Dragon Mother ~ Capitulo 2 ~

Dragon Lady (1)

“oh, puede que no sea nuevo, pero compre algunas cosas buenas”, dijo mi viejo con gran animo después de que abrió la caja de cartón y se subió las gafas con el dedo índice de la mano derecha.

A pesar de que dijo que era un día libre, su peinado estaba perfectamente arreglado.

Dentro de la caja, había cosas como herramientas que mi viejo usaba para su trabajo y algunos documentos.

La torpeza de mi viejo es tan devastadora que no queremos que toque ninguna cosa frágil como los platos. Sé que puedo confiar en mi hermano menor Shouhei, por lo que dividimos los quehaceres entre nosotros.

“Me lo he estado preguntado desde el momento en que venimos a verlo, pero ¿esta casa no es demasiado grande para tres personas?”

Cuando termine de arreglar mi habitación, estaba ayudando a mi viejo que estaba arrastrando los pies como de costumbre.

“está bien, Shou traerá a su esposa, luego hará que nuestra familia crezca y se sentirá bien”

“Oí, ¿y yo?”

“Shou es bastante popular, después de todo~”

“Oye, estoy preguntando ¿y yo?”

Si ocurre un milagro, puedo casarme también ¿está bien?

Sin mencionar que mi hermano menor todavía está en la escuela primaria, así que no importa como lo piense, es demasiado pronto para considerar su matrimonio.

“bueno, Shou es realmente popular, eh….”

Cuando nos mudamos de nuestra casa anterior, las chicas se agolparon como si era el concierto de algún ídolo, era un dolor. Además muchos chivos vinieron a decirle adiós también, así que de alguna manera me encontré atascada en la gestión de las colas.

“Por otro lado, mi hijo mayor…”

Pops golpeo la imagen que acababa de colgar en la pared con su mano, luego suspiro con fuerza.

“…Bueno, lo siento, ¿de acuerdo?”

Solo una persona vino, en realidad, fue el maestro.

“No le gustas a los demás porque lo único que haces es meterte en peleas, compórtate en tu nueva escuela”

No es como si tuviera peleas porque me gustan. Es solo que a menudo me encuentro con personas que les gusta intimidar a otros para que les den dinero o forzar a las mujeres a pasar el rato con ellos.

Nunca ha habido una pelea que haya elegido, ¿de acuerdo?

“Hermano mayor”

Oí una voz que venía de afuera de la habitación.

Mi hermano menor, Shouhei, asomo la cabeza por la puerta. Llevaba el delantal amarillo en el que me acostumbre a verlo.

“¿Qué pasa?” respondí a la voz de Shouhei cuando deje de doblar la caja de cartón vacía.

“Termine con la concina y el comedor, así que quiero hacer soba, pero…”

“Ah bien. Soba, eh…”

“Si, ¿Deberíamos hacer más por los vecinos?”

¿Vecinos? ¿Aunque es un bosque lo que está a nuestro alrededor?

“Acerca de eso, ¿es algo que preparamos en nuestra casa?”

Mire a mi viejo. Ah, esa es la cara de alguien sin idea.

“no tienes que decirle cosas a papa. Eso es, ¿No? Creo que debería implicar que deseamos relaciones amistosas siempre que estén los fideos de soba. Ya sea hecho en casa o comprado en una tienda, ¿no es lo mismo de todos modos? Definitivamente sabrá mejor si Shou lo hace, así que ve y hazlo. Va a ser más barato de esa manera, también”

“Paren con tanta platica.”

Sin embargo, de hecho sabría mejor si Shouhei lo hace. Él dijo algo correcto al menos.

“entonces, iré a hacerlo”, dijo Shouhei y saco un memo, y luego, lo puse en cofre junto a la puerta y saco un bolígrafo del bolsillo de su delantal.

Mientras era mi hermano menor, era un chico guapo con un destino bastante desafortunado, eh. A diferencia de mi pelo rizado que tendía a pegarse hacia arriba, el pelo de Shouhei era fino y sedoso. Había estado un poco enfermo desde hace mucho tiempo, por lo que era bastante pálido y delgado. Con esta apariencia, estaba destinado a ser popular.

“hermano, ve a comprar esto”

El me dio la nota. Hay un montón de comestibles anotados aquí.

“Lo tengo. Estas ganando mucho eh. Eh? ¿Comprar más soba estará bien?”

“Desde que lo voy a hacer, me he estado preparando desde el día de ayer. Se ve mal desde que papa lo piso. Pero no debería ser problema, ¿Verdad?”

“Como era de esperarse… el soba hecho con los pies de papa de hecho se ve mal, pero ya que has hecho un buen trabajo en eso, de lo contrario, no me puedo quejar”

“Si puedes hacer algo más que quejarte, entonces puedes ir de compras. Como no sabemos cuántos vecinos tenemos, he estado planeando hacer más. Si eres tú, hermano, entonces deberías poder comer soba sobrante si hay alguno, ¿Verdad?”

“chicos, se están burlando de su padre de forma muy natural, ¿eh?”

Revise la billetera.

Un billete de 10,000 yenes, eh, fue preparado para gastos de comida. Soy el que está a cargo de las compras, después de todo.

“Bueno, entonces, me voy”

“cuídate. No te pierdas”

“Como si quisiera”

“Cuídate, vuelve sin desvíos aleatorios”

Como dije…!

Después de hacer que mi familia terminara con sus despedidas, me puse un par de zapatillas en la puerta principal. Después de pasar por la entrada masiva, di un vistazo hacia atrás.

“…Como pensé, es bastante grande”

Todo fue debido al arduo trabajo de mi viejo. Si bien no era nuevo, todavía era una espléndida casa unifamiliar. El préstamo será bien recibido en mi vida para que me paguen, pero eso no es lo particularmente extraño, y no estoy particularmente molesto por ello. Mi madre también estaría encantada si todavía estuviera viva.

“Está bien, tengo que encontrar el distrito de compras… un supermercado también sería bueno”.

“es la primera vez que estoy en esta área. Por supuesto, no me perderé, pero siento que tomara algo de tiempo. La cocina de Shouhei es deliciosa. Mi estómago está empezando a quejarse de hambre, así que apresurémonos.”

Mire hacia el cielo abruptamente. Hacia buen tiempo y no había ni una sola nube en el cielo.

“Es un lindo día. Espero pase algo bueno~” (Farkas: Chan chan CHaaaaaaan)

Era marzo, así que todavía hacia bastante frio, y tomar el sol me daba un poco de sueño, Metí mis manos en los bolsillos de mi chaqueta y comencé a caminar de muy buen humor.

Traductor: Farkas
Editor: Sin editar

Índice