Dragón Egg Capitulo 154: Si Hoy es el Ultimo

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

154 – Si hoy es el último

 

“Guuooo”

 

Mientras bostezaba en voz alta, el Conejo Bola apareció en la arena.

 

“Pefu…”

 

Después de frotarse los ojos con sus orejas, el Conejo Bola cubrió su boca durante un bostezo.

 

Esas orejas son muy diestras.

¿Por casualidad no es una oreja sino un brazo?

Incluso podría empuñar una espada si quisiera.

 

El tiempo de dormir se acabó.

Aún tengo que caminar hacia la ciudad portuaria.

 

Aunque Nina ha estado diciendo que la ciudad portuaria está bastante cerca, aún tengo que verla a la distancia…

Como no quiero estar fuera de tiempo, al menos debo confirmar la distancia a ella.

Me pregunto si debo volar y ver si puedo encontrarla.

 

Por cierto, Nina está dentro de la boca del Conejo Bola.

Llegamos a la conclusión que este era el modo más seguro de dormir.

 

Realmente sería una tragedia que me la tragara mientras duermo.

Además, soy sucio. Eso no me molesta ni un poco, sí. No, en serio.

 

Gracias a la habilidad del Conejo Bola [Almacenamiento Interno], la saliva no se interpondrá en el camino, incluso si colocas a Nina dentro. Puede haber un poco de baba, pero no mucha.

 

Aparentemente hay otra dimensión dentro del estómago del Conejo Bola que actúa más como un almacén. El Conejo Bola mismo dijo que parecía no haber nada ahí dentro.

Por cierto, Nina dijo que era “cálido y relajante”.

 

El Conejo Bola es muy habilidoso. Estas mejor con los humanos que en el desierto lleno de monstruos, estoy celoso.

 

“Pepu”

 

Nina apareció desde la boca del Conejo Bola. El Conejo Bola agarró a Nina con sus orejas y gentilmente la coloca en el suelo del desierto.

 

Nina es bañada por la luz un rato y lentamente despierta. Al estar medio dormida mientras se levanta, el Conejo Bola la apoya con sus orejas.

 

—Oh, gracias Tama-chan. (Nina)

 

Nina acaricia la cabeza del Conejo Bola.

Esos dos se hicieron muy buenos amigos. Pero es diferente cuando viene de otra persona.

 

“Guru”

 

Nina, ¿Dónde está la ciudad portuaria?

¿Cuánto tiempo tenemos hasta que lleguemos?

 

“……”

 

No hay respuesta.

¿Por qué? ¿Que está mal?

 

“Pefu…”

 

El Conejo Bola Cierra sus ojos después de soltar un gran suspiro. Como no responde, ¿aún no está listo para traducir? Siempre traduce mis pensamientos, así que me podría haber acostumbrado a que el Conejo Bola lo haga todo el tiempo.

 

Hey, Conejo Bola, traduce para mí.

¿Aún estas durmiendo?

 

“Pefuu”

{Dolor de estómago, aún con sueño} (Conejo Bola)

 

Ha comido más de lo usual ayer…

Podría ser bueno reducir su ración por el momento. Si continúa comiendo tanto como quiere como hasta ahora, siento que se volverá completamente inútil en la naturaleza por sí solo.

 

“¡Pefu! ¡Pefu!”

{¡Despierta¡¡Despierta! ¡Comenzando la traducción!} (Conejo Bola)

 

¡Ooh!…

No quiere su comida reducida.

 

“Pefu”

{Ciudad, que tan lejos para llegar.} (Conejo Bola)

 

—…Si nos vamos temprano, creo que deberíamos poder verla hoy. Por lo que recuerdo, ese gran cráneo significa que estamos cerca. (Nina)

 

Mirando hacia el lugar donde Nina está apuntando, hay algo como un cráneo de dinosaurio enterrado allí. Quizás son los de un dragón, no puedo imaginar dinosaurios caminando por este desierto.

 

Su tamaño es casi igual al mío.

No quiero pensar que monstruos del mismo tipo que esa calavera estén deambulando por este desierto. Es bastante viejo y casi se ha asimilado con la arena, por lo que voy a pensar en que no hay ninguno vagando por ahí.

 

Todo lo que puedo hacer contra el gran ciempiés y las hormigas es correr. Por lo que pido que no salgan más monstruos extraños.

 

Bueno, entonces… ¿Hoy es todo?

En lugar de caminar, podría alcanzar la ciudad portuaria de inmediato si usara [Rodar] a todo poder. Si las cosas se ponen feas, es lo menos que puedo hacer por Nina. Además, [Espíritu de Socorro] se ha convertido en nivel 7, por lo que debe ser más fácil obtener la magia blanca más tarde.

 

Planeo practicar [Descanso] en el futuro cercano, también está el Conejo Bola que ya puede usarlo. ¿Debería tener a todos nosotros, incluyendo a Nina, practicando? Si la magia de recuperación puede ser usada, la situación de Nina en la ciudad podría cambiar. No sé si podre dominarlo en un día, pero he logrado tener éxito incluso un poco, cuando era más pequeño.

 

Esa puede ser la magia débil más fácil de recordad, ya que no es reconocida como una habilidad. A pesar de que es útil en la vida ya que puede curar heridas pequeñas.

 

“Gurua”

 

Debo hacer algo al respecto ahora mismo. Conejo Bola, enséñanos magia de recuperación, a mí y a Nina.

 

“¿Pefu?”

{¿A Nina también?} (Conejo Bola)

 

“Gau”

 

Sí, creo que será conveniente recordar la magia de recuperación antes de dejar a Nina en la ciudad portuaria. Podría hacer que su tratamiento allí sea un poco mejor, y yo también deseo aprenderla.

 

El Conejo Bola lee mis pensamientos y se voltea hacia Nina.

 

“Pefu”

{Antes del fin, es bueno aprender magia blanca.} (Conejo Bola)

 

—…Pero… (Nina)

 

Hmm, porque siento como si no hubiera salido también como esperaba…

Pensé que era una buena idea, supongo que no es tan fácil memorizar tal cosa. Si fuera tan fácil aprender [Descanso], entonces todos la hubieran adquirido. No tengo mucho conocimiento sobre el tema, así que puede haber incluso una diferencia en el modo en que lo aprendemos.

 

Ahora es evidente que tengo un conocimiento limitado. Principalmente solo tengo el conocimiento de un mundo diferente, pero no tengo mucho conocimiento de este. Puedo complementarlo con [Inspeccionar Estado]… pero las personas ordinarias de este mundo no tendrán algo como [Inspeccionar Estado].

 

No lo vi en Milia ni en nadie más. Con este desarrollo, siento que la capacidad de aprender habilidades es mucho mejor entre yo y los residentes de este mundo.

 

Quizás, ¿Dije algo extraño?

 

—Ni-Nina, pero…umm… (Nina)

 

Su voz es confusa y se vuelve más pequeña. Incluso puedo ver que comenzara a llorar.

¿Qué? ¿Tal vez tenga malos recuerdos de la magia de recuperación?

 

“Pefu”

 

El Conejo Bola murmura mientras coincidía con la cara de Nina.

¿Usaste [Telepatía] para decirle? ¿O simplemente no se entendió?

Escuchando la voz del Conejo Bola, Nina cierra sus labios como si hubiera hecho una firme decisión.

 

—Es-espero poder trabajar contigo. (Nina)

 

Nina rápidamente bajo su cabeza hacia mí.

Qué, no sé qué esperas de mí.

Puede que haya habido un malentendido teniendo en cuenta el flujo de la conversación hace un momento, solo deseo que los dos aprendamos [Descanso] por parte del Conejo Bola.


Rachidor: Es hora de comenzar las clases con Tama-sensei.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice