Dragón Egg Capitulo 147: A partir de Ahora

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

147 – A partir de ahora

 

Miré hacia arriba y salté en línea recta.

Puedo ver una manada de hienas migrando a la distancia.

Es la primera vez que vuelo tan alto.

 

El peso de mi cuerpo estaba comenzando a hacer efecto y mi velocidad de ascensión fue disminuyendo gradualmente.

Aún no, todavía puedo volar.

 

Después de finalmente detenerme en el aire, observé mis alrededores.

Lo que más vi era solo arena.

Ni barcos u otras islas podían ser vistos en el océano.

Incluso si solo hubiera aves migratorias, tendría un poco de esperanza, pero nada.

 

Realmente no hay otra ciudad alrededor, a parte de esa ciudad amurallada.

¿Debería intentar ver los alrededores un poco más?

 

Aleteo mis alas, pero no elevo mi altitud.

Parece que mi impulso al saltar ya ha desaparecido, y no puedo subir más con la fuerza de mis alas solamente.

No solo volé hasta mis límites, además logré romper mi postura.

 

Necesito recuperarme, en realidad esta situación es bastante arriesgada.

Cuando puse mi centro de gravedad hacia la izquierda para corregirla, mi cuerpo se dio la vuelta. Debido a mi impaciencia me salió el tiro por la culata, esto es peligroso.

Estaba cayendo torpemente mientras agitaba mis extremidades.

 

Después de estrellarme magníficamente sobre mi hombro levantando una nube de arena, me levante lentamente.

Fue algo buena que tuviera [Resistencia a las Caídas].

Sin eso, podría haber sido el fin para mí.

 

Mientras estaba cayendo, vislumbre al capitán soldado, que me ataco antes, a la distancia.

Cuál era su nombre…… ¿calvo? ¿Dutz?

Parece que estaba en el lomo de un camello de tres cabezas con algo.

Estaba preocupado de si logró escapar a salvo después de que el caballo escapara, pero parece que mis preocupaciones eran innecesarias.

Creo que el camello es bastante lento, pero… pienso que ese calvo podrá arreglárselas.

 

“¿Pefu?”

 

{¿Qué? ¿Había algo?} (Conejo Bola)

 

Con el pensamiento en mi cabeza enviado con [Telepatía] agité la cabeza.

 

Esto es preocupante. Si no encontramos otra ciudad pronto, tendré que enviar a Nina de regreso a esa ciudad amurallada.

 

Nina estaba mirando con inquietud la conversación entre el Conejo Bola y yo.

Mejor explicó la situación a Nina.

Necesito decirle acerca de mis [Escamas de Polvo de Dragón], y sobre el plan de encontrar un buen lugar para ella, ya que no podremos permanecer juntos mucho tiempo.

Además, necesito subir el nivel de mi habilidad, debo explicar esto con [Transformación Humana].

 

Veamos, la cantidad de tiempo que puedo permanecer como un humano es…

 

———————————————

[Irushia]

Raza: Malvado Dragón Plaga

Estado: Normal

Lv: 44/75

HP: 302/344

MP: 237/237

———————————————

 

De acuerdo, 237 segundos… esos son casi cuatro minutos.

La conversación será más fluida que antes, y eso debería ser suficiente.

Aunque, al menos me gustaría dejar alrededor de 50 MP.

Además, si no logro explicar todo a tiempo, puedo hacer que el Conejo Bola sea el traductor como siempre.

Solo puedo pedirle que use [Telepatía] desde el comienzo, pero también quiero hablar como una persona de vez en cuando.

 

“Gurua”

 

Di un leve rugido para atraer la atención de Nina y el Conejo Bola.

Después de hacer contacto visual con Nina, usé [Transformación Humana].

 

Como antes, mi cuerpo entero se calentó y comprimió hasta el tamaño humano.

Al principio casi me desmayo debido al calor y al dolor, pero ahora estoy acostumbrado.

Espero que la duración y mi apariencia sean mejor.

Solo puedo llamarme un medio lagarto y medio humano.

 

Nina adivinó que quería hablar con ella, miró al Conejo Bola e hizo una expresión decidida antes de ir frente a mí.

No, no necesitas tanta resolución para enfrentarte a mí…

Puedes al menos confiar en mí un poco más.

 

—Tengo miasma, el que Nina este aquí la envenenara. No podemos estar juntos mucho tiempo. Necesito encontrar algún lugar donde pueda dejarte, pero este lugar es desconocido. Si esto continua, tendré que ir a esa ciudad en la que estabas antes. (Irushia)

 

—……… (Nina)

 

— ¿Tienes algún lugar? Sé que ese lugar es malo, pero puede que tengamos que ir a la ciudad amurallada. (Irushia)

 

Esta es una pregunta similar a la que hice antes.

Cuando le pregunté la última vez, me dijo que no tenía un lugar a donde ir, pero necesito re-confirmarlo.

Si le digo la situación como es y le nuestro que no hay otras opciones, existe la posibilidad de que salga a la luz un lugar que ella no dijo antes.

 

Ni siquiera regresar a esa ciudad amurallada nos será posible de inmediato.

Si seguimos viajando sin destino, entonces tendremos que dejarte en el desierto o la maldición del [Polvo de Escamas de Dragón] la matará.

Necesito llevarla a algún lugar antes de eso.

 

Después de escuchar mis palabras, las orejas de Nina caen hacia abajo y su cabeza lentamente sigue su ejemplo…

Si solo hubiera más tiempo para buscar, pero nos estamos quedando sin opciones.

 

Yo y Nina no nos decíamos nada, solo estábamos cara a cara.

Como me quedare sin MP a este ritmo, tengo que decir algo.

 

—…Cuerpo caerá enfermo con una maldición, debería haber dicho antes. (Irushia)

 

Se confirmó con el Conejo bola que después de algún tiempo un estado anormal aparecerá en su cuerpo.

Cuando el Conejo Bola estaba tosiendo, el estado aún era normal.

 

“¡Pefu!”

 

El Conejo Bola de repente gritó.

Nina miró hacia el Conejo Bola y después de mirarlo a los ojos comenzó a acariciar suavemente la cabeza del Conejo Bola.

Nina entonces asiente con la cabeza y se voltea hacia mí.

Me pregunto qué le dijo con [Telepatía].

 

—…A lo largo de la costa, donde fuimos antes, hay una pequeña ciudad portuaria más cerca que Haranae. (Nina)

 

La dirección es opuesta a la ciudad amurallada.

¿Así que la ciudad amurallada se llama Haranae?

Vi ese nombre aparecer mucho en el estado de esos soldados.

 

¿Una ciudad portuaria?

Quizás Nina y los otros hombres bestias fueron traídos a este continente por barco y es probable que se dirigieran a Haranae en carruaje desde allí.

Si es así, aunque vayamos a la ciudad portuaria, el trato hacia Nina no será muy bueno…

 

—Umm, uhh la ciudad portuaria está cerca, y mi cuerpo aún está bien, así que, podemos… movernos lentamente… (Nina)

 

¿Lentamente?

¿Hasta ahora la velocidad ha sido una carga para ella?

Traté de mantenerla lo más estable posible.

 

—…Regresando a la ciudad portuaria… Seré capturada otra vez… así que, hasta entonces… me gustaría viajar lentamente con el Sr. Dragón… no seré una carga… ¿o sí? (Nina)

 

—…Umm, sí, podemos hacer eso. (Irushia)

 

— ¡Mu-muchas gracias nya! (Nina)

 

Retrocedo unos pasos y libero mi [Transformación Humana] antes de que Nina termine de hablar. Mi cuerpo se expande y regresa a su forma original de dragón.

Después de cambiar, rápidamente le doy la espalda a Nina y al Conejo Bola.

 

Libar repentinamente [Transformación Humana] no es porque este corto de MP.

Todavía estoy por la mitad.

Fue porque no quería que vieran las lágrimas que salían de mis ojos.

Aunque volví a ser un dragón, las lágrimas no se detuvieron.

 

¿No hay nada más que pueda hacer en lugar de llevar a Nina a la ciudad portuaria o a Haranae?

 

Ya sea la ciudad portuaria o Haranae, el trato hacia Nina será el mismo.

Ese hombre gordo que estaba pateando a Nina y a los otros hombres bestias fuera del carruaje y riendo, cuando se convirtieron en comida para monstruos, aún está fresco en mi mente.

 

Ni siquiera podré quedarme para ver lo que pase con Nina después de la separación.

Incluso si ella entrara a la ciudad portuaria, existe la posibilidad de que la maten de todos modos.

Si va a ser así, entonces ¿Tiene algún sentido lo que estoy haciendo?

Luché contra el gran ciempiés arriesgando mi vida, y mira el resultado, ¿Solamente ayudé a ese hombre gordo?

 

—…… ¿Sr. Dragon? (Nina)

 

Nina me hizo una pregunta detrás de mí, pero no podía mirar atrás.


Rachidor: Si tienes dos opciones, pero ninguna termina bien, al menos escoge la opción menos triste, de este modo tus arrepentimientos no serán tan grandes.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice