Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 144: Misterio de la raza demonio


Y después de un largo tiempo… he resucitado, aunque al parecer nadie me extraño :v

Bueno, por otro lado les traigo el cap y que lo disfruten.


Buscamos en el lugar donde estaba el demonio y donde los aldeanos estaban siendo manipulados, pero no quedaban rastros del por qué había un demonio en esta aldea.

“… ¿Es posible que al activar [Sanctuary circle], los rastros de la oscuridad, maldiciones y cosas por el estilo terminaran siendo eliminados?”

Cuando hablé con los tres para disipar mi ansiedad, vi a Lionel y a los otros sonreír radiantemente.

“Me pregunto… aunque era de la raza demonio y estaba envuelto en una capa gruesa de miasma, después de activar [Sanctuary circle], el demonio parecía que no estaba revestido de miasma en absoluto, así que no es extraño pensar si purificaste algo junto con él”

Lionel abrió los brazos alegremente y agitó la cabeza de lado a lado.

Sabía que le hice la pregunta a la persona equivocada.

“Lo aplastamos antes de que realizara cualquier ritual, así que es casi seguro que está bien, nya. No es culpa de Luciel-sama incluso si la verdad no es clara, nya”

En primer lugar, es mi responsabilidad que ahora no podamos investigar si hubo algún tipo de rastro.

“Así es. Esta es la primera vez, aparte del Dragón Rojo, que me encuentro con un oponente tan fuerte. Si el demonio no hubiera jugado durante la batalla y Luciel-sama y Lionel-dono no hubieran venido corriendo, yo estaría muerto junto con Cathy en este momento”

Tal vez leyó mi expresión pero Kefin era mi único aliado… esas palabras sonaban como si quisiera decir que el demonio era aún más fuerte que Lionel.

“Kefin, este es el momento en que deberíamos burlarnos de Luciel-sama un poco más, nya”

Cathy se rió mientras parecía apartar las palabras de Kefin.

Si las heridas sufridas esta vez durante el combate con el demonio fue mientras estaba jugando, el hecho de que Cathy y Kefin podrían haber muerto realmente sacudió mi corazón.

“Yo también lo creo, pero parece que los aldeanos están despertando”

Escuchando las palabras de Kefin, miré hacia los aldeanos y los aldeanos ciertamente estaban dando vueltas y vueltas.

“… No sé cómo les parecerá esta situación. Pero, por favor, envainen sus espadas”

Lo dije mientras reforme el [Area Barrier]

Con eso, incluso en el improbable caso de que recibamos un ataque sorpresa, mientras ninguno de ellos muera en un solo ataque, es improbable que alguien muera.

Mientras pensaba en eso, dije.

“Queridos aldeanos, ¿están bien?”

Después de decirlo varias veces, los aldeanos se despertaron uno por uno.

“Soy el Sanador de rango S, Luciel, afiliado al Gremio de Sanadores. ¿Todos ustedes tienen un claro control de su conciencia?”

A medida que continuaba hablando, el efecto comenzó a manifestarse a medida que los aldeanos fueron tomando conciencia.

Entonces, en el instante en que vieron mi figura, sus caras palidecieron.

“¿¡Luciel-sama!? ¿Cuándo llegaste?”

“Es Luciel-sama”

“Incluso sus sirvientes vinieron con él”

Cuando uno de ellos despertó, la conciencia del otro se despejó una tras otra y por alguna razón se postraron ante mí.

Parecía que había aldeanos que recordaban mi apariencia.

“Por favor, no se postren en el suelo. No ha pasado ni una hora desde que llegué a este pueblo. En la entrada de la aldea, noté que un fenómeno inusual estaba sucediendo y cuando me apresuré, vi que todos ustedes estaban siendo manipulados por un miembro de la raza demonio, derrotamos al demonio e inmediatamente los traté a todos con magia sanadora. Aún así, ¿qué pasó?”

Cuando dije eso, un hombre caminó una vez más y otra vez comenzó a postrarse frente a mí.

Recordé que él es el anciano de esta aldea.

“En realidad, los niños fueron capturados como rehenes en mi casa. Nos amenazó ese hombre que se hacía llamar demonio… “

“¿Amenazados?”

“… Después de hablar de realizar un ritual, mi memoria…”

El anciano del pueblo hizo una expresión de preocupación y no parecía un acto.

Fornoir que es sensible a las mentiras no mostró ninguna reacción.

“¿Hay alguien que lo sepa? No creo que todo el mundo cayera en el estado de hipnotismo de una sola vez”

Pero nadie levantó la mano.

Dado que era un demonio que podía meterse con Cathy y Kefin, podría haber sido capaz de manipular a los aldeanos a la vez…

“Muy bien. Anciano de la aldea, por favor, vaya a ver su casa. Cathy y Kefin, por favor sigan al anciano de la aldea y comprueben el estado de los niños de la casa. Si se han convertido en demonios, permítanles descansar en paz”

“¡Sí!”

Confirmando que Cathy y Kefin se dirigían hacia la casa del anciano del pueblo, decidí averiguar en que momento exacto los aldeanos perdieron sus recuerdos.

Mientras pensaba que era genial que decidiera ir en una expedición a Meratoni, de modo que afortunadamente los aldeanos están vivos y pude escuchar la situación de ellos, empecé a interrogarlos.

“Lamento si todos ustedes se sienten cansados, pero ¿podrían contarme los recuerdos que tienen de lo anterior, antes de que fueran manipulados? Por favor, díganme todo lo que recuerden hasta el proceso en el que el demonio capturó a los niños”

No sé por qué el demonio permaneció dormido en esta aldea, pero creo sin duda que alguien lo guió y lo trajo aquí.

Sin embargo, cualquier cosa que atestigüe eso no se presentó.

Por el contrario, todos ellos dijeron unánimemente que no sabían de las palabras del anciano del pueblo acerca de haber sido amenazado por el demonio.

“Es como si…”

He visto este fenómeno recientemente.

Eso es correcto. En el Reino Enano, después de que Darkness usara su poder.

Pero en ese momento todos los que no tenían resistencia, excepto yo, tenían sus recuerdos alterados debido a las ondulaciones de la oscuridad.

“Lionel, la casa del anciano del pueblo. Todos, por favor esperen aquí”

No proseguí y canalicé el poder mágico en mi Bastón ilusorio en el acto y desplegué un [Sanctuary Circle] de inmediato.

Al instante siguiente, oí el sonido de una explosión [Doooon], algo salió volando y flotando en el aire, pero Lionel balanceo algo que se parecía a su espada flameante y un vórtice de llamas que nunca había visto antes, atrapó ese algo y lo derribó.

“Así que Lionel también es capaz de algo así, ¿eh?”

Mientras murmuraba eso, miré hacia los aldeanos reunidos y también desplegué un [Sanctuary Circle].

“Y pensar que habría más…”

Frente al aldeano que estaba sufriendo, sin dudarlo, lancé la Lanza Sagrada de Dragón en la que canalice poder mágico.

En el instante se transformó en la misma apariencia que el demonio inicial después de pasar su umbral de sufrimiento, la Lanza Sagrada de Dragón penetró profundamente en el pecho del demonio y se desplomó con un grito.

Los aldeanos se confundieron por mis acciones repentinas y hasta hubo algunos que gritaron, pero cuando transformé mi arma en la Espada Ilusoria y corté las extremidades del aldeano que se convirtió en demonio, a la inversa, nadie gritó debido a la excesiva crueldad.

Mi cuerpo se movía de una manera que me escandalizaba incluso a mí mismo, pero no sentía que estaba siendo manipulado, sentía que debía ser inconfundible porque mi sentido de crisis había despertado.

“Entonces, demonio, ¿por qué has entrado en un pueblo de las Naciones Aliadas de Saint Schull, además, en un pueblo que está cerca del centro?”

“Gahaa”

Sin preocuparme mucho por la sangre que escupía, apliqué [Heal] en sus cuatro extremidades y recuperé ligeramente sus heridas.

Descubrí que la magia curativa era efectiva en la raza demonio y que la magia de purificación y la magia de recuperación de estado también tenían un efecto regular en ellos, así que llegué a comprender que eran diferentes de los no-muertos.

“Puede que no sea un Paladín, pero si hay demonios capaces de destruir fácilmente un pueblo como éste, creo que mi misión es derrotarlos”

“Ja, ja, entonces deberías matarme”

“¿No quieres vivir?”

“Kukuku… con estas heridas… moriré… de cualquier manera”

“Quitaré la piedra mágica de tu pecho antes de que puedas detonar tu poder mágico, así que no recomiendo la autodetonación. Además, puedo tratarte para que no mueras”

Me apliqué [Heal] en las extremidades cortadas, deteniendo la hemorragia.

“No le guardo rencor a la raza demonio Puede que no coexistamos, pero no pretendo interferir en su razón de vivir. Además, en esta era sin Héroe… en esta era sin Señor de los Demonios, ¿qué razón hay para hacer la guerra?”

“Entonces, ¿por qué mataste a nuestros hermanos?”

“Entonces te preguntaré, si voy al territorio de la raza demonio y le lavo el cerebro a todo un pueblo, ¿qué harías?”

” …… “

“Esa es tu respuesta… dejando eso de lado, ¿eres un demonio puro?”

” …… “

“¿O quizás era usted originario de una instalación experimental en el Imperio?”

““?!”

Su presión sanguínea bajó inmediatamente después de dar una expresión de ansiedad.

“No pretendo hacer nada malo…?! [Middle Heal」, [High Heal] , [Heal]”

Canté magia sanadora con [Chant Termination] pero el demonio no se recuperó.

“… ¿Por qué murió? Para realmente perder la vida, es peor que un juramento… es más una especie de maldición”

Pensar que habrá maldiciones que no se disiparán después de que cante [Dispel] … Sentí que tendré que escuchar a Darkness.

Noté pequeñas voces susurrantes superpuestas y hubo un ligero zumbido.

En ese momento, Lionel regresó con un cadáver carbonizado junto con Cathy y Kefin que habían sufrido heridas.

“… ¿Todavía había demonios aquí también?”

“Sí. Ya que no estaban por aquí, lancé un ataque sorpresa y lo derroté en un instante mientras seguía sufriendo con [Sanctuary Circle] ¿Encontraron algo allí?”

Después de que sane a los 3 al cantar [Area High Heal], una vez más canté magia de recuperación de estado antes de escucharlos.

“… No, a cambio, los niños están bien. Aunque parecía que estaban tratando de transferirlos a algún lugar…”

“Está bien. Escucharé cualquier otra cosa más tarde”

“Sí”

Miré hacia atrás a los aldeanos, miré a todos y cada uno de sus rostros y hablé.

“Todos, hemos derrotado a los demonios, así que está bien que regresen a sus hogares. Estaré en la casa del anciano del pueblo hoy, así que por favor contáctenme si tienen algo”

Si lo han olvidado todo, no tendría sentido cuestionarles… sino que les llevaría a la desconfianza.

No creo que sea una buena opción alojarse en la casa del anciano de la aldea, pero hay personas a las que he tratado antes entre los aldeanos, así que al menos debería poder hacer que algunos de ellos me hablaran.

Lo pensé mientras priorizaba devolver a los niños a sus padres.

Después de encender la luz de la casa del anciano de la aldea y confirmar que todos los niños ya no estaban allí, inhalé un poco.

“… ¿Cuál es la razón de esta escena desastrosa?”

Entiendo que hubo una batalla, pero estaba en unas condiciones realmente terribles.

“Fuimos atacados por detrás cuando nos guiaron hasta aquí, nya”

“Era realmente peligroso, ambos recibimos ataques… si la pálida luz no hubiera brillado desde afuera e hiciera sufrir al demonio, podríamos haber muerto”

“De alguna manera acuchillé a ese demonio que imitaba al viejo por detrás cuando los dos lo atacaron”

“Nos salvamos cuando Lionel-sama atacó, nya. Sólo que la casa se incendió después de eso y tuvimos que apresurarnos, nya”

“Me sorprendió cuando volaron el techo mientras apagaban el fuego”

“¡¡Eso es!! Lionel. ¿Qué fue ese ataque de llamas usando esa gran espada?”

“Había un maníaco de las armas dentro del Cuerpo de Caballeros de la iglesia y me enseñó la forma de usarlo”

“… Hiciste bien en conseguir que te enseñara”

“Me enseñó porque soy el sirviente de Luciel-sama. Se rió orgullosamente y dijo que era porque soy el sirviente de una persona que recuperará el prestigio de la iglesia”

“…Sólo soy un cobarde. Bueno, entonces, vamos a cenar”

“¡Sí!””¡Sí!”

Antes de entrar en la casa, guardé los caballos, incluido a Fornoir, en el establo del Ermitaño y después de despertar a los hombres dentro del carruaje y confirmar que no eran de la raza demonio, los liberé.

Después de acostar a la todavía inconsciente Estia en la cama, acabamos de terminar de devolver a todos los niños a sus padres.

Apliqué magia de purificación sobre la mesa y preparé la cena.

“Después de cenar, limpiaremos la casa del anciano del pueblo mientras buscamos”

“¡Sí!””¡Sí!”

Luego, dimos vueltas para cenar.

“Cathy y Kefin, durante la batalla inicial, ¿notaron algo en la escena?”

“Se estaba aferrando a un bastón sospechoso y también había una olla, nya”

Un bastón y una olla… ¿fue un ritual?

“… ¿Adónde fueron esos artículos?”

“La magia liberada por Luciel-sama hizo que el bastón, la olla y el círculo mágico desaparecieran”

“¿Círculo mágico?”

No me di cuenta de tal cosa, pero ¿realmente fue borrado por [Sanctuary Circle]?

“No lo he visto ahora, pero ¿lo buscaremos mañana por la mañana?”

Mi línea de pensamiento fue traída de vuelta por las palabras de Lionel y continué la conversación.

“Sí. ¿Hubo algún otro aspecto sospechoso?”

“Ahora que lo mencionas, ninguno de los aldeanos pensó que el hombre que creíamos que era el anciano de la aldea era sospechoso. ¿Quizás exista la posibilidad de una habilidad de mimetismo?”

“Yo también tenía curiosidad sobre eso. Que Fornoir no sea capaz de discernirlo… eso normalmente no sucede. Debería haber notado que eran bandidos o no, pero no fue capaz de reaccionar… quizás sea diferente para la raza demonio y para los monstruos o es posible que sean capaces de imitar sensaciones como el olor o incluso las emociones”.

“Lo se, nya. Kefin y yo no nos dimos cuenta con nuestro olfato y sentido común”

Fornoir que es probablemente un espíritu no se dio cuenta, Cathy y Kefin que son bestias tampoco no se dieron cuenta.

¿Es eso realmente posible?

“De hecho, aún así, para que aparezcan 3 demonios, siento que es una asignación excesiva de fuerzas para controlar una sola aldea…”

“Bueno, esta vez es casi seguro que el Imperio está involucrado”

Después de que Lionel mostró una expresión de conmoción, me golpeó una mirada presurizadora y asesina.

“… ¿Sabes una cosa?”

“Me acordé de la conexión que todos ustedes tenían con la investigación de la raza demonio en ese momento, así que le pregunté al demonio al que derroté si era originalmente de una instalación experimental en el Imperio y murió justo por eso. Supongo que fue una maldición”

“… ¿De verdad pretenden crear demonios?”

Lo que sentí de Lionel no era solo eso de un guerrero, sino también la renuencia a admitir que su tierra natal, el Imperio, estaba siendo teñida en la oscuridad.

Tales emociones se desbordaban.

Es en momentos como este, decir algunas palabras que pueden traer esperanza o alegría salvaría ligeramente la situación.

Sentí como si alguien me hubiera enseñado eso.

“No lo sé. Sin embargo, sería bastante desagradable si esto continúa y tal vez debería pensar seriamente en la fuerza para protegerme”

“¿Piensas hacer tu propio escuadrón privado?”

Kefin saltó inmediatamente sobre el tema.

“Sí. Ya que algún día iré al Imperio”

“… ¿Por qué?”

Supongo que Lionel realmente pensaría así ya que conoce mi personalidad pero los demonios están apareciendo incluso fuera del territorio del Imperio.

Sentí que la situación no sería muy diferente sin importar dónde estuviera.

Entonces, sólo hay una cosa que quiero que Lionel y los otros hagan.

“La razón por la que todos quieren mantener su posición de esclavos es porque se resolvería cuando vayan al Imperio, ¿verdad? No quiero que los miembros en los que confío se queden como esclavos para siempre”

“… No hay nada que hacer entonces. Sin embargo, ir a Meratoni, volver a Rockford, dirigirse a Nelldal, apuntando a otros países, por el momento, no parece que puedas casarte”

Al igual que pensé que era capaz de distraer un poco sus sentimientos, se lo devolví con enemistad.

“… ¡No tiene nada que ver, así que no lances una bomba de repente!”

“Lionel-sama sólo está preocupado, nya. La poligamia debe ser aceptada en las Naciones Aliadas de Saint Schull, nya. Nunca he oído a un chico pedirle a la chica que espere. Deberías atacar rápidamente a Lumina-dono nya” (NT: Esa Cathy si sabe ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

Justo cuando pensaba que ella estaba siendo ruidosa con su nya nya, Kefin tambien intervino para apoyarla.

“Así es. No creo que tengas otra oportunidad”

Me miré como si Kefin estuviera diciendo eso con la fosa nasal ensanchada, pero su cara estaba cerca y recibí daño mental, así que corté la conversación y di mis instrucciones.

“…Estoy pensando diligentemente en ello, así que no lo menciones. También por esta noche, tal vez habría un ataque, así que les dejo la búsqueda de enemigos y la guardia a todos ustedes”

“¡Sí!””¡Sí!”

Así terminó la cena, extrañamente agotadora, y comenzamos a limpiar la casa del anciano de la aldea.


Traductor: Hamlet

Sin editar


Nota del autor:

Gracias por leer.


 

Índice