Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 147: Segundo hogar

Realmente no tenía ninguna razón importante para venir al Gremio de Sanadores, pero sentí que mi suerte era buena para poder capturar rápidamente al grupo de estafadores que estaba usando mi nombre.

Después de un rato, Krull regresó, pero pude ver fácilmente en su cara que estaba anormalmente excitada. (NT: Sin duda es una S xD)

“Bienvenido de nuevo, Luciel-kun”

La sonrisa radiante de Krull-san me hizo sentir nostalgia en algunos aspectos.

“Estoy en casa… más bien, ¿está bien que estés aquí?”

“Por supuesto. Entonces, ¿quiénes son estas personas?”

Ella miró a Lionel y a los demás una vez antes de que su sonrisa se hiciera más amplia cuando se detuvo en Estia.

“Estos son mis sirvientes Lionel, Cathy y Kefin, así como mi subordinada Estia”

“Luciel-kun ha cambiado después de todo. Chicos, sucederán varias cosas y será fácil involucrarse en ellas cuando estén cerca de Luciel-kun, así que por favor tengan cuidado”

¿Fue porque había bestias dentro de mi grupo? ¿O fue porque no había ni una sola persona que llevara la armadura de los Caballeros Sacerdote o de los Paladines o túnicas? No podría decirlo.

“Krull-san… no eres mi madre e incluso lo dices como si fuera mi naturaleza meter a la gente en problemas”

Cuando la refuté con una sonrisa débil, ella hizo una expresión de enojo y me miró fijamente.

“Sigo siendo una Oneesan, de acuerdo. Si dices tales palabras cuando nuestra edad es un poco más de 10 años de diferencia, todavía tienes que crecer a través de varias experiencias en el mundo. Además, ¿puedes decir que no estás metido en problemas?”

Eso fue extrañamente persuasivo, así que sólo pude disculparme.

Restablecí mi mente y decidí investigar la situación actual.

Aunque apareció una persona que asumió mi nombre, mientras esta ciudad esté en paz, tengo por lo menos 2 meses de entrenamiento.

“¿Ha pasado algo extraño en Meratoni últimamente? ¿Limitado a aquellos que no conozco en este pasado de algo más de un año de tiempo?”

“Ha habido. Ya que es Luciel-kun, creo que te enterarías cuando vayas al Gremio de Aventureros más tarde, pero últimamente, parece que ha habido una cantidad excesiva de aventureros quejándose de lesiones y anormalidades de estado”

¿Hay tantos heridos? ¿No significa eso que algo muy malo está pasando?

“… Pero hay suficientes sanadores, ¿verdad?”

“Los hay. Aún así, sigue siendo insuficiente…. aparentemente, monstruos con veneno, parálisis y habilidades de petrificación aparecen regularmente”

Los números han ido aumentando año tras año y hay gente que los instruye adecuadamente, pero todavía tienen escasez de mano de obra… ¿hasta qué punto es desfavorable la situación?

Quería decírlp, pero me di cuenta de que incluso el Instructor Broad estaría en el sitio si la situación era mala, así que me sentí incómodo.

Pero, realmente no he oído hablar de los ataques de monstruos que causan anormalidad en el estado en Meratoni.

Recuerdo que el número de pacientes envenenados que traté era lo suficientemente pequeño como para ser contado… ahora que lo pienso, estaba limitado al tiempo en que traté a Bazzan y a los demás en el pasado.

Si ese es el caso, ¿los monstruos vinieron de la dirección de las minas?

“…Vinieron de la dirección de las minas?”

“Sí. ¿Tú lo sabías? Me han dicho que más allá de esa mina se encuentra el Laberinto de la Nación Grandol y aparentemente, vienen de allí”

Krull-san dio una expresión de sorpresa cuando le pregunté y asintió muchas veces.

“… Por casualidad, ¿me han metido ya en un lío?”

“Si es Luciel-kun, serás capaz de convertir eso en tu propia fuerza, ¿verdad?”

“¡Qué sobre evaluación! Dejando eso a un lado, ya que los sanadores han estado sanando todos los días, su nivel de habilidad debería haber subido, ¿verdad?”

Por alguna razón, Krull-san me miraba con una sonrisa alegre como si hubiera encontrado esperanza.

… Comprendí que era una mujer con una fuerte columna vertebral que se estaba deshaciendo de su ansiedad a través de mí. (NT: Si, eso es lo que dice en ingles)

Mientras suspiraba, pregunté sobre la capacidad de respuesta de los sanadores y la respuesta fue preocupante.

“Eso es cierto, pero si se lanza [Recover], trataría el veneno o la parálisis, la maldición o el sueño, pero no es como si fuera efectivo para todos ellos, ¿verdad? Creo que Luciel-kun también lo sabe”

“¿Qué pasa con esa magia defectuosa?”

Incluso los Sanadores que traje a Ienit deberían ser capaces de tratar todas las anormalidades de estado juntas a la vez.

“… Si es porque no lo están usando correctamente, entonces el principal problema sería la falta de un mentor adecuado. En primer lugar, incluso el [Area High Heal] de Luciel-kun, del que he oído rumores, es tratado como una herejía entre los sanadores”

¿Herejía? Ciertamente, es gracias a la bendición del Dios de la Sanación, pero tratarlo como herejía no suena nada bien.

A pesar de ello, Krull-san lo encontraba algo divertido mientras sonreía todo el tiempo.

“…No lo entiendo. Ha~ ¿hay algún otro suceso extraño?”

“Si usted cuenta el número de niños que vienen aquí para convertirse en sanadores, ¿disminuye este año como un acontecimiento extraño? Aunque, debido a la influencia de Luciel-kun, un gran número de personas se registraron como sanadores en Meratoni estos pocos años”

“¿Es eso cierto? … Si ese es el caso, tal vez mañana realice alguna sanación en el área subterránea del Gremio de Aventureros y guíe a los sanadores al mismo tiempo”

“¿En serio? Por eso te quiero”

Parecía que estaba a punto de besarme en la mejilla, así que esta vez me escapé.

“Como era de esperar, el beso de Lumina-sama es mejor, ¿verdad?”

““?! ¿Cómo lo supiste?”

Es un evento bastante reciente.

No han pasado al menos 10 días y la noticia de la expedición del Cuerpo de Caballeros ni siquiera debería haber salido todavía.

“No deberías subestimar la red de doncellas del Gremio de Sanadores”

El guiño triunfal de Krull-san me quitó fuerza mental.

Como la conversación había terminado, le pedí que me ayudara a organizar una posada.

“Pensé en parar en una posada después de esto, ¿pero puedo pedirte ayuda?”

“Claro. Es una posada donde está cerca del Gremio de Aventureros y donde los caballeros sacerdotes se alojaban antes…”

“Sí. Gracias de antemano. Ahora iré al Gremio de Aventureros”

“De acuerdo. También, por favor, dame un montón de temas interesantes”

“Jajaja, lo haré lo mejor que pueda”

Di una risa débil y dejé el Gremio de Sanadores.

Si Krull-san fuera propietaria de una posada, estoy seguro de que la posada prosperaría.

Mis pensamientos terminaron yendo a la deriva en esa dirección.

Cuando nos fuimos, sorprendentemente, el primero en hablar fue Estia.

“Parece que a todos les gusta Luciel-sama. Esa mujer también ahora mismo…. siento algo de envidia”

“¿Krull-san? Si Estia hubiera hablado, probablemente habría conversado con usted amablemente. Te permitiré que tomes medidas independientes, así que, ¿te gustaría ir a hablar con ella?”

“… Estoy bien si nos vemos la próxima vez”

Miró hacia otro lado como si tratara de ocultar su cara ligeramente enrojecida.

Tal vez quiera ser malcriada para compensar el hecho de no tener la oportunidad de ser malcriada por sus padres.

Parecía vagamente eso.

“Bueno, Lionel, ¿realmente quieres conocer al Instructor Broad mientras sigues siendo un esclavo?”

Si es contra un viejo rival de combate, ¿no sería mejor mantener su antiguo título de General? Eso es lo que pasó por mi mente.

“…Sí. Le he enviado una carta y debería entender lo que pienso. Además, estoy satisfecho con mi posición como sirviente de Luciel-sama”

Cuando me dijo eso, terminé encantado y no pude decir nada más.

“¿Cuándo enviaste una carta…? Oh, bueno. Como lo que hemos escuchado hace un momento en el Gremio de Sanadores, si los aventureros están luchando ahora mismo, no sé si usted podría tener su simulacro de batalla inmediatamente. Aún así, quiero ver el simulacro de batalla entre ustedes dos, así que haré lo mejor que pueda”

“Sen’oni (Demonio de Guerra) y Hayate (Vendaval)…. suena increíble”

“No lo he visto antes también, así que estoy deseando que llegue”

Kefin dijo que ambos apodos con una sonrisa infantil, así que probablemente investigó su pasado.

Podía sentir la intención de Cathy de presenciarlo como guerrera.

Sólo Estia observaba sin descanso la ciudad de Meratoni.

Mientras calmábamos la tensión que aumentaba gradualmente, entramos en el Gremio de Aventureros que estaba directamente al lado del Gremio de Sanadores.

Sin embargo, lo que me esperaba era una escena inesperada.

Eso es correcto. Porque el Gremio de Aventureros de Meratoni estaba repleto de heridos.

Los exhaustos aventureros miraron en nuestra dirección, pero nadie se dio cuenta de que era yo.

¿Por qué? Incluso mi cara no cambió ni mi armadura.

Sin embargo, observando atentamente, sólo había jóvenes aventureros allí y no había ningún aventurero que yo conociera.

Y la cantina parecía que tampoco estaba abierta.

“Vamos a la recepción.

Le dije a Lionel y a los demás y me acerqué para hablar con una joven recepcionista que sólo tengo la impresión de tal vez o quizás no la había saludado ni una vez antes.

“Disculpe. Soy el aventurero de rango E Luciel, ¿pero está Broad-san o Garba-san o Grulga-san o Nanaera-san o Mirina-san o Melneru-san por aquí?”

Juzgué que sería capaz de entender la situación actual en detalle si me reunía con alguno de ellos.

“Lo siento, pero con la situación actual, los ejecutivos nos dijeron que no les molestara nadie…”

Sin conocer mi identidad, parecía que estaba realizando su trabajo con firmeza.

Pero me sorprendió cuando no pudo continuar a mitad de camino después de que sucumbiera a la presión sedienta de sangre que emanaba de Lionel por detrás.

Parecía que iba a llevar algún tiempo, así que decidí usar mi carta de triunfo.

“Entonces, ¿puedo pedirle que le diga al Instructor Broad que el sanador Luciel ha llegado?”

“Ahora mismo vuelvo”

La recepcionista corrió al campo de entrenamiento subterráneo a toda prisa.

Entonces, cuando las miradas de los aventureros se intensificaron, el Instructor Broad apareció como un vendaval.

“Luciel, buen momento. Rápidamente ven a tratar a la gente de abajo”

El ligeramente sudoroso Instructor Broad me agarró y trató de arrastrarme al subterranneo, pero Lionel lo detuvo.

“Torbellino, espera un momento”

“Ou. Así que Sen’oni se convirtió en el sirviente de Luciel. No importa ahora, así que bajemos”

Su tensión y desesperación excesivas parecían querer evitar la muerte de alguien.

Me transmitió que la situación había llegado al punto en que se estaba aferrando a un clavo.

Asentí a todos y corrí al campo de entrenamiento después del Instructor Broad.

“Es la primera vez que veo algo así desde Ienith. Hay petrificación y parálisis… ¿Incluso un estado debilitado?”

Había un par de sanadores, pero la cantidad de recuperación no era suficiente.

“Instructor Broad, por favor, divida a la gente entre los heridos y los que tienen un estado anormal. Por supuesto, le cobraré una cuota”

“Entiendo. Lo siento, pero por favor, trata a Grulga”

“¿Eh?”

¿Grulga se lesionó?

No podía entenderlo.

Para Grulga, que se jacta de su defensa de acero, resultar herido….

Su cuerpo estaba carbonizado hasta donde mis ojos podían ver, hasta el punto de que era un misterio sobre cómo seguía vivo.

Por el momento, confirmé correctamente que tenía sus extremidades y tarareé el canto de [High Heal] y [Extra Heal] antes de activar [Dispel] y [Recover] al mismo tiempo.

Un vórtice de luz envolvió rápidamente a Grulga antes de que sus brazos carbonizados y las heridas en su cuerpo se curaran por completo en un abrir y cerrar de ojos.

Después de confirmar que la recuperación estaba completa, utilicé magia de purificación para eliminar la sangre solidificada y lo devolví a un estado limpio cuando resonaron tremendas ovaciones por todo el campo de entrenamiento.

“Es porque Grulga es mi benefactor de mi vida. Ahora bien, Instructor Broad, por favor, ayúdeme con lo que acabo de pedir. También, por favor, reúna a los sanadores antes de eso”

Apliqué la misma magia que apliqué a Grulga en el Instructor Broad.

“… Luciel… gracias”

Inmediatamente después de escuchar esas palabras en un susurro, la voz del Instructor Broad resonó en el Gremio de Aventureros.

“Aquellos que quieran ser salvados, por favor, alinéense apropiadamente. Aquellos con lesiones y aquellos con estados anormales por favor alinearse por separado. Para los sanadores, aparentemente, el sanador de rango S proporcionaría orientación sobre la sanación”

Después de anunciar sólo eso, las filas comenzaron a formarse de una sola vez.

“La persona capaz de organizar aventureros… es esa persona de bajo perfil que se negó a ser un oficial…”

Lionel murmuró con una débil sonrisa mientras miraba al Instructor Broad y parecía un poco feliz.

Comencé a tratar a los que parecían estar a punto de morir, mientras que para los heridos, no había nadie más que necesitara tratamiento después de lanzar 5 veces [Area High Heal]

“Se supone que debo hacer esto pasado mañana, pero como hay muchos entre ustedes que no entienden el modelo para tratar estados anormales, les diré toda la imagen que uso. Si lo memorizas repetidamente después de esto, podrás alcanzar el nivel X de magia de los atributos sagrados incluso siendo joven. Así que, por favor, apréndanlo bien”

Muchos a los que estaba enseñando eran jóvenes sanadores y mientras desbordaban de motivación, su nivel de habilidad era bajo.

Aún así, tal vez hace mucho tiempo que no enseño cuidadosamente a la gente, inesperadamente, podría haber querido tener este tipo de tiempo también.

Mientras tenía esos pensamientos, en el momento en que terminé el tratamiento, sentí que estaba a punto de alcanzar el agotamiento de poder mágico por primera vez después de mucho tiempo, pero de alguna manera resistí.

“Luciel, gracias por el duro trabajo. Realmente me ayudaste esta vez”

Volviendo a su aspecto original de beastman oso-lobo, Grulga me dio unas palabras de agradecimiento mientras se veía sano y saludable.

“Nos ayudamos unos a otros en tiempos de necesidad. Dejando eso a un lado, ¿estás bien si te levantas tan pronto?”

“Sí. Ya que mi cuerpo robusto es mi único punto de venta”

Normalmente, uno no debería poder permanecer de pie después de perder tanta sangre, pero me di cuenta de que Grulga era un superhombre después de todo.

“… Aun así, para Grulga sufrir de ese grado de lesiones, ¿no fue realmente una gran crisis?”

“Bueno, sí. Bueno, haré un festín para celebrar nuestra reunión, así que quédate a comer antes de irte”

“Bien, aceptaré su oferta…. por cierto, Instructor Broad, ¿cuál es la razón de la inusual cantidad de lesiones?”

Pasé de Grulga-san al Instructor Broad.

Para que los dos sufran este grado de lesiones no es normal en absoluto.

Me recordó nuestra batalla con los demonios.

“…Los monstruos se desbordan del laberinto de Grandol. Hay aventureros de alto rango allí, así que estuvo tranquilo por un momento, pero las oleadas llegaron a Meratoni”

“Aunque no parece que se limite a eso”

“…Sí. Por alguna razón, las minas llevan a Grandol, así que los monstruos fluyen hacia aquí día tras día sin fin”

Fue como decir que las minas desaparecieron y Grandol vino a invadir.

Si no se trata adecuadamente, en lugar del Imperio, Grandol podría hacer la guerra contra las Naciones Aliadas de Saint Schull. Con ese hecho como escudo, podría imaginar que el ataque de Grandol sería una gran oportunidad para los otros países que mienten sobre su lealtad.

“Sólo vine a ver a Lionel y al Instructor simular una batalla…”

“… ¿Puedo pedirte algo?”

El instructor y los demás fueron derrotados porque no había nadie para sanarlos.

Sin ese problema, probablemente no haya ningún enemigo al que no puedan vencer.

Pensando en la seguridad, con el Instructor Broad y Lionel formando un frente unido, instantáneamente me di cuenta de que el riesgo al que me enfrentaría sería casi nulo.

“No soy un discípulo que rechazará la petición del instructor. Además, este lugar es una ciudad especial para mí. Sin embargo, si el Instructor y Lionel no me protegen adecuadamente, no podré sanarlos a todos”

“Muy bien. Hagamos una fiesta de bienvenida que dure hasta mañana”

Así, al nombrarlo como una fiesta de bienvenida en lugar de una reunión de estrategia de combate, probamos la cena de Grulga mientras bebíamos aguamiel para preparar nuestros cuerpos para la aventura de mañana.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Pienso que los demonios están involucrados con este desbordamiento.


 

Índice