Tensei Slime – Capítulo 231: La Usurpación del Laberinto – Parte 6

Apito y Beretta, que luchaban contra Dino, desaparecieron de repente.

Aunque le habían sellado sus piernas y lo estaban torturando continuamente, todo llegó a su fin de repente.

Diciéndose a sí mismo que probablemente era su imaginación que la tortura estaba lentamente comenzando a sentirse bien, comenzó a pensar en la razón detrás de la desaparición de Apito y Beretta.

¿Qué paso con ellos? -Dino lo había pensado, pero sólo le llevó un momento.

Ya que la razón pronto se hizo evidente.

Había detectado una enorme señal de energía, acercándose a una velocidad insensata.

Como los suelos dentro del laberinto diferían en dimensiones, es difícil detectar con “Magic Detection” (Detección mágica) si algo está incluso a unos pocos pisos de distancia.

Sin embargo, esa señal era evidente y no mostraba signos de ocultación y, aunque provenía de unos pocos pisos de distancia, fue detectada por Dino.

Dino grito “¡Oye, Ramiris! ¿Qué está pasando aquí?”

Y la respuesta fue:

[Umm, por el momento, la pelea está en espera. ¡Si quieres continuar la pelea, volvamos a vernos más tarde!]

Una respuesta ambigua.

(Veo que Cero completó la invasión del laberinto, así que esos tipos tienen prisa para escapar)

De acuerdo, bien, yo también estoy probablemente salvado con esto.

Juzgando que era capaz de escapar del peligro, Dino se rió.

Pero ese fue un pensamiento muy ingenuo.

Habiéndose asimilado el laberinto, tal como Rimuru y los demás predijeron, Zero había perdido completamente su poder de razonamiento.

Al final, su percepción de sí mismo fue desarrollado a través del conocimiento implantado.

Frente a un gran poder, no pudo resistir y se convirtió en una existencia que sólo actúa por instinto.

Sin embargo, eso fue también de acuerdo a lo que Velda había predicho.

Zero absorberá la energía del entorno, se multiplicará y ampliará.

Y entonces, traerá destrucción sobre esa área.

Esa fue exactamente la forma de operar el Aji Dahaka completo.

Incluso un ser fuerte como Zero no es más que un medio de activación para él.

Cuanto más fuerte sea el medio, más fuerte será el estado salvaje de Aji Dahaka.

Sin mencionar que el interior del laberinto hace que la reposición de la vasta energía sea extremadamente fácil.

El dragón malvado que nació, sublimó toda la energía que había absorbido de una vez y se convirtió en una existencia que puede incluso ser llamada la sexta especie dragón.

Y, acatando sus malvados instintos de dragón, comenzó la eliminación de todas las formas de vida dentro del laberinto.

Su nombre es “Dragón Furioso Malvado” Zero.

La malicia desnudó sus colmillos.

◇◇◇

El temblor dentro del laberinto comenzó a crecer.

La razón detrás de esto fue porque la fuente de la vibración se estaba acercando a donde Dino y los otros estaban alertas.

“Oye, ¿soy sólo yo, o también tienes un mal presentimiento sobre esto…?”

“Qué coincidencia. Yo también, Pico-“

Gracia y Pico conversaron ansiosamente.

Y hacia esas dos,

“¡Oigan, ustedes dos, está bien, ayúdenme a liberar mis piernas!

“Beretta, ese bastardo, se fue, dejando el piso todo metálico”

Dino grito, luchando por liberar sus piernas del suelo metálico.

Probablemente no fue divertido para él, siendo completamente olvidado de esa manera.

“Ahaha, lo siento, lo siento. Pero, me sorprende que exista una habilidad tan desagradable”

¿No puedes cambiar y convertirte en energía?”

“No puedo. Esta estúpida y molesta habilidad también tiene ondas de interferencia fluyendo a través de ella…”

“Ese muñeco demonio, parecía mucho más fuerte que cuando peleamos, después de todo”

Estar atrapado por cosas físicas es una vergüenza para una forma de vida espiritual, ¿no, Dino?”

“Cállate. Ayúdame ya, Pico” (NT: Acá decía “Shaddap”, es una forma de decir cállate cuando alguien pregunta algo estúpido o decir cállate, pero sin sonar tan serio)

“Tuviste lo que te merecías, Dino. Es porque siempre eres tan perezoso que tienes que pasar por estas situaciones”

“Si te hubieras esforzado al máximo, podrías haber evitado esto, ¿verdad?”

“¿Me pregunto? Estaba siendo serio. “¡Al menos, soporté el dolor seriamente!”

Pico y Gracia lo miraron como si estuvieran mirando a un idiota.

Si tuvieras tiempo para tomarte en serio el dolor, ¿por qué no tomarte en serio la idea de escapar de él?

“¿Qué pasa, se confabulan contra mí de esa manera? Incluso yo estaba débil…”

Justo cuando Dino estaba a punto de decir algo, “eso” había llegado a su piso.

Se trataba de Zero, que había perdido todo sentido de aliado y enemigo debido a una sensación extrema de hambre.

“Uwaa… ¿cómo puedo decir esto, ese Zero, parece un tipo diferente…?”

“O más bien, eso, ¿es realmente Zero?”

“Esto es malo, parece que ha perdido todos los sentidos. ¿No estamos en peligro también?”

Los tres estaban estupefactos, pero fue Gracia quien se dio cuenta del peligro primero.

Y el mal presentimiento que tenían hace un rato era realmente apropiado.

Justo cuando sus ojos se encontraron, el “Dragón Furioso Malvado” Zero vino atacando a los tres.

Pico y Gracia estaban guardando su energía para escapar.

Gracia se adelantó y bloqueó el ataque del tentáculo de Zero.

El “Escudo Circular” que Gracia había equipado en su mano izquierda se había transformado en un “escudo grande” que no se ajustaba a su esbelto cuerpo, y seguía bloqueando los tentáculos en forma de lanza uno tras otro.
Su forma se había asemejado mucho al escudo grande de Gerudo y las habilidades también eran casi iguales en general.

Gracia era originalmente una guerrera especializada en defensa.

Sin embargo, Zero, el Dragón Furioso Malvado, que ahora se había integrado en el laberinto, tenía tentáculos irradiando en todas las direcciones, lo que le permitía atacar también en todas las direcciones.

Era imposible bloquearlos a todos con un solo escudo y, como tal, la situación de Gracia no se veía bien.

Protegido por Gracia, Pico creó varias lanzas para negar los tentáculos.

Pero incluso ese ataque no tuvo mucho efecto frente a los tentáculos ilimitados.

No hay manera de que puedan compararse con el Dragón furioso malvado Zero, que poseía la misma cantidad de poder que tenían los dragones.

La energía de Pico y Gracia se redujeron muy rápido y esto, por otro lado, aumentó la fuerza de Zero.

“¡Esto es malo! ¡A este ritmo, nos quedaremos sin energía y seremos comidos vivos!”

“¿Qué hacemos? Incluso con mi defensa, no duraremos mucho con esto delante de nosotros”

“Hay un límite en la cantidad de escudos que puedo crear, ¿sabes?”

En ese momento, las dos se estaban protegiendo, pero mientras persistiera el problema fundamental de no poder derrotar a Zero, no harían más que prolongar el retraso hasta su muerte.

Además de eso, no había mucho tiempo para pensar.

Zero podía absorber la energía del laberinto, pero Pico y Gracia no tuvieron más remedio que utilizar su energía personal.

(¿Qué hacemos? A este paso, nos aniquilaran. Pero, entonces Velda-sama–)

Dino estaba preocupado.

Dino, piénsalo bien. Veldanava y Velda son seres diferentes, ¿sabes?

Recordando las palabras de Ramiris, fortaleció su determinación.

(Así es, eso es exactamente. ¿Por qué estaba dudando sobre algo como esto?)

¿Por qué estaba tratando de liberar a Dagrule, para hacerlo caer en la depravación?

¿No fue todo para superar la muerte de Veldanava-sama?

Es cierto que todavía posee sus recuerdos, pero su personalidad, incluso la forma en que piensa, es como la de una persona completamente diferente….

Es raro cuando pienso en ello. ¿Es posible que también controlara mis pensamientos?

(¡De cualquier manera, ahora ocuparse de Zero es lo primero!)

Dino apretó los puños y golpeó sus mejillas con todas sus fuerzas.

No había dolor. Sin embargo, podía sentir bastante daño en su cerebro.

Pero con ese puñetazo, todos los problemas nublados dentro de Dino se esfumaron.

“¡Oigan, chicas! ¡He decidido levantarme contra ese bastardo de Velda!”

“Pero, ¿qué van a hacer? ¿Podrian…?”

“¡Ahhhhhh, cielos! ¡A quién le importan cosas tan triviales, ¡sólo sálvanos, bueno para nada!”

“Así es, Dino. Si no te apuras, mi escudo será perforado, ¿sabes?”

“He estado creando escudos defensivos continuamente durante un tiempo, pero todos ellos están siendo destruidos”

“Con mi fuerza, incluso ganar tiempo será…”

“Además, Dino, no creo que este mundo sea un lugar tan malo”

“El calamar frito que comí cuando nos colamos en este país también estaba delicioso”

“Escuché que tenía ingredientes demoníacos mezclados, pero era bastante bueno, ¿eh?”

“Y sí, en realidad no quería esta guerra”

“Sólo vine porque dijiste que seguirías a Velda”

“Así es, Dino. Te seguimos”

“Chicas…”

Dino no podía ocultar su honesta sorpresa ante las reacciones de Pico y Gracia.

Estaba perplejo de que no tuvieran ninguna lealtad hacia Velda, que era equivalente incluso a Dios.

Sin embargo, al mismo tiempo, pensó que, como sospechaba, probablemente estaba bajo el control de Velda.

“Muy bien, lo tengo. Parece que las hice esperar un poco” Dino lo dijo sin dudarlo.

Y mientras sonríe, “Y entonces, Pico, haz algo con este metal que me sujeta los pies”, le preguntó a Pico refrescantemente, “pero no le digas nadie de esto”

◇◇◇

Dino se adelantó con una audaz sonrisa.

Hizo que Pico destruyera el suelo y logró escapar.

“Ahora, entonces. Supongo que lo haré todo de una vez”

Dino murmuro, normalmente parecía muy soñoliento, pero ahora tenía los ojos bien abiertos.

“¡Manifestación divina de armamento!”

Por primera vez en mucho tiempo, Dino se motivo y convirtió su cuerpo en forma de batalla.

Su apariencia ardía de esplendor, con 6 pares de alas. Brillantes alas blancas y negras.

Se había vestido con un atuendo formal de pastor negro azabache y había invocado dos espadas.

Excalibur y Caliburn.

Además de ser un arma a nivel de Dios, también fue templada a fondo con “Star Heart” (Corazón de Estrella)

Blanco y negro, espada sagrada y espada demoníaca.

Excalibur, que brillaba como el oro, y Caliburn, con un cuerpo negro azabache y una montura de estrellas.

Maniobrar hábilmente con ambas manos esas dos espadas opuestas, esa era la forma de luchar de Dino. Era un espadachín de dos manos.

Usando la gran espada de los dioses, “Colmillo desmoronador” era sólo su estilo de lucha temporal y también era la forma en que Ramiris sabía que Dino no iba en serio.

Como Dino no había entrenado usando una gran espada con ambas manos, sólo confiaba en su Habilidad Definitiva: El modo hyper del “perezoso rey Belphegor” para luchar.

Si Dino hubiera sacado sus dos espadas, su habilidad superaría incluso a la de Albert o Grasword.

El espadachín más fuerte del mundo era Dino.

Dino caminó casualmente hacia adelante y se alineó con Gracia, quien estaba bloqueando los tentáculos.

“Déjame el resto a mí”

Y justo cuando dijo eso, cortó todos los tentáculos en un instante.

Gracia se tomó un respiro.

Habían pasado más de mil años desde que vio a Dino en esta forma pero, como siempre, le dio esa sensación de seguridad.

(Por Dios… eres tan perezoso…)

Al contrario de lo que pensaba, Gracia tenía una sonrisa en su rostro.

“¡Vamos, Dino! ¡Envía a ese monstruo a volar!”

Pico animó a Dino.

Dino respondió a sus aplausos encogiéndose ligeramente sus hombros.

Y, en ese momento.

-Clang, clang-

Se oían pasos metálicos.

Alguien caminaba hacia ellos con calma.

Y entonces, esa persona le preguntó a Dino,

“¿Es esa tu verdadera forma?

Hasta el sello de la “Mariposa de la Muerte” que te grabé desapareció, ¿eh?

Es razonable. Como pensaba, mis ojos no habían juzgado mal.

¿Y bien? ¿Estás listos para disculparte con Ramiris-sama?”

El tipo que vino, Zegion, preguntó, sin siquiera mostrar ninguna señal de sorpresa hacia la transformación de Dino.

Probablemente lo adivinó cuando no pudo controlar completamente a Dino.

Que el verdadero poder de Dino rivaliza con el de Zegion, o quizás incluso lo supera.

“Sí, lo siento, Ramiris”

◇◇◇

Dino se disculpó honestamente con Ramiris.

La reacción de Ramiris hacia eso–

[¡Hoohhohohohohoh! ¡Parece que mi justicia ha sido demostrada, huh!]

¡Bien, te perdonaré! Y entonces, Dino.

[¡Derrota ya a esa malvada especie de dragón!]

Fue algo así.

Dino sonrió amargamente y luego su expresión se endureció.

Se dio cuenta de cómo Ramiris mencionaba allí “especie dragón”

(Por el amor de Dios, Zero, ese bastardo… Así que tomó el laberinto y se convirtió en un dragón, ¿eh?)

No, eso es exactamente lo que Velda quería, darle Aji Dahaka.

Si es así, no puedo pensar en nada más que en él intentando usar y destruir a sus subordinados.

Ciertamente, tal tipo no puede ser la reencarnación de Veldanava-sama.

Dino estaba, sin ninguna duda en su mente.

“Entonces, ¿me ayudarás, Zegion?”

“Naturalmente”

Escuchando la respuesta de Zegion, Dino sonrió.

Dino lanzó despreocupadamente su espada a Zegion.

Era el arma temporal favorita de Dino, el Colmillo Desmoronador.

“Te dejaré tener eso. Necesito derrotar a este tipo rápido y pagar mis deudas con Velda”

Zegión asintió ligeramente y dijo: “Aceptaré” y cogió la espada con una mano.

Entonces fue y envainó la espada en su espalda.

Y en ese momento, el Colmillo Desmoronador empezó a brillar deslumbrantemente.

Para cuando la luz se asentó, un par de alas habían crecido en la espalda de Zegion.

Esa fue la apariencia de la evolución del “colmillo desmoronador” después de haberse unido con Zegion.

Fue el momento en que nació la nueva habilidad de Zegion “Pluma desmoronadora”

“….Te aceptó como su amo con bastante facilidad”

“Parece que no me aceptó ni siquiera al final, ¿eh?” Refunfuñó Dino.

Zegion no le prestó atención a Dino, se volteo hacia Pico y le entregó lo que tenía en la otra mano.

“Kyuiii-!!”

Fue el mini dragón Gaia.

Antes de que Zegion fuera a derrotar a Zero, buscó el laberinto y se llevó a Gaia con él.

“Este dragón es la mascota del Señor Demonio Rimuru-sama. Tratalo con la mayor sinceridad”

“¿Eh, ah? ¡¿Espera?!”

Pico se puso nerviosa.

Se lamentaba de “¿por qué yo?”, pero era un papel muy apropiado. Mientras Gracia se concentra sólo en la defensa, no hay nadie más capacitado.

Mientras Gracia se concentro sólo en la defensa, no había nadie más disponible.

Incluso mientras hacía todo esto, los ataques del tentáculo no se detuvieron ni un momento.

Dino lo dejó todo a un lado.

Y entonces, los preparativos de los que quedaron atrás en el laberinto estaban completos.

Dino y Zegion.

Luego, era su turno de atacar.


Traductor: Hamlet

Sin editar


Esto se va a colocar bueno. Pinche Dino, sabia que Dino tenia más poder, solo que es perezoso, eso significa que Dino nunca fue en serio contra Rimuru, ya que de alguna forma le agradaba.

Y asi Dino, Pico y Gracia se unieron al lado de Rimuru…


 

Índice