Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 148: Fuerza de una dimensión diferente

Al día siguiente, después de que la fiesta de la bebida convocara una fiesta de bienvenida, el instructor Broad y el señor Grulga me detuvieron cuando estaba a punto de beber el objeto X.

“Luciel, te diré la verdad, no será extraño si tu nivel aumenta mucho. Los monstruos esta vez son así de fuertes”

“El objeto X es ciertamente efectivo, pero para Luciel, que ha estado bebiéndolo continuamente, ya no debería ser tan efectivo…”

“Es cierto, pero como mi nivel no ha aumentado desde que derroté al Dragón Rojo”

Sería fácil ignorar sus consejos, pero los dos han caminado una vez por el sendero de crecimiento de nivel lento en el que yo estaba luchando, así que había valor en escucharlos.

“Relájate, tu nivel definitivamente aumentará. Esta vez, ya sea fuerza mágica o cantidad de poder mágico, Luciel tendrá que sanarnos continuamente después de todo”

No me dijo nada especial, pero de alguna manera sentí que mi nivel se elevaría.

Pero, al mismo tiempo, también podía leer sus pensamientos.

“… También tendré que mantener alguna reserva de poder mágico, ¿verdad?”

“Lo siento, pero sí”

Había una determinación en los ojos del Instructor Broad.

“Entiendo. Bueno, por favor, suprime al enemigo para que no me ataquen”

“Déjamelo a mí”

Abordamos el carruaje de caballos y partimos junto con los otros aventureros hacia la frontera minera que se ha perdido.

“La vanguardia será Kefin y el instructor Broad, la segunda fila será Lionel y la tercera Cathy y yo, así como también Estia, mientras que la última fila será Grulga-san.”

“… ¿Hay un propósito para esa formación?”

“Sí. Creo que Shisho no se quedará atrás ni siquiera contra monstruos rápidos mientras Kefin sea capaz de detectar y desarmar las trampas”

Lionel se especializa en ataques de medio alcance y su defensa también es dura, así que será mi guardia frente a mí.

A mi izquierda y derecha estarán Cathy y Estia, de pies rápidos, que son capaces de buscar enemigos, mientras que incluso si los enemigos vienen de atrás, serán más que suficientes para apoyar a Grulga-san.

Con Grulga al fondo, podrá ver el balance general de todo el grupo y creo que es la opción más segura para mí”

“… Es asombroso cómo eres capaz de afirmarlo tan reconfortantemente. Por Dios, tu verdadera naturaleza nunca cambia”

El músculo de la mejilla de Shisho se movía ligeramente.

Como no hubo ninguna objeción por parte de mi entorno, tal vez se hayan dado por vencidos, pero me gustaría pensar que pensaron que esas eran las mejores posiciones para ellos.

“Así es, Instructor Broad. Porque todavía no quiero morir. Además, esta es la mejor formación de combate para que nadie muera”

“Hou. Te has vuelto capaz de hacer una buena expresión”

Me dio una palmadita en el hombro mientras me daba una sonrisa diferente desde hace un momento y se sintió como si alguna otra emoción estuviera puesta en esa mano.

“Eso es porque lo he estado entrenando estrictamente para este año en lugar de Whirlwind”

Lionel declaró con confianza y fue claramente una provocación.

“Sen’oni, creo que ya mencioné ayer que fui yo quien puso los cimientos”

Por alguna razón, su competencia sobre su discípulo había estado en marcha desde ayer.

Apuesto a que se llevan bien entre ellos.

Eso es lo que yo pensaba.

Probablemente pasaría algún tiempo antes de que esto termine, así que decidí preguntar primero qué quería preguntar.

“Ahora bien, ayer no hablamos mucho de monstruos, así que al final, ¿los monstruos que se desbordan del laberinto se transforman en piedras mágicas después de ser derrotados?

“No lo harán. Por supuesto, los cadáveres permanecerían así que habría piedras mágicas, pero es mejor pensar en ellos como monstruos normales”

¿Aunque provengan del laberinto? ¿Se necesita algo más para que esto suceda?

¿O el laberinto da a luz a monstruos de los recuerdos de Galdardia? Me estoy confundiendo cada vez más.

Si otras personas fueron transferidas también …. Pensé hasta ese punto antes de sellar ese pensamiento dentro de mí mismo.

Tuve la enigmática premonición de que se haría realidad si lo expresaba con palabras.

“… Pero si los monstruos son derrotados al aire libre, el olor de la sangre no excitará a los monstruos y más y más se reunirán en un área amplia?”

“No tenemos más remedio que quemar hierbas del Gremio de Herbolarios para esparcir el olor…”

Parecía que se le había ocurrido algo.

Aún así, me preguntaba por qué el Gremio de Magos no desarrolló una magia para hacer eso.

“…Purificaré el lugar cuando llegue allí. Trataré a los heridos después y aniquilaré a los enemigos si los enemigos me esperan”

Recé para que nadie muriera aunque la gente se lesionara mientras yo me balanceaba junto con el carruaje.

Sin embargo, no había ningún indicio de que llegáramos.

“Por cierto, ¿cuánto tiempo llevaría este viaje?”

“Oh. Tomaría como medio día a esta velocidad”

Tomé en cuenta la distancia pensando que sería inesperadamente cerca de ver el carruaje moverse a un ritmo tranquilo, pero debería haber confirmado el hecho de antemano.

Les dije a todos que se bajaran después de oír eso.

“Fue la decisión correcta para aclarar mis dudas desde el principio. Procederemos después de que nos traslademos a otro carruaje”

“Debería ser lo mismo, sin importar el carruaje en el que viajemos”

“Lo entenderás después de que nos traslademos. “Puede que no me guste ir a lugares peligrosos, pero también odio dejar morir a otros sin una buena razón”

Shisho y Grulga se quedaron perplejos ante mis palabras, pero se convencieron inmediatamente después de que cambiáramos el coche por el que solíamos llevar.

Después de eso, terminamos avanzando y dejamos atrás a los otros aventureros, pero había vidas humanas en juego, así que yo tampoco me arriesgué.

Bueno, el destino no cambió, así que no debería ser un problema.

“¿No habría costado mucho dinero construir algo así?”

Shisho y Grulga parecían ansiosos, pero es cierto que sería caro si lo pidiera normalmente a Dolan.

Mientras me lo imaginaba, le respondí sinceramente a Shisho, que le estaba prestando una atención excesiva, y a Grulga, que también estaba un poco preocupado.

“Se requieren piedras mágicas, pero esto fue algo construido por el Departamento de Desarrollo Tecnológico de Luciel Company, así que el costo fue sólo piedras mágicas y árboles Treant” (NT: Si, en ingles suena mejor)

“… Además de ser un sanador y el Representante de Ienith, ¿has estado haciendo otras cosas también?”

“Bueno, es el resultado del curso natural de los acontecimientos y de la buena suerte después de enredarse en situaciones”

Contesté con una risa mientras Shisho daba una expresión de sorpresa.

No mostré ninguna otra expresión aparte de esa.

Como si nos hubiéramos trasladado de un tren local a un tren expreso, podríamos proceder sin parar y acercarnos a la mina en unas 3 horas en lugar de medio día.

“Haz un carruaje como este para mí también después de esto”

“Claro. Pero caminaremos desde aquí”

Podía ver objetos voladores acercándose desde lejos.

Inmediatamente bajamos del carruaje y Shisho y Grulga se sorprendieron cuando guarde el carruaje y los caballos en el establo del Ermitaño.

“¡¿Eso es la Serie Ermitaña?!”

“A pesar de que sólo encontramos uno después de nuestros largos años de aventuras, haber encontrado uno, seguro que tienes mucha suerte” No es mucha suerte, pero sí mucha suerte.

“Bueno, tuve suerte”

“Suerte… si ese es el caso, entonces deberías aferrarte a esto”

Era una llave gastada.

“Shisho, ¿esto es?”

Cuando sostuve la llave que Shisho agarraba sorprendido, Shisho me dijo el nombre de la llave”

“Es el ataúd del Ermitaño de la Serie Ermitaña”.

¿Ataúd? ¡¿Ataúd?!

“De alguna manera suena como un nombre maldito…”

“Kukukuku. Bueno, así es como es. Sólo puedes poner aquí a la gente que ha perdido el conocimiento”

¿Porque es un ataúd?

“¿Inconsciente? Lo que significa que incluso en medio del sueño?”

“Sí. Pero una vez que su conciencia regrese, sin importar la situación de afuera, la llave se abrirá y serán expulsados”

Lo que significa que es un elemento ya sea para las personas con muerte cerebral o parálisis o para permitir que la gente aparezca de repente mientras luchan contra los jefes?

Pero si ese es el caso, ¿el tiempo se detendría si lo guardo en la bolsa?

No, el Establo del Ermitaño está bien incluso si lo coloco en la bolsa de objetos, pero necesitaré verificar qué pasaría si lo hiciera con esta llave.

“… ¿Lo has usado antes?”

“…Sólo una vez. Pero, no se me ocurre una forma de hacer uso de esto. Por eso te lo confío a ti, Luciel. Si eres tú, podrás usarlo bien. Eso es lo que pienso”

Sentí como si Shisho me hubiera empujado la llave de tal manera que no podía verlo, pero no entendía por qué.

“… Entendido. Lo usaré humildemente”

“Sí. Entonces, ¿debemos derribar a ese monstruo volador?”

“Sí”

Mirando al león volador que estaba delante de nuestros ojos, inmediatamente activé [Area Barrier] y todo el mundo se movió a la vez.

“Luciel-sama, por favor, dame una lanza que esté bien para lanzar.”

Reaccionando a las palabras de Lionel, le lancé la Lanza sagrada de plata, Lionel la agarró y se la tiró al león volador en un abrir y cerrar de ojos.

Voló con un ímpetu asombroso, pero como había cierta distancia, el león volador lo evadió… y su ala fue cortada y cayó al suelo.

Por un momento, pude ver la figura de Shisho pero desapareció inmediatamente, Lionel hizo girar su espada llameante y un vórtice fuego cayó sobre el león al instante, en el instante en que tuvo un impacto directo, las llamas desaparecieron junto con una explosión y la cabeza y el cuerpo del león se separaron.

“Bueno, es algo como esto? Sen’oni, veo que eres muy capaz al subyugar a los monstruos”

“Tu velocidad y tu técnica con la espada tampoco parecen estar oxidadas, Torbellino”

Ambas mostraron la fuerza de una dimensión diferente, pero había algo que me llamó la atención.

“Lionel, te has vuelto más fuerte de repente. ¿No fuiste tan fuerte durante la pelea con el Dragón Rojo o el Demonio?”

“Durante la batalla con el Dragón Rojo, no estaba en mi condición regular y también estaba la preocupación de romper el equipo. El otro día, existía la posibilidad de que yo destruyera la aldea si liberaba todas mis fuerzas, pero esta vez no hubo tal restricción”

“… ¿Sientes dolor en tu cuerpo?”

“No hay dolor”

Ese tipo de movimiento fue posible porque su intención de no perder ante el Instructor Broad invalidó la restricción de movimientos de su cerebro por temor a lesiones.

Esa podría ser la razón.

Es como si estuviera a punto de despertar para convertirse en una persona que odia perder.

“Luciel, ¿no tienes ningún comentario para mí?”

“Ya reconozco a Shisho como una persona inhumana. Sin embargo, me pregunto qué tipo de enemigo sería capaz de infligir heridas a Shisho, que es tan fuerte”

Fue Grulga quien respondió a mi pregunta en lugar de Instructor Broad.

“Aparecieron tres quimeras que son más fuertes que la Manticora que se ha caído por allí. Ni siquiera Broad puede luchar con todas sus fuerzas mientras protege a los aventureros”

“Y sin embargo, Grulga, también ofreciste valientemente tu cuerpo para que actuara como una pared para ayudar a los aventureros, por lo que estabas a las puertas de la muerte, así que, ¿quién eres tú para comentarlo?”

Tal vez porque no tenía la intención de exponerlo a mí, estaban encontrando fallas el uno en el otro como en una pelea de niños.

Parece que más que la fuerza del enemigo, estos dos fueron heridos en esa medida porque estaban protegiendo a los aventureros.

Aún así, ¿no se les ha dado a los aventureros el objeto X para beber últimamente?

“El instructor Broad y Grulga bebieron el objeto X en el pasado, ¿verdad?”

Mi comentario hizo que el aire se solidificara.

Entonces, por alguna razón, los 2 comenzaron a intercambiar contacto visual, pero entendí que querían evitar el tema, así que pedí a regañadientes algo más simple.

“…Siento que se habría resuelto instantáneamente si ustedes dos lo hubieran subyugado mientras otros aventureros de alto rango daban su apoyo, ¿pero eso no era posible?

“…Las quimeras son astutas, así que apuntan a los débiles. Además, habría estado bien si esos hubieran sido los únicos monstruos, pero, además, sólo lo supimos un poco más tarde, había un buen número de monstruos que causaban anormalidades en el estado. Los aventureros eran necesarios para reprimir a esos monstruos”

Honestamente, pensé que sería mejor llegar rápidamente a ese lugar peligroso y garantizar la seguridad de la zona.

Que yo sepa, no hay ningún enemigo que el más fuerte Shisho y su rival, el despierto Lionel, no pueda derrotar.

De verdad lo creía así.

“Entonces, ¿aceleramos el paso?”

Sin ser capaz de mantener mi espíritu en alto, guardé la manticora en mi bolsa mágica y comencé a correr.

Sin embargo, su ritmo era más rápido que el mío, así que inmediatamente se pusieron en fila conmigo y formaron la formación que yo designé.

Seguí corriendo mientras reía.

10 minutos más tarde, llegamos a la entrada de la mina, pero descubrí que el suelo sólo en ese lugar había desaparecido como si se hubiera hundido.

A medida que nos acercábamos, descubrí que lo que me esperaba no eran monstruos, sino una gran puerta sellada.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Tan tan, que le esperara a Luciel 😮

Por fin algo de buena acción :v


Índice