Kumo Novela Ligera Volumen 2 – Capítulo 7: La Sombra del Administrador

 

So I’m Spider, So what?

Volumen 2

Capítulo 7: La Sombra del Administrador

 

Oh, ya que [Resistir la Herejía] cambio a [Nulificar la Herejía] ¿quizás, usar [Detección] ya no me lastimara la cabeza?

Herejía es un atributo de ataque, ¿o no lo es? ¿llamarlo ataque, es genial?

Quiero decir, no hay manera que un dolor tan fuerte como para atravesar mi [Mitigación del Dolor] sea un dolor de cabeza normal ¿verdad?

Así que sí puedo cancelar el ataque herético, que normalmente acompaña a [Detección] ¿Quizás ya no me dolerá la cabeza?

Vale la pena intentarlo.

Huff… uf. ¡aquí vamos!

¡Encender [Detección]!

… Whoa. Esto… es sinceramente increíble.

Nunca antes lo note, ya que me encontraba demasiado ocupada lidiando con el dolor, pero… ¿es así como luce [Detección] cuando no causa dolores de cabeza?

En esta ocasión, mi cabeza no se partió en dos cuando lo active.

Bueno, técnicamente, supongo que aun existe una ligera punzada, pero gracias a [Mitigación del Dolor], difícilmente es algo digno de mencionarse.

Supongo que lo que estoy sintiendo ahora mismo es un dolor de cabeza normal por usar demasiado mi cerebro. (como unas ricas horitas de cálculo o algebra XD)

Tanto así es la información que [Detección] provee al mismo tiempo.

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Procesamiento Aritmético LV 8] ahora es [Procesamiento Aritmético LV 9].>

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Pensamiento Paralelo LV 6] ahora es [Pensamiento Paralelo LV 7].>

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Detección LV 7] ahora es [Detección LV 8]

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill adquirida [Divinidad Aumentada LV 1].> *1

 

Parece ser que obtuve algunas Skill nuevas. Aunque, las verificare después.

Justo ahora, solo quiero degustar este sentimiento un poco más.

Estoy emocionada porque finalmente logre usar [Detección].

Pero más que eso, estoy abrumada por la cantidad de información que [Detección] provee.

Es como si reuniese toda la información existente de cada cosa que se encuentre en mi actual rango de percepción.

El flujo de la magia, la composición de los materiales en las cosas, el flujo del viento… todas estas corrientes confluyendo en mi cerebro. (Kumo filosófica)

Casi siento como si fuese omnisciente.

Puedo entender todo a mi alrededor.

Incluso información que normalmente no seria capaz de entender ahora tiene sentido hasta cierto punto cuando uso esta skill.

Pero incluso eso mismo se siente como un mar de información. Como si robase una mirada a alguna clase de verdad cósmica.  (y poeta Kumo es todo)

Y esto todo esto viene solo desde un pequeño rincón del cual soy consciente.

Siento como si estuviese conociendo nuevamente el vasto alcance y la grandeza del mundo que me rodea.

O vaya, incluso noto como si estuviese a punto de llorar por alguna razón, aunque no se si las arañas son de hecho capaces de llorar.

Muy bien, apaguemos [Detección] por un minuto.

Fiu, Que loco. No tengo ni idea de donde vienen todos estos sentimientos.

Si tuviese que compararlo con algo, diría que es similar a cuanto te pones emocional mientras miras un cielo estrellado. Ese tipo de sensación (Para mi seria ver el ocaso, ¿y ustedes?)

Ah, quisiera sumergirme en todos esos sentimientos un poco más. Sin embargo, será mejor que siga delante de una vez.

Así que, [Detección] es un éxito.

¿Significa eso que ahora puedo mantenerlo activo todo el tiempo de aquí en adelante?

Hmm. La situación es que, me preocupa que sea una habilidad de tan alto desempeño que termine de hecho siendo algo inconveniente.

Quiero decir, la retroalimentación es tan grande que podría distraerme y hacer que más difícil enfocarse en las batallas o algo similar.

Pero quizás ¿pueda simplemente acostumbrarme?

Seguro, es sobrecogedor cuando lo activo ahora mismo, pero solía sentirme ligeramente mareada cuando usaba [Apreciación] al principio, si logre aclimatarme a eso, estoy segura que podre adaptarme a esto fácilmente.

Así que supongo que mantendré activo [Detección] todo el tiempo, incluso si es un poco peligroso al principio.

Eso incrementara el nivel de otras de mis Skills, así que supongo que es para mejor.

Muy bien, entonces, activar [Detección].

Whoa. Esto está realmente loco. (¿whoa por nai Wa?)

Pero no puedo volver a ponerme emocional.

Supongo que comenzare verificando las Skill que acabo de adquirir.

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Pensamiento paralelo LV 7] ahora es [Pensamiento Paralelo LV 8].>

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Divinidad Aumentada LV 1] ahora es [Divinidad Aumentada LV 2].>

… o quizás debería subir mi nivel primero…

¿Qué es exactamente esta Skill?

La descripción de [Paciencia] dice algo sobre expandir el campo divino.

Creo que [Paciencia] lo incrementaba también, ¿no es así? ¿esto es efecto a parte?

¿Querrá decir esto que mi campo divino o lo que sea esta esparciéndose por todos lados en este momento?

De todos modos, debería usar [Apreciación] en él.

<Divinidad Aumentada: Expande el campo divino>

¿No me digas? Muchas gracias (dos cosas esto me recuerda el diccionario, e inserten meme aquí)

Este es el momento para demostrar tu valía, ¡[Apreciación]! Doble-apreciación, ¡por-faaa!

<Campo Divino: Las profundidades del alma de todo ente vivo, es el fundamento de toda la vida, al mismo tiempo que el ultimo campo de dependencia de uno mismo>

¿Hmm? No, aun no lo entiendo.

Bueno, entiendo que es una parte importante del alma o lo que sea, ¿pero que sucede cuando lo expandes?

Hmm. Así que no tengo idea de lo que hace.

Más es mejor normalmente. Pero hasta donde puedo ver, no parece tener ningún efecto.

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Procesamiento Aritmético LV 9]> ahora es [Procesamiento Aritmético LV 10].>

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Procesamiento Aritmético LV 10] evoluciona en Skill [Procesamiento a alta velocidad LV 1].>

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Detección LV 8] ahora es [Detección LV 9].>

 

Whoa, ¡realmente suben rápido!

[Procesamiento Aritmético] ya alcanzó su máximo nivel ¿heh?

Y ahora evoluciono en [Procesamiento a alta Velocidad].

Definitivamente suena como una mejora para mí.

De cualquier forma, originalmente obtuve [Detección] en esperanza de percibir enemigos, ¿o no lo hice?

Pero mi habilidad natural para identificar peligros potenciales, es suficientemente alta, tanto que lo he hecho bastante bien, incluso sin [Detección].

Debo decirlo, combinando mi habilidad innata con el poder de [Detección] hace que mi habilidad para avistar enemigos se cuasi perfecta.

¡Nadie podrá alguna vez sorprenderme ahora! ¡quisiera verlos intentarlo!

Okay, entonces siguiente, esperaba que [Detección] me hubiese dado [Percepción de Poder Mágico].

Si mis predicciones son correctas, si combino esto con la Skill [Operación de Poder Mágico] debería ser por fin ser capaz de usar magia. Eso creo.

Eso quiere decir que por fin seré capaz de usar las Skills que deje en espera durante tanto tiempo, como ¡[Magia Abisal] y [Magia herética]!

Pero… no tengo ni un solo Skill Point ¡con un demonio!

No me arrepiento de haber tomado [Paciencia], pero aun así apesta quedarse sin Skill Points.

Nai wa, y yo que estaba esperando usar mi próximo lote para ¡[Ojo Maligno]! (recuerden que deben ayudarme a posicionar los Nai wa y verificar si están bien usados, al menos mientras me acostumbro)

¿Qué debería hacer? ¡definitivamente quiero los dos! ¡Aaargh!

Se que este un problema estúpido, pero, aun así, ¡¿Cuál de los dos debería tomar primero?! (problemas de arañas del primer mundo.jpg)

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Pensamiento Paralelo LV 8] ahora es [Pensamiento Paralelo LV 9].>

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Detección LV 9] ahora es [Detección LV 10].>

 

¿Huh? ¿de verdad? ¿[Detección] ya alcanzo el máximo nivel?

¿Huh? ¿Pero no va a evolucionar o agregar nuevas Skills ni nada?

¡oh vamos! ¿Qué hay con eso?

Después de todos los problemas que pase para que funcionase…

Quiero decir, definitivamente valió la pena, pero para ser honestos, como que quería algo más.

Incluso si no puedo volverme tan fuerte como para derrotar al dragón de tierra, ¡quiero al menos ser capaz de huir a salvo!

¿Realmente o voy a obtener nada?

>Fzzt……….. fzzzzt…..>

¿Hmmmm? ¿Qué fue eso?

¿… Quizás solo estoy imaginando cosas?

Bueno de todas formas, no tiene caso quejarse ahora.

La solución más simple es continuar haciéndome más fuerte.

Si continúo trabajando en eso, tal vez al menos, alcance el punto donde sea capaz de escapar de los enemigos excepcionalmente fuertes. Así que decidí: Hare un esfuerzo sincero para volverme más fuerte.

Paso uno incrementar mi nivel.

Comenzare por cazar monstros activamente de ahora en adelante.

Paso dos seria las Skills.

Parece ser posible elevar el nivel de algunas Skills simplemente yendo por ahí.

Tales como [apreciación], [Detección], [Previsión], y [Pensamiento Acelerado].

[Detección] ya alcanzo su límite, pero usarla también entrena otras Skills.

Así que la mantendré activa hasta que todas esas Skills alcancen su límite.

Al mismo tiempo, debería comenzar a trabajar en otras Skills que pueda elevar a la vez que me muevo.

La mejor apuesta sea tal vez las Skills que incrementan los 5 sentidos.

Si entrecierro mis ojos o huelo cosas a mi alrededor un poco cada vez que voy caminando, probablemente suban su nivel antes de que me dé cuenta.

Tengo algunas Skills que están cercas de alcanzar su máximo nivel, así que debería comenzar con esas.

Y entonces esta esa otra cosa.

No quiero hacer esto mientras camino. Quiero detenerme en algún lugar y consagrar toda mi atención en ello.

Eso sería, practicar con [Manipulación de Poder Mágico]. *2

Pensándolo más profundamente, es totalmente posible para mi obtener Skills sin pagar Skill Points, si solo obtengo suficiente dominio.

En cuyo caso, debería guardar mis Skill Points para [Ojo Maligno], dado que no tengo idea de cómo ganar y mejorar mi dominio sobre algo como eso, y tratar de practicar [Manipulación de Poder Mágico] por mi misma. (Yo sé cómo, Mirando feo, haciendo miradas inquisitivas, MATANDO CON LA MIRADA… ¿mal chiste?)

Gracias al Sr. Detección, ahora puedo percibir la magia.

Y si mie concentro lo suficiente, obtengo un atisbo del flujo del poder mágico.

Siempre y cuando pueda imaginar algina manera de manipular eso de alguna forma (o al menos intentarlo por suficiente tiempo), debería de poder adquirir la Skill de forma natural por acumular suficiente dominio. Eso espero.

Una vez que logre eso, por fin podre comenzar a practicar magia.

Dicho todo lo anterior, hay que recordar que mi objetivo principal es salir del estrato medio y regresar al estrato superior.

Subir de nivel y mejorar mis Skills y esas cosas es solo lo que hago mientras tanto.

Así que de hecho no debería detenerme solo para trabajar en eso.

Cualquier cosa que haga, deberá ser algo que pueda hacer en el camino.

No estoy echando raíces en el estrato medio. Solo estoy de paso.

No puedo permitirme olvidar eso.

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Pensamiento Acelerado LV 3] ahora es [Pensamiento Acelerado LV 4].>

< Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Previsión LV 3] ahora es [Previsión LV 4] (estoy pensando en mejor Anticipar en lugar de previsión ¿qué les parece?)

 

Nada mal, nada mal. Gracias a mi titulo de [Gobernante del Orgullo], mis Skills mentales suben rápidamente.

Solo debo continuar igual.

Y desde que también poseo el titulo de [Gobernante de la Paciencia] mis Skills relacionadas con resistencias deberían mejorar de forma similar, fácilmente, pero la mayoría de ellas no son del tipo que pueda mejorar mientras me muevo.

Técnicamente, estoy segura de poder ganar suficiente dominio en muchas de ellas, atacándome a mi misma: Resistencia al veneno letal y a la parálisis usando [Sintetizar Veneno] y resistencia al corte, resistencia a los impactos, resistencia a la destrucción, resistencia a la corrosión y resistencia a la contusión*3 (que de seguro deben de existir) usando [Hilo Utilitario]. Pero probablemente debería postergar eso hasta que me haya establecido en algún lugar ya por un tiempo.

El estrato medio, un espacio donde mi recuperación es baja y no existe un lugar decente para descansar, no es un sitio para ese tipo de cosas.

Me gustaría incrementar mis Skill de mejora a las estadísticas tan rápido como sea posible, pero será mejor hacer eso cuando pueda detenerme en algún lugar.

Si tuviese el tiempo y la fuerza para hacer eso, sería mejor usarlo para continuar en movimiento.

Por el momento, será mejor enfocarme en esas Skills de los cinco sentidos que puedo subir de forma pasiva. (y después despertar el sexto sentido (゚)

[Mejorar Visión] es nivel 9, casi al máximo, así que empezare con esa.

Ha sido un tiempo desde que evolucioné y comencé mi camino a través del estrato medio.

Y he estado liquidando cada monstro en el que he puesto mis ojos, así que mi nivel se a catapultado.

Nadie creería que tan rápido crecen mis estadísticas ahora.

La descripción realmente no estaba bromeando cuando dejo “altas capacidades combativas.”

En promedio, incrementan cercas de 20 puntos cada una cada vez.

Incluso si tomas en cuenta la mejora en el ritmo de crecimiento de [Orgullo] y las Skill de mejoras de estadísticas individuales, el ritmo con el que mis estadísticas incrementan aun es salvaje. (acá diríamos que es un ritmo muy bestia, ¿qué frase usan ustedes?)

Si continúo mejorando de esta forma, mis bajas estadísticas serán algo totalmente del pasado.

Además de mi nivel y estadísticas, mis Skill, continúan progresando bastante bien.

Dicho esto, he estado tratando de concentrar mis ojos en diferentes cosas, pero mi Skill de [Visión Mejorada] aun continua sin cambios.

Supongo que elevar el nivel 9 de una Skill debe estar ligado a un largo tiempo.

sin embargo, en lo que respecta a mis otras SKills, lo he estado haciendo genial.

Primero que nada, [Silencio] ahora es nivel 3. ¡poder Ninja! (me vi francamente tentado a dejar Ninja Power, ya saben turtle power, TNTM, ¿nadie?)

Sin embargo [Aceleración] y [Previsión] ambas son nivel 5, así que ¡mi capacidad de evasión también recibió un incremento repentino!

incluso [Resistencia al Fuego] finalmente está progresando, colocándose en nivel 3.

En teoría, [Paciencia] debería hacer todo más fácil al momento de gar Dominio sobre las Skill relacionadas con la resistencia, pero aun así se siente como si tomase décadas.

¿justo ahora, que tan débil soy al fuego de todas formas? De hecho, ¿será ese aun el caso, ahora que pertenezco a una especie diferente?

Me pregunto si mis otras resistencias además de, a la del fuego han cambiado…

Pero ya que no tengo forma de verificarlo, no hay punto en especular.

De todas formas, desde que no soy exactamente una existencia tipo tanque, que mis resistencias cambien un poco, probablemente no hará mucha diferencia.

Aun así, desde que mi defensa comenzó a mejorar, tal ve sea buena idea conocer mis resistencias.

Después de todo, es posible que tenga otras debilidades además del fuego. No es que tenga alguna forma de averiguarlo…

Al final, pero ciertamente no el ultimo, [Pensamiento Paralelo].

Este a terminado por alcanzar el nivel 10 y evolucionar.

¡Su nueva forma se llama [Mentes Paralelas]!

Y así como el nombre lo implica, es básicamente como si ahora tuviese múltiples mentes.

Con [Pensamiento Paralelo] es como si estuviese usando un mismo cerebro para pensar en diferentes cosas al mismo tiempo, pero con [Mentes Paralelas], es como si mi cerebro de hecho se dividiese en segmentos. Casi como personalidades múltiples. (computadora –à hypertreading àmulticore… veremos multicore con hypertreading?)

Ambos son yo, pero es como si cada uno fuese un cuerpo consiente aparte, con sus propios pensamientos.

Y sobre todo eso esta lo que [Pensamiento Paralelo] ya me permitía hacer (que rápido me contestaron)

Es doblar efectivamente mi habilidad cognitiva. Super-Conveniente.

Esta Skill es una realización parcial del deseo que los niños suelen tener, y el mismo que los adultos tiene cuando realmente están presionados por el tiempo: “Desearía que hubiese otro yo…”

Ya saben, otro “yo” que trabaje y estudie y esas cosas mientras el otro juega.

Sin embargo, desde que ambos son totalmente yo, en cualquier momento que uno quiera ser negligente y solo jugar, el otro se enfadara.

Aun así, esto significa que ahora puedo dividir el trabajo que de otra forma haría sola, entre dos de mi misma, así que un es una mejoría.

Y una vez que la Skill suba, es posible que pueda hacer más yos

Sin embargo, solo uno de ellos puede controlar mi cuerpo a la vez.

Es por eso que decidí que uno de ellos controlara mi cuerpo mientras que el otro estará a cargo de procesar la información proveniente de [Apreciación] y [Detección] mientras tanto.

Delegando de esta forma, puedo reducir la cantidad de trabajo que cada mitad tiene a cargo, así cada una puede concentrarse en sus propias responsabilidades mucho mejor.

Ya saben cómo, cuando estas medio de una pelea, ¿es como si tu visión general fuese mucho más limitada? Las personas que suelen practicar artes marciales saben que quiero decir ¿verdad?

Personalmente, pienso que es una consecuencia natural de una concentración y tensión extrema.

Sin embargo, ahora que puedo separar mi mente solo para procesar información, no tengo que lidiar con ello más.

De esta forma puedo concentrarme en obtener información y dejar el trabajo duro el cerebro del cuerpo.

¡Estoy contando contigo encargada del cuerpo!

〈¡cuenta con ello encargada de la información!〉 *4

¿ya ven? Ahora puedo incluso tener conversaciones conmigo misma.

Y ya que ambas son yo misma, compartimos información sin retrasos.

No existe una unidad principal y una sub unidad en este arreglo. Ambos son yo. ¡Yo soy yo, por lo tanto, soy yo! (así o más filosófica)

Si ya se ya se. Todo esto no tiene sentido.

Es como si, aunque yo estoy bien, pero apuesto que otras personas comenzarían a cuestionarse su propia definición de “ser” si hiciesen algo así.

Ya saben, como perder la pista sobre quien es el real de entre ellos y al final enloquecer o lo que sea.

Puedo imaginarme totalmente que le pase a alguien. En cualquier caso, ¿quizás eso me hace a mi super especial por ser capaz de manejarlo normalmente? Okay, probablemente no.

Nai wa. Mientras el encargada de la información pensaba en todas estas cosas, mi encargada del cuerpo había derrotado un monstruo.

Buen trabajo, yo.

〈¡sin problemas, yo!〉

Esta vez, probé mi nuevo ataque de corrosión, pero al parecer realmente no puedo usarlo.

Quiero decir, no es que sea inservible. La fuerza del ataque en sí mismo es asombrosa.

Casi como si, fuese un poco demasiado para nivel 1.

De hecho, fue excesivo. Quiero decir, ¡transformo al monstruo en polvo de un solo golpe! ¿no es esto una locura?

¿Es esto lo que ese “descomposición” significa? ¿Acaso no significaba, algo como corrosión o lo que sea?

Esto va mas allá de comida mala, y se fue directo al territorio de la desintegración. Nai wa no quiero meterme con un atributo que “regula la decadencia de la muerte.”

Ya es completamente exagerado al nivel 1.

¿Qué demonios se supone que apsara cuando incremente su nivel aún más?

De todas formas, existen otras dos razones por las cuales no puedo usarlo.

Primero, no deja ningún tipo de restos. En otras palabras, sin comida.

Seguro, aun puedo ganar experiencia de esta forma, pero divide a la mitad mi motivación para cazar monstros.

No alimenta a la bestia. Literalmente y figurativamente.

Y el otro problema es incluso peor.

También tomo daño de esto.

Solo hay que mirar mi pata guadaña, con la cual use mi ataque de corrosión. ¡La hoja se está cayendo en pedazos! Y he perdido HP…

¡Este ataque es como una bomba suicida!

Así que mientras que su poder es muy alto, también lo es su costo.

Si alguna vez me encuentro en una situación en la que me encuentre en serios problemas si no lo doy todo de mí, quizás la use, pero además de eso, no tiene mucho sentido usarla en pequeños estorbos.

Especialmente cuando aun me encuentro en el estrato medio, donde mi recuperación automática es más lenta.

Ugh, ¿me pregunto cuando se curara mi hoz?

Probablemente suba de nivel pronto, así que de seguro se arreglara por si sola, pero mientras tanto, no seré capaz de usar esta pata en mi próxima batalla.

Aún tengo [Sintetizar Veneno,] por lo menos, así que no será un gran problema mientras no termine frente a un gran enemigo como seria la anguila.

Solo he comenzado a usar mi brazos-guadaña recientemente de todas formas. Mi arma principal en estrato medio sigue siendo mi [Sintetizar Veneno].

Después de todo simplemente hacer contacto con los monstruos del estrato medio me provoca daño.

Si utilizase mis guadañas, podría subir Skills tales como [Incrementar Corte], pero eso aun significaría tomar daño.

Además, cuando corto monstruos usando mis guadañas son entrañas se salen, haciendo más difícil comerlos después.

Así que, Cuerpo a cargo, asegúrate de usar [Sintetizar Veneno] en nuestra siguiente presa. ¿De acuerdo?

〈yep, Roger, encargada de la información〉

Vaya, [Mentes Paralelas] sí que son convenientes.

¡Si tuviese dos cuerpos para rematar, incluso podría se un clon de sombras! Ahora, eso es el sueño. (expresión muy gringa “that is the dream” sería algo así como que realmente deseas que fuese posible)

Oh, esperen ya que ambos serian mi cuerpo principal, seria doloroso si cualquiera fuese destruido.

Rayos, eso apesta.

Simpre y cuando al menos uno quedase, aún podría sobrevivir, pero ¿no significaría eso que básicamente estaría experimentando la muerte?

Hmm. Eso es algo que definitivamente no me gustaría experimentar.

Un momento, supongo que técnicamente ya la experimenté una vez antes, pero no tengo ningún recuerdo de ella, así que no cuenta.

Así que no hagas nada que provoque nuestra muerte ¿entiendes encargada del cuerpo?

〈oh vamos, encargada de la información. ¡Sabes que no haría algo como eso!〉

Tienes razón, tienes razón.

<nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Visión Mejorada LV 9] ahora es [Visión Mejorada LV 10].>

<Condiciones satisfechas. Skill [Visión telescópica LV1] ha sido originada de la Skill [Visión Mejorada LV 10].>

¡Muy bien! Finalmente puede maximizar la Skill [Visión Mejorada]

¿así que la recompensa fue una nueva Skill?

Debería usar [Apreciación] sobre ella de una vez para ver que es lo que hace.

<Visión telescópica: Permite al usuario ampliar la visión sobre escenarios lejanos>

Muy bien, ¿Entonces más o menos lo que el nombre implica?

Hmmm, no estoy segura de entenderlo.

Entonces las Skill de Mejora de los cinco sentidos son realmente mejoras básicas, pero las Skills derivadas de ellas son bastante simples también.

Bueno, supongo que debería probarla.

Ok, cuerpo a cargo, ¡activa [Visión Telescópica]!

〈Petición recibida. ¡[Visión Telescópica] activada!〉

¿Oh? ¿Ooh? ¡¿Ooooh?!

Oh vaya esto es asombroso. Me disculpo totalmente por llamarte simple anteriormente.

Mi campo de visión ahora despliega una imagen telescópica magnificada, así como también mi rango original de visión al mismo tiempo.

Estaba esperando que mi campo de visión se incrementara por completo, justo como si estuviese viendo por un telescopio, pero parece ser que puedo activarlo en un solo ojo.

Normalmente, seria bastante confuso tener dos tipos de visión que son completamente diferentes al mismo tiempo, ¿pero con quien crees que estas tratando? Soy básicamente una oferta de dos en un paquete de uno.

Si divido el trabajo entre dos unidades, no es confuso para nada.

Desde que es solo nivel 1, el rango que se extiende mi visión, en bastante pobre, pero puede que llegue a ser bastante útil una vez que el nivel aumente.

Por ejemplo, podría usar detección para calcular la posición en la que se esconden mis enemigos, y luego utilizar visión telescópica para mantener un ojo en ellos mientras uso el resto de mis ojos para ver lo que está enfrente de mí.

Sip, sip, y esta parece ser otra Skill pasiva, ya que no consume nada de MP ni ninguna otra cosa.

La mantendré activa todo el tiempo para mejorarla, entonces, dado que parece que tendrá un montón de potencial en el futuro.

〈Hey, encargada de la información, disculpa por interrumpirte cuando estas de racha, pero…〉

¿Qué sucede cuerpo a cargo?

〈Presa localizada en la [Vista Telescópica.]

¡puedes creer esto! El novato ya se está ganando el pan.

〈¿Quieres derrotarlo?〉

¿Es acaso necesario preguntarlo?

〈Aye, Aye sir!〉 (Creo que no es necesario traducir esta frase pirata ¿o si?)

Me acerco furtivamente justo al lado del enemigo.

Ya que no puedo usar una de mis guadañas después del ataque suicida de corrosión, lo empapare en [Veneno de Araña Mortal] usando [sintetizar veneno]

El HP del monstruo es drenado en un instante, como siempre mi veneno es terriblemente fuerte.

 

<nivel de Experiencia necesario alcanzado. Individuo Zoa Ele sube de LV 2 a LV 3>

<Todos los atributos básicos han sido incrementados.>

<Bonus de Nivel de Dominio de Skills adquirido>

<Nivel de Dominio alcanzado. Skill [Expandir Visión LV 2] ahora es [Expandir Visión LV 3].>

<Nivel de Dominio alcanzado. Skill [Vida LV 9] ahora es [Vida LV 10].>

<Condiciones satisfechas. Skill [Vida LV 10] evoluciona en Skill [Longevidad LV 1].>

<Skill Points adquiridos.>

 

Oh, perfecto, subí de nivel.

Lo que significa que voy a mudar la piel, entonces mi hoz regresara a la normalidad.

Plus, una de mis Skill de incremento de estadísticas finalmente evoluciono.

Has lo tuyo [Apreciación].

<Longevidad: Incrementa el HP en 10x el nivel de la Skill. Además, la mejora de crecimiento de esta estadística incrementa con cada nivel que sube la Skill>

Justo como lo imagine, esta en la misma categoría que [Fuerza Hercúlea].

Entonces si el resto de mis Skill de mejora de estadística evolucionan, ¿su mejora de crecimiento incrementara, también?

Eso hace que me den ganas de subirlas de nivel de inmediato, pero tendré que esperar hasta que salga del estrato medio.

Definitivamente quiero llegar a un lugar seguro tan pronto sea posible.

¡Y oye, espera un momento!

¡Subir de nivel quiere decir que ahora tengo 100 Skill Points! ¡YAY!

Desde que evolucione la cantidad de Skill Points que gano por nivel incrementaron a 50.

Eran solamente 20 antes, así que eso es una gran mejora.

Esto quiere decir que después de evolucionar solo dos veces, ya tengo 100 Skill Points.

Ahora veamos, ¿me pregunto si esas Skill de Ojos Malignos de las que he escuchado tanto, se han agregado a la lista?

<Ojo Maligno Maldito (100): provoca daño por el atributo de Maldición a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Aniquilador (100): provoca daño por el atributo Corrosivo a cualquier cosa en el campo de visión del usuario>

<Ojo Maligno Paralizante (100): Provoca daño por atributo Parálisis a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Petrificante (100): Provoca daño por el atributo Petrificación a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Desconcertante (100): infringe el atributo Herético con efecto “Desconcertante” a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Dolor Fantasmagórico (100): infringe el atributo Herético con efecto “Dolor Fantasmagórico” a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Enloquecedor (100): infringe el atributo Herético con efecto “Locura” a cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Encantador (100): Infringe el atributo Herético con efecto “Encantar” en cualquier cosa en el rango de visión del usuario> (también podría ser una alternativa embrujar y embrújate)

<Ojo Maligno Hipnotizante (100): Infringe el atributo Herético con efecto “Hipnotizar” en cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

<Ojo Maligno Pavoroso (100): Infringe el atributo Herético con efecto “Miedo” en cualquier cosa en el rango de visión del usuario>

Whoa. Realmente lo entiendo ahora.

Estas Skill definitivamente no estaban en la Lista antes.

También hay de muchos tipos diferentes, ¿Cómo se supone que elija solo uno? Esto va ser complicado.

〈Hey, encargada de la Información〉

¿Qué sucede, encargada del Cuerpo?

〈¿no sería mejor obtener más de uno?〉

¿Huh? ¿qué quieres decir?

〈Quiero decir, tú sabes tengo ocho ojos ¿verdad?〉

¿Qué con eso?

〈¿Bueno, no significaría que podemos usar Ojo Maligno hasta en ocho ojos a la vez?〉

¡¿?! ¿pero que, eres tu acaso alguna clase de genio?

〈Heh-heh-heh. Yep, soy un genio de acuerdo〉

Oh vamos. ¡Entonces soy un genio! ¡Y eso quiere decir que puedo ir justamente con todos!

〈Es verdad. ¿No sería simplemente asombroso usar ocho Ojos Malignos al mismo tiempo?〉

Yooo. Esto es una locura. Es como si fuese todo un nuevo mundo de posibilidades.

〈aunque, un ojo está siendo usado para [Visión Telescópica], así que eso nos deja solo siete〉

Deberíamos probablemente asegurarnos de mantener uno con nuestra visión normal también, ¿así que serían seis?

Suena bien. Entonces, encargada del cuerpo, ¿Cuál Ojo Maligno deberíamos adquirir primero?

〈Yo diría que deberíamos ir por uno de los atributos que un no tenemos, así que cualquiera entre Maldición o petrificación. Los tipos Herético realmente suenan más enfocados para ser usados en personas que para pelear con monstros.〉

Ese es un buen punto. Supongo que iré por Maldición, entonces. Petrificación parece ser algo que llevaría tiempo, a juzgar por nuestras experiencias con esa estúpida lagartija en el estrato superior.

〈Sin embargo; debería ser también mucho más poderoso por el tiempo que toma. Pero probablemente estés en lo cierto. Maldición debería ser una apuesta más segura.〉

Bien yo, realmente se de lo que estoy hablando.

Tomare [Ojo Maligno Maldito] entonces.

<Maldición: debilita todos los valores de las estadísticas y causa daño al HP, MP y SP>

¡[Ojo Maligno Maldito] nivel 1 adquirido! Genial.

Obviamente, ahora tengo que encontrar un monstruo para probarlo en ¡tout suite! (frase en francés, significa “en seguida o de inmediato”)

Quizás la información del Sr. Detección podría ayudarme con eso.

Hmm. Hmm, hmm, hmm. Parece que hay algo por allí.

Esta aun muy lejos como para obtener información detallada, pero que más da, parece ser que esta sobre la tierra.

Perfecto. Encontré mi rata de laboratorio.

Oh, es una rana evolucionada.

Esto me trae tantas memorias. Este tipo luce como la forma mejorada de esas ranas que solía comer.

No luce mucho más fuerte de lo que era antes. Pero supongo que evoluciono para adaptarse al estrato Medio. Incluso tiene [Nulificación de Calor].

Entre eso y el hecho de que tiene Visión Nocturna aun cuando el Magma emite un brillo constante, debo de asumir que viene del estrato superior.

Esta completamente oscuro en estrato superior e inferior después de todo.

Quizás se perdió y no pudo encontrar su camino de regreso por lo que evoluciono por necesidad.

Espero que no exista ningún monstruo del estrato inferior vagando por aquí de la misma forma.

Si alguna de esas cosas evoluciona para adaptarse al entorno del estrado medio… Yeaaaah, NO. (ajem, si solo imaginen una araña que come simios del estrato inferior y ahora es resistente al calor XD)

Además, ahora que puedo ver la Skill de esa rana, parece ser que esos “ataques de escupitajo” eran de hecho [Sintetizar Veneno], al igual que el mío.

Aparentemente, usa la Skill [Expulsar] para disparar el veneno. OOH… me encantaría poner mis manos sobre eso.

Entonces podría disparar globos venenosos que pondrían los débiles ataques de las ranas en total vergüenza.

¿Me pregunto si podría obtener dominio sobre ello disparando hilos desde mi trasero o algo así?

〈Oye, encargada de la información. Ya que parecía que estabas muy ocupado con algunos pensamientos estúpidos, me adelante y sintetice veneno paralizante e inmovilice la rana〉

Ooh, buena esa, encargada del cuerpo.

Ahora podemos probar el [Ojo Maligno Maldito]

Muy bien, ¡ojo maligno actívate!

Sip, parece estar funcionando bien.

¿entonces, como se supone que esta cosa funciona? Oh… ¡OoH!

El Hp, MP, y Sp, de la rana están disminuyendo lentamente.

Ya que solo nivel 1, tiene sentido que sea lento, supongo.

Ambos SP, el amarillo y el rojo están bajando, pero la barra amarilla se recupera más rápido que el daño producido, así que no tiene ningún efecto aquí.

¿Quizás una vez que la Skill suba de nivel, el daño sobrepasara a la recuperación?

¿Entonces podre mantener a mis oponentes en un estado constante de hiperventilación? Ho ho creapy.

Pero supongo que se le terminaría el Hp y moriría antes de llegar a eso.

HP y SP tienen usualmente más o menos la misma cantidad.

Oh, sus estadísticas están bajando también.

Ahora hay una pequeña caja junto a los valores numéricos que dice “disminuyendo.”

También muestra los valores máximos normales de cada estadística en paréntesis, junto a los valores actuales.

Oh-ho-ho. Así que así es como se ve algo al golpearlo un ataque que disminuye estadísticas.

Esto hace más fácil saber que la maldición está funcionando.

El viejo confiable [Apreciación] siempre cuida mis espaldas.

Como sea, parece que [Ojo Maligno] no es una Skill pasiva, supongo que eso era mucho esperar. Mi MP está disminuyendo.

Pero no particularmente rápido. Cercas de 1 punto cada 10 segundos.

Y la rana parece sufrir 1 punto de daño cada 5 segundos más o menos, ¿así que supongo que es tiene buen costo beneficio?

Con mi MP actual, puedo mantenerlo activo por unos 50 minutos, así que eso me parece rentable.

Plus, una vez que avance en nivel, estoy segura que realizara daño más rápido.

Oh, parece que el efecto de parálisis se está terminando.

… No, espera, el encargada del cuerpo ya a comenzado con otra dosis de [Sintetizar Veneno]. Buen trabajo yo. Siempre listo para reaccionar.

Hmm. Su Hp y lo demás aun bajan como debe de ser, pero la velocidad a disminuido.

Las estadísticas bajaban a la misma velocidad que el HP hasta que alcanzaron la mitad de su valor, pero ahora no disminuyen más.

¿existirá un limite de que tanto se pueden disminuir las estadísticas entonces?

Bueno, supongo que eso tiene sentido, ahora que pienso en ello.

Si pudiese continuar, podrías terminar con una defensa de 0 o algo así.

Hablando de una defensa de papel. Aunque, de hecho, eso sería tan débil que el papel parecería fuerte en comparación.

Y, aun así, solamente dividir sus estadísticas a la mitad ya les es un gran problema por sí mismo.

No parece la gran cosa en un enclenque como los esta rana, pero dividir a la mitad las estadísticas de la Anguila…

Los monstruos suelen depender más de sus estadísticas que de las Skills en batalla, así que debilitar sus estadísticas significa disminuir sus habilidades combativas.

Si las estadísticas de la Anguila fuesen a disminuir a la mitad, por ejemplo, entonces no seria mucho más fuerte que el pez gato.

Esta podría ser realmente mi carta del triunfo en contra de monstruos poderosos.

Elevar su nivel tendrá que ser mi máxima prioridad.

¿Hmm? ¿Huh? ¡¿La rana murió?!

¿Qué demonios? Creí que aún tenía algo de HP…

Su HP restante se dreno de pronto en un solo instante. ¿pero por qué?

Ahh, ya veo, se le termino antes el SP que el HP.

Supongo que ese es el por qué. Supongo que cuando se termina tu SP rojo, tu HP comienza a disminuir realmente rápido…

¿QUEEEEEEEE?

Nai wa. Eso quiere decir que me he salvado de milagro algunas veces después de evolucionar.

Es bueno que siempre he tenido comida cercas para esas ocasiones.

Gracias a [Sobrealimentación] mi barra roja de SP difícilmente disminuye alguna vez, pero tendré que ser extra cuidadosa de ahora en adelante.

En cualquier caso, [Ojo Maligno Maldito] parece ser bastante útil.

Quizás cuando tenga MP de sobre, lo activare para ganar mayor dominio sobre él.

Muy bien, me asegurare de siempre mantener mi MP por lo menos a la mitad para emergencias, y usare el resto para trabajar en el Ojo Maligno.

Eso debería ser sencillo, ya que puedo mantenerlo activo mientras camino.

Okay, pero no es este [Ojo Maligno] Magia, ¿o si lo es?

Quiero decir, consume MP, y claramente es algún tipo de fenómeno supernatural que ignora las leyes de la física.

Aunque, eso también es aplicable a muchas otras Skills…

Entonces ¿Cuál es la diferencia entre la magia y esas otras Skills?

No lo sé. ¿la apariencia quizás?

Supongo que [Ojo Maligno] es bastante imperceptible en el sentido de que no puedes ver sus efectos a menos que uses el todo poderoso [Apreciación]

Y cuando tu piensas en magia, siempre imaginas algo más espectacular y estruendoso ¿o no?

Así es, es importante tener estilo. Realmente deseo aprender magia.

Seguro, [Ojo Maligno Maldito] es técnicamente un ataque de largo alcance, pero no provee del impacto inmediato que esperaba.

Lo que realmente busco es un ataque directo, fácil de entender, listo para disparar, y de largo alcance.

[Ojo Maligno Maldito] es útil a su manera, pero ¿puedes imaginar que tan fuerte seria combinado con Misiles Mágicos o algo así?

Demonios, eso sí que sería genial.

Hmm. Mi misión de aprender maga continua, supongo.

 

Yo soy la encargada del cuerpo (cerebro del cuerpo).

Y como tal no tengo un nombre aún.

Escuchen, tengo que desahogarme sobre el encargada de la información por un momento ¿de acuerdo?

Pero que idiota.

Tomemos como ejemplo lo sucedido hace poco. Ella quería aprender algún tipo de Skill de disparo o similares, así que ella estaba como loca con “¡disparemos hilos de mi trasero!” así que lo intenté, pero lo hice un poco más de fuerza de la que esperaba, y — ¡splash! Cayo directo en el magma.

Por supuesto, se incendió de inmediato.

Si no hubiese cortado el hilo a tiempo, habríamos terminado envueltas en llamas en ese momento.

Así que básicamente, ella siempre está haciendo esta clase de estúpidas sugerencias y soy yo la que tiene que lidiar con las consecuencias.

No creo que una sola de sus ideas haya funcionado todavía.

Aun así, supongo que soy yo la que decide seguirle el juego todas y cada una de las veces…

Sin embargo, desearía que se le ocurriesen mejores ideas.

¿Podrías pensar las cosas un poco antes?

¿Por qué será que el que se supone es el cerebro de la operación es así de insensato?

¿eres estúpida o qué?

Yeah, creo que debe de serlo.

Y ese es el porqué, yo el encargada del cuerpo, soy quien tiene que mantener las cosas funcionando.

Mis acciones y reflejos significan la diferencia entre la vida y la muerte para nosotras dos después de todo.

 

encargada del cuerpo, encargada del cuerpo.

Que sucede, encargada e la información

¿Crees que podamos combinar [Ojo Maligno] con [Visión Telescópica]?

¡¿?! ¿pero que, acaso eres algún tipo de genio?

Heh-heh-heh-heh. Sip, Soy todo un genio de acuerdo.

o vaya. ¡Entonces soy un genio! Eso quiere decir que puedo salirme con la mía en cualquier cosa

Eso es correcto. ¿no es acaso usar [ojo Maligno] desde una gran distancia algo completamente perverso?

Yoooo, esto es una locura. Es todo un nuevo mundo de posibilidades.

Muy bien, ¡encontremos entonces una nueva presa!

¡Wuuu-juu!

___________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Soy la encargada de la información. (Cerebro de la información)

Y como tal aun no tengo un nombre.

Entonces al parecer usar [Visión Telescópica] y [Ojo Maligno] no es posible. HRMPH.

¿supongo que era demasiado bueno para ser verdad?

Bueno al menos mantener [Visión Telescópica] activa todo el tiempo la elevo hasta nivel 5.

La distancia y la cantidad de magnificación posible se ha incrementado mucho en comparación con el nivel 1.

Si solo pudiese aplicarle [Ojo Maligno] a eso podría atacar desde una distancia muy lejana, pero parece que esto no es de hecho una posibilidad.

O bueno. [Ojo Maligno] sigue siendo bastante útil.

Desde que lo uso cada vez que tengo algo de MP sobrante ya es nivel 3.

Parece que subirá bastante lento.

Pero no es que haya estado usando mucho MP en el estrato medio de todas formas, así que esta bien

En algún punto me di cuenta que usar [Ojo Maligno] no afectaba mi visión.

No pude combinarlo con [Visión Telescópica], pero parece ser completamente compatible con [Mejorar de Visión].

Si puedo ver bien mientras lo uso, entonces no existe razón para dejar un ojo libre.

Ahora estoy un paso más cercas de cumplir mi sueño de tener 8 tipos de ojos malignos al mismo tiempo.

Además, al parecer no es posible agregar ninguna Skill de atributo a los Ojos malignos.

Lo intente con mi ataque de veneno, pero no funciono. Bueno que así sea.

Justo como lo de combinarlo con [Visión Telescópica], sería demasiado OP de todas maneras (OP= Overpower, demasiado poderoso, fuera de balance)

Si realmente pudiese combinar mi [Veneno Mortal] con [Ojo Maligno], sería como algún tipo de personaje de anime que puede matar tan solo con la vista.

Solamente ser capaz de debilitar cosas e infligir daño al mirar a mis enemigos ya está suficientemente exagerado, así que supongo que sería bastante codicioso pedir aún más.

Aunque pensé que tal vez no sería capaz de activar todas estas Skills, en los 8 ojos al mismo tiempo, pero parece que esto de hecho si funciono.

Aun así, no cambian el efecto.

Ya que estaba usando la misma Skill en los 8 ojos de forma simultánea, tenía la esperanza de multiplicar sus efectos x8, pero no hubo suerte.

Sin embargo, eso de usar varios ojos a la vez, resulto ser muy útil con [Visión Telescópica].

Dependiendo en el como la use, puedo monitorear varias ubicaciones y hacer Zoom cuando lo necesite.

De todas formas, en una línea de pensamiento diferente, ¿podríamos hablar del encargada del cuerpo por un segundo?

Pero que idiota.

Tomemos como ejemplo lo que sucedió hace poco. Yo quería probar si era posible obtener la Skill de Expulsar, así que sugerí que tratásemos de disparar hilos de mi trasero. Y entonces ella esta completamente como “¡grandiosa idea! ¡intentémoslo ahora mismo!” y procedió a disparar en ese momento… justo en dirección al magma.

Ella dijo que “fue con más fuerza de la esperada” o lo que sea, pero ¿Qué clase de idiota hace eso en dirección del magma de todas formas?

Por supuesto, el hilo fue directo al infierno y con un splash se incendió.

¡Las llamas venían hacia mi como en una mecha! Fue horrible.

Afortunadamente el encargada del cuerpo corto el hilo justo a tiempo, pero estuvimos así de cercas de que mi trasero se incendiase.

Esencialmente, ella siempre salta de inmediato a la acción de todas mis sugerencias, y las lleva demasiado lejos.

¿o debería decir que las lleva en una dirección totalmente equivocada?

Quiero decir, ¿Qué tan bueno es hacer sugerencias geniales si mi encargada del cuerpo es demasiado incompetente para llevarlas a cabo?

¿Podrías pensarte las cosas por lo menos un poco?

¿Acaso controlar el cuerpo todo este tiempo te transformo en un cabeza de chorlito?

¿eres estúpida acaso?

Yeah, supongo que debe de serlo.

Es por eso que yo, El encargada de la información, soy quien tiene que mantener las cosas funcionando

Mis instrucciones significan la diferencia entre la vida y la muerte para nosotras dos después de todo.

 

encargada de la Información, encargada de la Información

¿Qué sucede, encargada del cuerpo?

estaba jugando con [Visión Telescópica] y encontré un monstruo

¿De veras? No esta en mi rango de [Detección] aun.

Heh-heh. Quizás comienzas a volverte obsoleto encargada de la información

Silencio, encargada del cuerpo. No serias capaz de proporcionar más información que yo, aunque tuvieses cientos de ojos.

Muajajaja, ¡disfrútalo mientras puedas! ¡será mejor que cuides tu espalda compañero!

Pfft, no me preocuparía mucho por esa amenaza. ¡adelante intenta compárate conmigo!

heh-heh-heh-heh

Ba-ha-ha.

¿entonces, que deberíamos estar haciendo?

Vamos a cazarlo, por supuesto.

Aye, aye, sir. ¡Vamos!, ¡A sus posiciones de batalla! Yo-ho

_________________________________________________________________________________________________

 

 

Otro día, vagando por el estrato medio.

Hace tiempo que estoy aquí, pero aun no hay un final a la vista.

Supongo que por algo es el más grande laberinto en el mundo.

Si un humano tratase de atravesarlo, probablemente tendría que prepararse para dedicar toda su vida en ese esfuerzo ¿o no?

¡pero es como comer pastel para mí, por supuesto!

Sip, ¡soy la mejor!

Evolucionar hizo que mis estadísticas fueran mucho mejor, y mis Skills van muy bien también.

¿Habrá acaso algún enemigo en todo el estrato medio que sea capaz de presentarme un reto todavía? (flag in coming)

¿Y si no, no significa que voy a dominar totalmente el estrato superior una vez que regrese?

Heh-heh-heh. He pasado un montón de tiempo luchando por sobrevivir, ¡pero las cosas por fin son a mi manera!

Una vez que no te encuentras constantemente a un golpe de morir, este mundo tipo videojuego es de hecho divertido.

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Apreciación LV9] ahora es [Apreciación LV10].>

 

¿Oh? ¿Ooh? ¡¿Ooooooh?!

Finalmente. ¡Por fin lleve al máximo [Apreciación]!

O vaya, ¡estoy tan entusiasmada!

[Apreciación], fue la primera Skill que alguna vez tuve, la Skill que ha estado con migo en las buenas y en las malas, ¡por fin alcanzo su forma final!

Aun puedo recordar como de increíblemente inútil era en un principio

Y entonces, cada vez que subía de nivel, había sutiles mejorías.

¡Pero qué alegría sentía mientras gradualmente se hacia más y más útil!

Especialmente cuando se deshizo de su cascaron de meros ajuste y se convirtió en algo realmente fantástico.

¡mi querido [Apreciación]. ¡Sin importar que tanto me haya quejado sobre ti, continuaste trabajando duro y creciendo!

Y ahora, por fin te has desarrollado en una Skill que cualquiera estaría orgulloso de llamar propia.

¡por fin lo lograste! ¡Whaaaaaah!

Al final. Pero no por ultimo. ¡aaaah estoy tan emocionada!

¡Gracias por todo [Apreciación]! ¡Tú y yo estamos recién comenzando!

…Aun, no evoluciona o deriva en más Skills, ¿heh?

No, no, está bien.

Solo el hecho de que [Apreciación] alcance el nivel máximo ya es suficientemente asombroso.

Es solo que supongo, estaba esperando algún tipo de evolución de otorgamiento de sabiduría o algo así.

¿no hubo suerte huh? Ya que eres tú, [Apreciación] no me importa de todas formas, pero… ¿nada de nada?

Estoy en shock.

¿… de verdad que no hay nada?

 

<Fzzzt… fzzt, fzzt, fzzt………….>

 

¿… que fue ese sonido? Es como la estatica en el radio…

 

<Fzzt…..nistrator Sari…fzzt..rechazado, fzzt…>

 

De acuerdo, esto es malo.

No se que tan malo o porque, pero definitivamente es malo.

 

<Fzzt… ¡Ping!>

 

Comparado con el resto de los sonidos el ¡Ping! Fue tan claro que retrocedí.

 

<Administrador superior D ha aceptado la petición.>

<construyendo Skill [Sabiduría].> (no se ustedes, pero a mi me dio ligera congoja ¡go Little spider!, gambatte>

<Construcción completada>

<condiciones satisfechas. Adquiriendo Skill [Sabiduría].>

<Skill [Apreciación LV 10] ha sido integrada en [Sabiduría].>

<Skill [Detección LV 10] ha sido integrada en [Sabiduría].>

<Nivel de Dominio requerido alcanzado. Skill [Tabú LV7] ahora es [Tabú LV 8].>

<Condiciones satisfechas. Titulo adquirido [Gobernante de la Sabiduría].>

<Skills adquiridas [Pináculo del Mal] [Poder Celestial] como resultado del titulo [Gobernante de la Sabiduría].>

<Skill [Velocidad de recuperación de MP LV 4] a sido integrado en [Pináculo del Ocultismo].>

<Skill [Reducción de Consumo de MP LV 3] ha sido integrado en [Pináculo del Ocultismo].>

<Skill [Masa Mágica LV9] ha sido integrada en [Poder Celestial].>

<Skill [Protección LV4] ha sido integrado en [Poder Celestial].>

*5

¿Qué¡? ¿Qué? ¿Queeeeeeeee?

Muy bien, detengámonos un segundo. Algo definitivamente está mal.

Algo está definitivamente muy mal aquí.

¿Qué está pasando? ¿Cómo sucedió esto? ¿Qué es lo que hice?

Debo calmarme, encargada del cuerpo, vamos a respirar hondo.

HUFFF… FIUUU.

Muy bien, hagamos esto paso por paso.

Primero, comencé escuchando esta extraña voz.

¿Qué fue eso? No tengo ni idea.

Normalmente, me diría a mi misma que no hay caso en quebrarse la cabeza pensando en cosas que no puedo entender, pero eso es poco demasiado como para dejarlo ir.

Quiero decir, esto es claramente una situación anormal.

Sip, anormal.

Heme aquí, todo este tiempo adquiriendo Skills y esas cosas, bajo la suposición de que simplemente es así como funciona este mundo.

Si esto fuese Japón, por supuesto que su sola existencia será anormal.

¿Realmente es correcto aceptar ciegamente que las Skills existen aquí porque “simplemente así es como funciona este mundo”?

Hasta ahora, pensaba que estaba bien. Pero ya no estoy segura.

Definitivamente escuche la Voz Divina (Nombre temporal.) decir:

 

<Administrador Superior D ha aceptado la petición.>

<Construyendo la Skill [Sabiduria].>

<Construcción completa.>

 

Es como si alguien me hubiese estado observando y hubiese una nueva Skill debido a mis quejas.

Si eso es verdad, el culpable debería ser este Administrador D.

Y el término “Superior” querría decir que D no es el único administrador.

¿Así que exactamente que es lo que gestionan estos “Administradores”?

Obviamente son las Skills.

Es la única explicación en la que puedo pensar.

El punto ahora es, que las Skills en este mundo son otorgadas por un grupo que se llama así mismos administradores.

¿Pero cómo? ¿y Por qué?

Naturalmente, no tengo ni idea.

Pero al menos se esto.

Hay algo mal en este mundo.

Un escalofrió recorrió mi espina dorsal.

Estoy sobrecogida por el miedo, uno de clase diferente al que sentí cuando escapé del conflicto con el Dragón.

¿Estarán estos administradores observándome ahora mismo, riéndose de mí, mientras me observan entrando en pánico?

Terrorífico.

Estas Skills, de las que he dependido todo este tiempo, me parecen un misterio perturbador ahora mismo.

¿estoy equivocada?

Si mis Skills, me fuesen otorgados por estos administradores, entonces quiere decir que he estado bailando en la palma de sus manos.

Ya que todo este tiempo he dependido de estas Skills para sobrevivir.

¿” Cómo si fuese un juego”? ¿” algo divertido”? que tonta he sido.

¿Como pude decir estas cosas tan a la ligera, cuando claramente todo este sistema ha sido construido deliberadamente por estos así llamados administradores?

Si estos administradores realmente gestionan el sistema de Skills, ¿no querría decir esto que son ellos quienes miran lo que sucede en este mundo como si solo fuera un juego para ellos?

Y si es así, ¿no me convertiría eso en no más que otro personaje?

Eso los hace parecer casi como dioses.

¿Que se supone que haga ahora, que se todo esto?

¿Qué hago ahora?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 Divinity Expansion que podría ser divinidad expandida, o expansión de divinidad, en mi opinión se escucha feo, así que busque un significado similar expandir àincrementaràaumentar, que les parece, lo dejamos así o mejor Literal?

*2 el exacto seria operación de poder mágico, pero manipulación se escucha mejor, y son más o menos lo mismo, que opinan?

*3 Doy fe de que este existe, de hecho, en muchos juegos hay monstruos con resistencia al daño contundente como los Constructos, solo que como aquí no usan la palabra Daño, y en su lugar solo usan resistencia a Coloque aquí la resistencia en turno lo deje como resistencia a la contusión que seria más o menos lo mismo.

*4 aquí me tome una pequeña libertad, la traducción oficial en ingles no o trajo como body brain y information brain, que, si bien en ingles no suenan taaaaan maaal, en español son ¡meeeh! Por lo que recordé que en la versión del manga lo usan como body in charge e information in charge, que al traducirlos suena mejor (no mucho), pero si tienen una mejor idea, por favor sugiéranla en los comentarios plz.

*5 Seguro notaron que use en las skills Height “inserte palabra aquí” como Pináculo  la analogía esta en que seria altura de la magia, altura del ocultismo, y pues como que se queda corto, entonces me dije a ya quieren decir que alcanzo lo más alto, resumir “lo más alto” “la máxima altura”, significado integrado en Pináculo, que de hecho a mi parecer se escucha bien como cuando alguien alcanza el pináculo de la montaña, el pináculo de las capacidades humanas, y ya pues ya dije mucho, que les parece?

 

Bueno este fue un capítulo realmente largo 28 hojas 8263 palabras y con un demonio disfrute cada una, y espero que ustedes también, y discúlpenme por ausentarme tanto tiempo, me cayo mucho más trabajo del que me hubiese gustado, pero el trimestre ya arranco, así que, en teoría, mi carga laboral bajaría, así que de nuevo intentare ser regular. Quería subir el capítulo desde el fin de semana, pero al parecer la comisión no arregla la luz hasta que dejé de llover por lo que el sábado no tuve luz, y el domingo viajo así que hasta hoy pude subirlo. Por último, les traigo una pequeña recomendación que comencé a leer, se llama Marry Grave (si quieren una sinopsis pídala y se las doy en los comentarios), no sé cuántos lean mis comentarios al final, pero ya saben si ven algún error díganlo que lo corrijo, y si les parece lo que dio en las notas también coméntenlo. Espero avanzar un poco más rápido porque me dije a mi mismo que hasta que termine de traducirles este tomo comenzare a leer el tercero, y créanme que me queman las ansias, pero mejor así porque nos emocionamos juntos. Y hasta la próxima.

 

 

Índice