Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 7: La fe del Santo Grial

Habían pasado cuatro días desde que fundé mi religión.

Simplemente declarar que fundé una religión y no hacer nada más no tenía sentido. La [Revelación Divina] seguramente tuvo un efecto maravilloso, pero eso solo no fue suficiente.

Y así, durante los últimos cuatro días, los Enanos Herreros habían estado construyendo una iglesia. Aunque formalmente se conocería como iglesia, también tenía la intención de usarlo como salón de actos para eventos a gran escala.

Por cierto, no se ha dicho suficiente porque tenía a Rorono, pero los Enanos Herreros eran realmente fantásticos.

Como monstruos de Rango B, ya eran lo suficientemente raros que la mayoría de los Señores Demonios no podrían hacerlos sin gastar medallas originales.

Para colmo, su artesanía era una de las mejores entre todos los monstruos. Usando los golems como maquinaria pesada, podrían hacer trabajos de construcción más rápido de lo que un grupo de humanos podría esperar.

Dicho todo esto, para poner en marcha mi nueva religión, había pedido la ayuda no solo de mis monstruos sino también de los humanos.

“Procell-sama, he terminado esa cosa que me pediste. Oh chico, fue difícil. Me atrevo a decir que nadie más que nosotros, la Compañía Curtrude, habría podido terminar esta tarea a tiempo. De todos modos, como solicitó, nuestros trabajadores, después de trabajar día y noche, han producido 500 copias de su segundo borrador.”

“Tienes mi agradecimiento, Conanna.”

Le pedí a la Compañía Curtrude su cooperación en este empeño.

Teniendo en cuenta que era la empresa comercial líder en Avalon y que su líder, Conanna, ha respondido a cada una de las expectativas que tenía para él, confiaba en pedirles ayuda.

“Debo confesar que me sorprendió cuando dijiste que querías hacer tantos libros de alta calidad y luego los distribuyeste gratis. Pero, de nuevo, eres tú, Procell-sama.”

“Estos textos son vitales, después de todo. El boca a boca simplemente no es suficiente para esto.”

Lo que solicité de la Compañía Curtrude fue la producción de libros sagrados para mi religión.

La principal enseñanza de mi religión se podría resumir en humanos y semi-humanos, pero tener solo eso era muy poco. Por esa razón, encargué la ayuda de un poeta para resolver las cosas… más bien, reescribir mi borrador inicial para atraer más a la gente.

Y ahora, hemos producido una gran cantidad de copias de ese libro que consta de 20 y pico páginas.

El plan era distribuir estos libros gratis a creyentes potenciales.

Viendo que el papel era caro, era natural suponer que los libros lo serían aún más.

Aun así, había decidido distribuir los libros sagrados de forma gratuita para asegurar, aunque solo fuera un poco más, que mi doctrina se difundiría y que se difundiría correctamente.

Un poco de inversión por tal causa no era un problema, especialmente teniendo en cuenta nuestras reservas de oro.

“Sí, es un buen libro.”

Lo dije mientras sostenía una copia del libro sagrado.

El cuero que tenía para cubrir tenía un ligero brillo. También se veía resistente y su artesanía en general era excelente.

Además, solo habían comenzado la producción del libro hace tres días, cuando el manuscrito acababa de terminarse. Incluso si la Compañía Curtrude encargó a múltiples talleres, poder producir 500 copias en tan poco tiempo fue un logro tremendo.

“El amplio presupuesto seguramente ayudó. A primera hora de la mañana, todas las 500 copias se entregarán.”

Gracias a Dios. Lo hicieron justo a tiempo.

Estaba programado que celebraríamos el primer evento de adoración mañana. Es posible que no tengamos suficiente para cada persona que asistiría, pero tal vez tengamos lo suficiente para cada familia.

“Si puede mantener esta calidad, me gustaría pedir mil copias más. No te preocupes, no diré algo como entregarlos de inmediato y todo a la vez. Solo envíe lo que ha terminado una vez a la semana. Pagaré por adelantado; el costo no importa. Además, proporcionaré una bonificación para sus trabajadores.”

El trabajo duro debe ser compensado de manera justa.

Esa era mi política.

“Muy apreciado, pero realmente no me importa que me paguen más tarde.”

“¿No sería más útil un anticipo?”

“Fufu. Ciertamente sería útil, pero preferiría recibirlo después de haber ingresado formalmente a la religión que vas a fundar.”

“Supongo que no debería sorprenderme que hayas escuchado sobre eso.”

Planeaba ofrecer a cualquier persona que se convirtiera en creyente uno de mis incentivos fiscales a la religión.

Además, también planeé dar prioridad a las personas que trabajaban en agricultura el uso de nuestros sistemas de agua. Abonos gratis y otras cosas también.

Tenía reservas sobre este cebo flagrante, pero era necesario.

Sabía que no ganaría muchos creyentes verdaderos de esta manera, pero tenía un plan para convertir a cualquiera atraído por estos métodos en uno más adelante.

“Bien. A partir de mañana, mi religión aceptará creyentes. Déjenos hacer nuestro trato después de eso.”

“Sí, vamos.”

“¿Estás seguro? Adorarme significaría que tú y tu compañía Curtrude cortarían sus lazos con la Fe de Rigdolg”

La Fe de Rigdolg era la religión más grande del mundo en donde el Señor Demonio [Negro] reinaba como su dios.

Con toda probabilidad, sus creyentes no aceptarían a nadie creyendo en credos que no sean los suyos.

Al escucharme, Conanna sonrió.

“Oh, estoy seguro. Incluso desde antes, te he respetado mucho, Procell-sama. Además, tus enseñanzas se alinean con lo que nosotros, los comerciantes, hemos creído. Ya sean humanos o semihumanos, siempre que puedan darnos beneficios, son bienvenidos. Tus enseñanzas nos son mucho mejores que esa ideología de supremacía humana de la Fe de Rigdolg.”

Como era de esperar de un comerciante de primer nivel, ya lo había pensado cuidadosamente. Aunque calculada como estaba, esta decisión todavía era una apuesta.

Por otro lado, a medida que crezca el comercio de Avalon, también crecerán sus ganancias.

“Estoy tan contento de que hayas venido a Avalon. Conanna, como agradecimiento por su decisión de quedarse, por la presente apruebo su propuesta de establecer un orfanato. Me encargaré de que también se construya rápidamente. Sin embargo, me sorprendió. Siempre te he visto como un comerciante que no pensaba en otra cosa que no fuera el lucro, y sin embargo, aquí estás haciendo algo desinteresado.”

Conanna sorprendentemente era una persona muy considerada.

Un día después de que anunciara que iba a fundar mi religión, propuso establecer un orfanato en la iglesia.

Había muchos aventureros aquí en Avalon. Se ganaban la vida yendo a la mazmorra del Señor Demonio [Tiempo] que estaba muy cerca. Desafortunadamente, los riesgos de muerte venían de la mano con su ocupación.

Cuando suceden tales cosas, no era una historia poco común que dejaran atrás a algunos miembros de la familia.

La existencia de huérfanos siempre ha sido una preocupación.

Para que puedan sobrevivir, recurrirían a hurgar en la basura e incluso al carterismo. Esto a su vez hizo que el orden público se deteriorara. Capturar a estos huérfanos, por otro lado, no era realmente una solución.

Las asociaciones de aventureros existían, pero no ofrecieron mucha ayuda al respecto.

Y así, para proteger el orden público y al mismo tiempo atraer a más aventureros a Avalon, establecer un orfanato parecía un buen movimiento.

Si estos huérfanos crecen adecuadamente y forman una familia propia, en el largo plazo beneficiaría enormemente a Avalon.

“Me das demasiado crédito. Esto también es solo una empresa comercial. Si a esos niños se les da la educación adecuada y se convierten en adultos que tienen trabajos honestos, se convertirían en clientes valiosos para mi empresa. Esto es solo que le estoy cargando la responsabilidad a Avalon.”

Entonces la persona misma dijo, pero yo sabía que no era así.

Descubrí que él ha estado empleando la mayor cantidad posible de niños huérfanos en su compañía, y que los ha estado tratando de manera justa.

También hubo otras buenas obras que ha estado haciendo detrás de escena. Fue suficiente para hacerme preguntarme si se había quedado huérfano y esclavizado cuando era niño.

Supongo que una persona simplemente no es lo que parece aparentar en la superficie.

“También me gustaría pedirle que se ocupe del diseño interior de la iglesia. Por favor, tenlo listo para mañana.”

“Sí, los arreglos para eso ya se han solucionado. Nada más que el mobiliario de la más alta calidad que ayudaría a producir una atmósfera de santidad. Mi Compañía Curtrude ha reunido a los mejores artesanos para producir este evento, así que por favor espere con ansias.”

A pesar de que los Enanos Herreros podrían ser capaces de hacer cosas aún mejores, fueron superados en lo que respecta a la temática y cosas por el estilo.

De esta manera, serviría como una valiosa actividad grupal entre mis monstruos y los humanos.

Después de hablar de dos o tres puntos más, Conanna y yo nos separamos.

Había otras cosas importantes para preparar, después de todo.

Luego volví al carruaje colocado cerca del Primer Árbol.

En la cocina, Aura estaba ocupada haciendo algún tipo de medicina dudosa mientras tarareaba.

Mientras tanto, en una gran sala dentro del carruaje, Ruru escuchó y luego criticó a los Cantantes del Océano en su canción una y otra vez. Se suponía que los ciudadanos de Avalon aún no deberían escuchar su canción, así que la practicaron aquí.

“No, eso no sirve, tienen que poner más emoción en ello. ¡No hay suficiente amor, amor, digo! Tienes que hacer que amen a todos y amen la paz y la armonía. Aquí, escúchenme y los sentimientos que siento.”

Ruru luego dio una muestra.

Solo escuchar su canción fue suficiente para hacerla más amable.

“Bien, ahora, ¡desde el tercer verso! ¡Solo tenemos hasta mañana! ¡Todos, hagan lo mejor que puedan!”

Con eso, los Cantantes del Océano comenzaron a cantar nuevamente.

Aunque Ruru todavía tenía algunas críticas que hacer, los Cantantes del Océano definitivamente cantaban mejor que antes.

Mientras esperaba que los cantantes del océano terminaran de cantar, me acerqué a Ruru y hablé con ella.

“Ruru, ¿todo va bien?”

“Sip. A este ritmo, estaremos listos para mañana. He hecho un excelente himno para ti, patrón. Yo y los Cantantes del Océano estamos blandiendo nuestros títulos como cantantes de otros mundos en esta actuación.”

Pensé que una canción memorable era mucho más efectiva que mil palabras. Teniendo en cuenta que Ruru y el océano Los cantantes podrían influir en el corazón de su audiencia, los efectos deberían ser aún más tremendos.

Entonces, le pedí a Ruru que inventara ritmo y letra. El tema iba a ser sobre semi-humanos y humanos siendo lo mismo; acerca de cómo todos deberían vivir en paz y felizmente juntos; y acerca de que como yo era un dios grande y benévolo, entonces debería ser adorado.

También se suponía que la canción era fácil de cantar y su melodía fácil de recordar.

El plan era atraer a la gente a una reunión de adoración ofreciendo recortes de impuestos y ventajas en la agricultura, y que esa gente escuchara la canción. Aunque los cebos no los harían creyentes fieles, confiaba en que la canción lo haría.

Luego invitarían con entusiasmo a otros que luego invitarían a otro grupo de personas. De esta manera, la cantidad de mis creyentes iba a aumentar a un ritmo constante.

Este método se parecía mucho al lavado de cerebro, pero a diferencia del último, esto no era malicioso de ninguna manera. Íbamos a infundir algunos valores; no estaríamos haciendo ningún daño.

En cualquier caso, la primera reunión de adoración estaba programada para el día siguiente. Después de eso, se convertiría en un evento semanal. Con suerte, cada semana traería más creyentes mientras que la corriente sería aún más religiosa.

“Patron, ¿estás seguro del equipo de sonido? No está diseñado por Rorono, así que tengo algunas preocupaciones.”

“Aunque los Enanos Herreros fueron los que lo diseñaron, Rorono lo revisó adecuadamente. Debería estar bien. Tendrás el mejor escenario del mundo.”

“Estoy aliviado, entonces. En realidad, en ese caso, creo que deberíamos mejorar nuestro rendimiento.”

Así, Ruru y los Cantantes del Océano comenzaron su práctica una vez más.

Después de haber verificado y estar seguro, me dirigí hacia Aura.

“¿Todo va bien aquí también?”

“Sí, acabo de hacer un producto de prueba. Echar un vistazo. ¡Yo llamo a esta poción especial [La sonrisa de Dios]! Cualquier humano que beba una copa de vino de un barril que tiene solo una gota de esto se pondría en un estado de intoxicación y no podría pensar completamente. En tal estado, aceptarían obedientemente todo tipo de cosas.”

Aura luego sonrió maliciosamente.

A pesar de ser un elfo, ¿por qué una expresión así le conviene tanto?

“Me alegra oír que el agua bendita está lista.”

Los recortes de impuestos y las ventajas agrícolas no fueron las únicas cosas que utilizamos para atraer a los posibles creyentes. Otra cosa que estábamos publicitando era que cualquiera que venía a las reuniones de adoración podía beber nuestro vino de alta calidad, que se llamaría nuestra agua bendita, gratis.

Por supuesto, este vino se mezclaría con [La sonrisa de Dios].

Si las personas escucharan el himno de Ruru mientras están bajo la influencia del agua bendita, los efectos se dispararían.

No sería una exageración decir que a través de esas dos cosas, los ciudadanos de Avalon se unirían como uno solo.

Estoy tan emocionado por el mañana.

El primer día de adoración para mi religión finalmente llegó.

El registro para aquellos que deseaban ser parte de él había comenzado en los muchos mostradores de registro que habíamos establecido frente a la iglesia.

Después de escribir su nombre o, para aquellos que no sabían cómo escribir, de haberlo escrito para ellos, los creyentes ahora registrados recibieron la prueba de su fe en forma de un collar y un costoso, si se vendeiera, libro santo. Los zorros mitológicos los guiaron a la iglesia.

Mientras los creyentes entraban a la iglesia, me alegré de haber hecho la sala lo más grande posible. Si no lo hubiera hecho, habría estado a punto de estallar en poco tiempo.

Después de revisar a la multitud, entré a la iglesia por la entrada trasera.

Ahora bien, es momento de dar mi discurso como un dios.

Diseñamos la iglesia como un lugar para rituales mágicos. Habíamos estimado que podía albergar a mil personas. Por el momento, estaba lleno.

Afortunadamente, los zorros mitológicos habían juzgado hábilmente el punto de corte en las líneas y luego cerraron las puertas.

Para cada uno de los ciudadanos que estaban dentro, se distribuía vino de alta calidad o jugos para aquellos que no podían beber alcohol. Además, las panaderías más famosas de la ciudad también habían preparado sándwiches de jamón con generosas cantidades de jamón de alta calidad para los ciudadanos.

Comprensiblemente, los ciudadanos se llenaron de alegría cuando les ofrecieron cosas tan deliciosas sin costo. Ninguno que ellos supieron, al menos. En verdad, el costo fue su habilidad para pensar correctamente.

Los ciudadanos habían comenzado a ceder a su estado eufórico. Parecía que la [sonrisa de Dios] mezclada en el vino y el jugo estaba teniendo un gran efecto.

Cuando se abrieron ciertas cortinas cerradas, el cuerpo de inteligencia, incluido Ruru, apareció en el escenario construido dentro de la iglesia.

Después de ver chicas tan hermosas en el escenario, los ciudadanos se entusiasmaron.

Ruru sonrió a la multitud. No fue sólo una sonrisa ordinaria; ya era parte de su actuación.

Una melodía relajante comenzó a fluir. Gracias al equipo de audio, llegó a todas partes en el pasillo y fue muy clara.

La melodía fue tan cautivadora que no se hizo ningún otro sonido.

Después de un rato, Ruru comenzó a cantar la letra de su himno.

Según lo planeado, el poder mágico ligado a su canción grabó los pensamientos de amar la paz y la igualdad en los corazones de los ciudadanos. Las alabanzas para dios Procell fueron agregadas también.

Diría que aproximadamente el 90% de los que asistieron hoy no compartían los valores del himno y muy probablemente eran creyentes de la fe de Rigdolg. La única razón por la que vinieron fue a arruinar este evento de adoración.

Sin embargo, gracias a la [Sonrisa de Dios] de Aura y al himno de Ruru, se convirtieron en verdaderos creyentes.

El himno había terminado.

Escuchar el himno mientras estaban en trance hizo que todos tuvieran una expresión confundida en sus caras. En otras palabras, disfrutaban del placer sin medida.

Cuando Ruru hizo una reverencia, todos aplaudieron. Poco después, Ruru y los cantantes del océano salieron del escenario.

Eso funcionó bien, mejor de lo esperado, incluso. Sus emociones están fluyendo en mí. Ya veo. Entonces, esta es la razón por la cual el Señor Demonio [Negro] está obsesionado con su religión.

Los Señores Demonio eran criaturas que se alimentaban de las emociones dentro de su mazmorra.

En el evento de adoración en este momento, pude alimentarme de grandes cantidades de emociones de alta calidad. Esto fue importante ya que demostró que la molestia valía la pena, incluso si tuviéramos que hacerlo semanalmente.

Bueno, entonces es mi turno pronto.

Como pensé eso, comencé a subir al escenario.

Sólo con ese acto solo, los ciudadanos se volvieron locos. Otro beneficio del himno de Ruru.

“Bienvenidos todos. Yo soy Procell, un dios. Les agradezco a todos por aprobar mis enseñanzas. A partir de hoy, estimulemos la paz y la igualdad… como parte de la fe del Santo Grial.”

Decidí que mi religión se llamaría la Fe del Santo Grial. Fue nombrado después del Santo Grial que concedió todos y cada uno de los deseos.

“La doctrina de la Fe del Santo Grial se centrará en ser felices y amarse unos a otros, independientemente de la raza. Todos somos familia.0

 

Abrumado por las emociones, los ciudadanos rugieron mientras lágrimas caían de sus ojos. Parecían estar realmente interesados ​​en eso.

“Quiero que los demás también sean felices, así que les pido una respuesta a todos ustedes. Tendremos una reunión de adoración una vez por semana, y en la próxima, quiero que cada uno de ustedes traiga a alguien que usted conoce. Díganles que habrá comida deliciosa y buena música. Sólo lograr que vengan es suficiente. Una vez que hayan escuchado nuestras enseñanzas, estoy seguro de que lo entenderán.”

Después, hablé como un dios y terminé la reunión.

Los ciudadanos, ahora celosos creyentes, parecían satisfechos cuando regresaban. Esa reacción fue más que suficiente. De esta manera, el número de creyentes aumentaría constantemente.

Los resultados de la reunión de adoración fueron favorables. Pude ganar emociones fuertes y deliciosas a la vez que hacía que Avalon fuera más fácil de gobernar que nunca.

Hasta el momento, solo teníamos una iglesia aquí en Avalon, pero en el futuro, también planeé construirlas en otras ciudades. De esa manera y al usar las mismas técnicas que lo hicimos esta vez, la Fe del Santo Grial se extendería incluso fuera de Avalon.

Cuanto más fuerte se vuelve mi religión, menos influencia tienen otras religiones, como la Fe de Rigdolg, en Avalon.

Más tarde, llegó una notificación oficial que indicaba que la familia real vendría a Avalon tres días después.

Planeé venderles la idea de pasar de ser un estado de religión única a un estado de religión múltiple. Yo diría que tener solo una religión en su dominio le daría a esa religión demasiada influencia en su política.

Por supuesto, las palabras por sí solas no fueron suficientes. Preparé dos cebos.

Uno de los cuales necesitaba la cooperación del Señor Demonio  [Dragón], pero ya había dado su aprobación.

Me pregunto cómo sería la reacción de la familia real una vez que hayan sabido que fundé mi propia religión y he cosechado muchos creyentes celosos. Estoy deseando verlo. En cualquier caso, preparémonos para la batalla que no involucra el conflicto armado.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: bueno, seré rápido, de ahora en adelante no creo que vuelvan a haber comentarios, el trabajo me absorve al grado que pensé en dejar todo, pero no dejaré a mi amada novela, a mis lectores y a mis chicos y chicas del staff, así que aunque sea ranqueando no dejaré de ser su traductor, jefe y camarada.

Saludos a todos, y espero entiendan que esta es la única manera para no dejar todo.)

Índice