenta nada más”

“Sí”

Le contesté a Shisho y me dirigí hacia los aventureros que estaban conversando ahora mismo.

Entonces, pregunté de una manera directa.

“¿Podría contarme más sobre los esclavos y la subasta de esclavos de la que hablaba antes? Si me lo dices, trataré esas heridas como pago”

Mientras sonreía, detrás de mí estaban el Instructor Broad y Lionel que estaban liberando una intimidación abrumadora tan innecesaria que no hace falta decir….

De este modo, conseguimos preguntar amistosamente a los aventureros sobre el comerciante de esclavos y la subasta de esclavos.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Pregunta: ¿El tipo y tamaño de letra les resulta comodo para leer?


 

Índice