Dragón Egg Capitulo 149: Caña de Pescar de Huesos

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

149 – Caña de Pescar de Huesos

 

Reanude mi trabajo de fabricar la caña de pescar después de haber terminado de comer.

Trate cortando lo suficientemente delgado para que actuara como una cuerda, y el palo lo estoy haciendo usando la columna vertebral, cortando las partes extras.

 

Corto un pequeño agujero en la punta del palo y paso el hilo de piel por allí, asegurándome de atarlo firmemente, luego saco una aguja de cactus con un tamaño decente y la doblo un poco para que forme un gancho, luego la ato a la cuerda de piel.

 

Hmm… aunque es una caña de pescar se ve un poco rara.

¿Hasta dónde se puede lanzar esta cosa?

¿Hay algún pez que pueda ser atrapado con esto?

 

—Umm, ¿Qué haces? (Nina)

 

Nina me llamó.

 

Muy bien, Conejo Bola, ¡Es tu turno!

¡Haz de traductor!

¡Te dejé comer una buena cantidad antes, así que no me contendré!

Sé que a veces es difícil trasmitir lo que el otro está diciendo, pero solo esta vez quiero que digas todo lo que estoy pensando con la mayor claridad posible.

Quiero que parezca que soy yo quien habla.

 

“Pe, pefu…”

 

El Conejo Bola, que estaba durmiendo la siesta después de comer, fue sacudido por mi cola y despertó.

 

Se solicita una traducción. Dile que hice una caña de pescar, aunque parece un poco rara.

 

{……Caña de pescar, al parecer.} (Conejo Bola)

 

La traducción resultó bastante difícil de entender su significado…

¿No había una mejor manera? Sé que no se puede evitar, pero quiero más sentimiento puesto en ello.

 

— ¿Caña de pescar? (Nina)

 

Nina ve la caña de pescar que hice e inclina la cabeza.

Sé que la caña de pescar no se parece en nada a lo que debería ser una caña de pescar, pero con el anzuelo colgando en una cuerda como esa, no debería ser muy difícil de entender.

Aparentemente, Nina no sabe lo que es una caña de pescar en primer lugar.

 

De causalidad, ¿las cañas de pescar no existen en este mundo?

Que extraño, ¿no es algo esencial?

 

Inclusive hace 40.000 años en mi mundo, anzuelos de pesca fueron encontrados en algunas ruinas. Incluso sin todas las condiciones perfectas, alguien debería haber tenido la idea de atrapar peces con algún tipo de anzuelo.

 

También está la posibilidad de que Nina no lo sepa.

Hay casos como ese, dependiendo del ambiente y la cultura en la que vives.

 

“gua”

 

El anzuelo al final de la cuerda se sumerge en el mar no muy lejos de la costa, se saca si se captura un pez. Del mundo que vengo, la pesca ha sido un pasatiempo agradable, excluyendo a aquellos que son profesionales pescando, por supuesto.

 

Si Nina al menos lo intenta, creo que podría salir bastante bien.

 

“pefu…”

{Vamos ya, hazlo corto.} (Conejo Bola)

 

[AuciferS: Me encanta jeje x3]

 

A-ah, lo siento.

Me emocione demasiado.

 

{Anzuelo que cuelga. Saca el pez. Divertido. Inténtalo.} (Conejo Bola)

 

El modo en que fue resumido es un poco…

Hombre, desearía poder comunicarme en su lugar.

De algún modo, siento que está saliendo un poco frío.

Era como un doctor diciéndole a un paciente como digerir, quiero que sea un poco más cálido.

 

—Esa herramienta, ¿Quieres que la use? (Nina)

 

Después de escuchar la explicación, Nina me preguntó mientras miraba la caña de pescar con ojos brillantes.

 

Oh, ¿atrapó su interés?

Observando el estado de Nina, supongo que esto podría ser natural para ella, por lo que puede ser algo que le guste bastante.

 

Por supuesto, adelante.

Yo no la usare, así que puedes llevártela a la ciudad portuaria.

Podrías tener la oportunidad de usarla algunas veces.

 

Lo que me recuerda, podría usarla para planear, con [Inspeccionar Estado] podría imaginar para que más usarla. Debería hacerlo rápidamente.

 

[Caña de Pescar de hueso: Valor: F+]

[Es único en su tipo ya que usa el mismo material, el hilo es grueso y también el anzuelo.]

[Sera difícil enrollar los alimentos incluso si el anzuelo pica.]

 

Esa es una dolorosa evaluación…

Bu-bueno, supongo que la intención es lo que cuenta.

De hecho, fue hecha usando materiales recogidos de los desechos, así que creo que es una suerte que incluso haya sido evaluado como una caña de pescar.

Puedo hacer tantas como quiera mientras tenga más camellos.

 

Amasare lo que queda del camello y haré algunos trozos de albóndigas de carne para usar como cebo.

 

… Me pregunto si esta clase de pesca funcionará.

He estado hacienda cosas de mis ideas, pero estoy preocupado por esta.

¿El mar de este mundo tendrá peces normales? ¿O todos los peces normales han sido sobreexplotados?

 

Nina me imita y felizmente comienza a hacer albóndigas de carne.

No puedo dejar que mi ansiedad se muestre.

¿Debería pedírselo después de ver el mar un rato?

Si no atrapamos nada, ¿Qué debería hacer en compensación?

 

El Conejo Bola también amasa el excedente de carne en albóndigas con sus orejas y las introduce a su boca.

 

No puede al menos ayudar un poco.

¿Todavía te falta comida después de comer toda esa carne de camello?

Parece que consumías más de unos pocos cientos de kilos, ¿estas acumulando calorías?

Es probable que sea la cosa más extraña que he encontrado desde que llegué a este mundo.

 

Envuelvo el cebo con una piel y se lo entrego a Nina junto con la caña de pescar.

Nina acaricia la caña de pescar y mira hacia el mar.

 

— ¡Por favor, déjaselo a Nina! ¡Reuniré una buena cantidad para la comida de esta noche nya! ¡Incluso si es solo un poco, definitivamente conseguiré algo! (Nina)

 

Ok…

Estoy feliz de que estés emocionada por esto, pero no tienes que sobre esforzarte…

Más bien, en el caso de que no puedas atrapar nada, lo siento, te ayudare de alguna manera…

Necesito pedirle ayuda al Conejo Bola usando [Telepatía] si Nina termina con mal humor.

Solo en caso de que no podamos atrapar nada.

 

“Pefu”

{Sí, crisis esperada. Si esta noche llega sin ninguna captura, usted bastardo, tendrá que hacer algo por sí misma, ok~} (Conejo Bola)

 

— ¿¡Funya!? (Nina)

 

¡Conejo Bola! ¡Que pasa contigo!

Lejos de actuar como un seguro, vas y dices eso.

¡Nina está temblando un poco!

¡No tenías que ser tan malvado!

 

—Si estás bien con Nina, entonces… (Nina)

 

¡Arregla esto!

¡Conejo Bola, por favor, arréglalo!

¡Esta chica está haciendo unas extrañas decisiones!

 

Nina se da cuenta, después de que entré en pánico, que solo era una broma del Conejo Bola y empieza a reír mientras se da unas palmaditas en el pecho.

 

Para empezar a pescar, regresamos a la playa.

Nina estaba muy emocionada, y observaba el mar con una cara sonrojada.

 

Suponiendo por sus orejas, ella es una persona bestia gato, y puede que le guste el pescado.

No, no a todos los gatos les gusta el pescado.

Escuché que, si tuviera que elegir entre comida enlatada de res o comida enlatada de pez, elegirían la primera, ah mis recuerdos son un poco decepcionantes.

Viendo que mi compañero era un bebedor, no se puede evitar.

 

Peces, los peces del mar… no puedo ver ninguno.

¿Realmente hay algo para atrapar?

Me sentiría culpable si no podemos atrapar nada.

Incluso unas botas o una lata vacía podrían hacer una bonita historia, pero no parece que mucha gente viaje por aquí en primer lugar…


Rachidor: He escuchado que a los gatos les gustan mas las aves que los peces, pero no estoy seguro. Nunca he pescado, pero conozco gente que si, y parece gustarle, aunque una vez vi como el anzuelo capturaba a alguien que pasaba por atrás.

PD: Esta imagen queria subirla antes, pero se me olvido, la diferencia de tamaño entre los tres:

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice