Dragón Egg Capitulo 156: Polvo de Escamas de Dragón

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

156 – Polvo de Escamas de Dragón

 

— …… ¿Cómo está? nya~…… (Nina)

 

Nina me pregunta, aparentemente sin aliento.

Cuando la escuché, aparté la mirada de Nina y volví a mirar al buitre.

 

———————————————

Raza: Cóndor Harenae

Estado: Sangrando (Pequeño)

Lv: 7/15

HP: 7/22

MP: 8/14

———————————————

 

Oh, ella finalmente fue capaz de restaurar 4 de HP con [Descanso] sobre el buitre.

A pesar de que había sido solo 1 o 2 hace un rato, esto es un gran logro.

La mayoría de los síntomas de sangrado también se han mitigado.

Aunque podría no ser muy útil durante la batalla, al menos debería ser posible curar heridas menores.

 

“¡Gua!”

 

“¡Pefu!”

{Progresos logrados para reducir la herida} (Conejo Bola}

 

—L-lo hice… Nina pudo aprender magia… (Nina)

 

Nina cae de espaldas.

El Conejo Bola saltó hacia adelante y atrapó a Nina.

Al parecer estaba cansada, ya que su MP estaba casi agotado.

 

Así que es hasta aquí.

Aunque solo es suficiente para curar heridas menores, puede tener algún uso en la ciudad portuaria. Si continuamos practicando a partir de ahora, estoy seguro que crecerá.

 

Desaté las ataduras de los buitres y los liberé.

Me siento culpable por dejarlos ir así, pero no estaban destinados a ser una comida en primer lugar.

 

“¿Pihya?”

 

“¿Pihyaa?”

 

“¡Pihya, pyhaya!” “¡Pi, pihyaa!”

 

Los dos buitres se miraron el uno al otro y gritaron, al parecer llegaron a la conclusión de que podían escapar y eso hicieron.

 

Los dos volaron hacia el cielo y escaparon mientras aleteaban sus alas.

El Conejo Bola miró a los pájaros un poco arrepentido.

 

—Hinya… (Nina)

 

Nina gime de dolor mientras descansa sobre el Conejo Bola.

Cuando lo escuche tuve un mal presentimiento. Espero que esto sólo se deba a que agotó su mana.

 

Nina levanto débilmente su brazo y uso palma para cubrir su boca.

 

— ¡Keho, keho!

 

Apareció la tos.

Esto aún estaba bien.

Una tos debería ser el síntoma inicial de una enfermedad.

De esta manera, el estado anormal no aparecerá tan pronto.

Si comienza a ponerse peor, podría usar [Rodar] para moverme rápidamente.

 

O eso al menos se suponía que fuera… las manos de Nina estaban manchadas de rojo.

Es sangre. Nina observa la palma de su mano y lentamente voltea su rostro hacia mí.

 

—…Lo siento, esto es… (Nina)

 

Antes de que pudiera decir algo, cerró sus ojos.

El peso de los síntomas es claramente diferente a los del Conejo Bola.

En las primeras etapas, no empeorara de golpe con solo toser.

Pero, ¿Es la diferencia entre monstruos y humanos?

 

Rápidamente reviso el estado de Nina.

 

———————————————

[Nina Nifa]

Raza: Felis Huma

Estado: Maldición (Pequeña)

Lv 8/60

HP: 19/27

MP: 5/24

———————————————

 

Parece que ya tiene el estado anormal.

¿Por qué? ¿Es porque no tiene mucho MP por lo que su resistencia a la maldición disminuyó? ¿O es porque la resistencia a la maldición del Conejo Bola era originalmente más fuerte?

 

¿Fue un error pensar que las condiciones serian la misma para todos?

Maldición… Esto fue un gran error.

 

Ciertamente había algunas señales si pienso en ello.

Algunas veces, ella innecesariamente decía lo siento, o algunas veces la vi tener una extraña expresión.

 

En primer lugar, el periodo de tolerancia es anormalmente largo.

Pensaba que [Polvo de Escamas de Dragón] podría haber tenido poco efecto, o que la tolerancia de Nina era fuerte, estaba pesando en lo bien que nos iba, pero ese no era el caso.

 

Nina había estado escondiendo sus síntomas iniciales todo este tiempo.

Ella actuó así para no despertar sospechas de que su condición empeoraba tanto como fuera posible, y probablemente, acallaba su tos.

 

Tal vez sabía que la llevaría a la ciudad tan pronto como viera que mostrara alguna señal de enfermedad. Nina no estaba preparada para ir a esa ciudad todavía.

 

Si es así, todavía hay algo que me cuesta entender.

Le conté sobre [Polvo de Escamas de Dragón] después de un par de días de habernos conocido, por lo que, si hubiera aparecido antes de eso, Nina no tendría ninguna razón para ocultarlo.

 

Además, está el hecho de que el altamente perceptivo Conejo Bola no se dio cuenta de que Nina estaba escondiendo sus síntomas.

 

Volteé mis ojos hacia el Conejo Bola.

El Conejo Bola desvió torpemente la mirada.

 

Conejo Bola, tu… le dijiste a Nina sobre el [Polvo de Escamas de Dragón] antes que yo.

Sabía que cuando estabas usando [Telepatía] sin que te lo digiera, también estaba relacionado con la progresión de los síntomas de enfermedad.

 

{Lo… siento.} (Conejo Bola)

 

El Conejo Bola se encoge de tamaño, como si tratara de esconderse.

 

¡En que estabas pensando!

¡Si no llegamos a tiempo, Nina morirá!

 

Bueno, no tiene sentido estar enfadado en este momento.

Supongo que era así desde que Nina también lo había pedido.

Esta fuera de lugar culpar al Conejo Bola.

Ya que es así, debo usar [Rodar] y enviar a Nina a la ciudad portuaria tan pronto como sea posible.

 

{Existe…} (Conejo Bola)

 

¿Huh?

¿Qué pasa Conejo Bola? ¿Qué está tratando de decir?

 

{La ciudad portuaria… no existe. Para seguir avanzando cada vez más, una tierra lejana fue usada. La ciudad está en otra dirección……} (Conejo Bola)

 

…… ¿Qué significa esto?

 

{Nina, planeaba morir… aquí afuera. No se podía evitar sin importar adonde ella fuera. Aunque había un límite, a ella le gustaba estar juntos, por eso…} (Conejo Bola)

 

¡Dime eso en primer lugar en lugar de mentir!

 

“¡Guuoo!”

 

Cuando rugí, el Conejo Bola se estremeció y bajo aún más sus orejas.

 

Al menos deberías habérmelo dicho…

…Incluso si me lo digiera, ¿Podría haber hecho algo?

 

No sé nada sobre las circunstancias de Nina y como ella ha vivido.

No sé lo que era ser un esclavo en Harenae.

 

Cuando le dije que solo podía llevar a Nina a un pueblo, debe haber sido cruel desde la perspectiva de Nina. Pero no podía preparar ninguna otra opción.

Si fuera un humano, podría haber hecho otra cosa, pero soy un dragón.

 

“Guuuu…”

 

Por supuesto que Nina, iba a decir que la ciudad portuaria está cerca mientras sus síntomas empeoraban.

 

Era obvio que entraría en pánico y me dirigiría a la ciudad tan rápido como pudiera.

Mientras tanto, ella, en silencio, tenía la intención de morir en el desierto.

 

…Me pregunto si podré regresar a Harenae si continúo rodando a todo poder.

Todavía puede haber esperanza, ya que es completamente desconocido cuanto tiempo han progresado los síntomas después de aparecer como un estado anormal.

 

Sin embargo, solo confió en las incertidumbres.

 

Supongo que ya es momento de consultar a Laplace después de tanto tiempo.

No quiero utilizarlo tanto como sea posible, ya que no estoy seguro sobre la efectividad de los eventos o si puedo confiar en él. Parece peligroso, pero… supongo que ahora es un buen momento como siempre.

 

No obstante, no creo que Nina quiera ir a Harenae o algún lugar con personas en primer lugar.

 

Me pregunto que debería hacer.


Rachidor: No se si lo que hizo Nina fuese lo mejor, pero de lo que si estoy seguro, es que me gustaría al menos tener la libertad para elegir cuando morir, en lugar que otro decida nuestro destino.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice