Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 143: Primer encuentro con bandidos?

Bueno y con esto comenzamos el primer capitulo del libro.

Por cierto estuve buscando sobre la novela y al parecer al autor le fue muy bien en las ventas el año pasado, y eso es bueno 😀

Tambien encontre unas ilustraciones que les compartire

Broad (El maestro del Gremio de Aventureros de Meratoni)

Meratoni (De hecho es una bella ciudad :o)

Esta es la imagen basada en el Volumen 4 donde a Luciel lo envian a Ienith. (Puede que la de al lado sea la Papa :o)


Al parecer tiene manga, y vemos a Luciel discutiendo con Lumina

Y Lumina won :v

Bueno de izquierda a derecha: Lionel, Luciel, Cathy, ???,???, Paula y Dolan. (No estoy muy seguro de quien es la chica y el de atras, pero pienso que la chica es Sheila (La domadora de monstruos) y el atras es el caballero de la iglesia al que Luciel dejo a cargo en Ienith. Esta imagen es del cuarto volumen)

Sin nada mas que decir y encontre unos videos del  Raw del manga


Editor: Hamlet


Después de que partimos, viajamos por la carretera hacia Meratoni sin ningún problema, pero cuando llegó la noche, un evento anormal le sucedió a Estia.

Esta vez, Lionel y yo llevamos la delantera mientras Kefin dirigía el carruaje como el cochero.

Dentro del carruaje, Cathy conversaba normalmente con Estia mientras la vigilaba.

Luego, cuando llegó la noche, justo cuando pensaba que ya era hora de que buscáramos un pueblo para quedarnos, Estia de repente saltó del carruaje.

Antes de que tuviera la oportunidad de moverme, Fornoir aparentemente tomó la decisión de acercarse a ella y empezó a correr en dirección a Estia.

Era un comportamiento diferente al de un caballo a pesar de que es un caballo, pero confío en ella como mi compañera, así que me di cuenta de su intención y empezamos a perseguir a Estia.

“¡No corras, Estia! ¿Qué pasó exactamente?”

Cuando le grité que se lo dijera, noté que el cuerpo de Estia se nubló por un instante.

“… Este lugar se parece mucho al lugar donde vivió Estia en el pasado”

Si ella se llamara a sí misma Estia, entonces la existencia a la que estoy hablando ahora no sería otra que la de Darkness.

“¿Por qué te cambiaste con Estia cuando aún no se ha puesto el sol?”

“Estia estaba empezando a sentirse angustiada después de mirar afuera y la cat beastwoman trató de hablar con ella pero la conversación se vino abajo rápidamente y ella saltó”

Sentí como si estuviera siendo presionado por varios asuntos problemáticos.

¿Soy incapaz de ver a través de Darkness?

“…Nuestro viaje a Meratoni es una decisión final. No hay vuelta atrás, ¿sabes? Además, si ha tenido algún trauma, ¿no te darás cuenta, como el espíritu oscuro?”

“No es como si conociera todos los recuerdos de Estia. Lo siento, pero ¿podrías darme un momento, por favor?”

“…Pero seguiremos adelante. Ya que debería haber un pueblo un poco más adelante si seguimos adelante”

“… Gracias”

Desde que Cathy y Lionel llegaron mientras estábamos conversando, hablé honestamente sobre el incidente de esta vez… aparte del asunto de los espíritus.

“Aparentemente, Estia pensó que vio un lugar similar a éste cuando fue vendida al Imperio. Parece que se asustó después de recordar ese horrible suceso”

“… No hay nada que hacer entonces, nya. Para los recuerdos de la infancia, cuanto más chocante fue, más arraigado será, nya”

“¿Quizás fue secuestrada en Meratoni o en uno de los pueblos de los alrededores… o quizás hay una posibilidad de que haya sido vendida?”

“Sí. Primero vamos al pueblo a descansar”

“Vale. No debería ser un problema si aparecen monstruos por la noche con ustedes tres alrededor, pero podría ser capaz de calmarse mentalmente si descansa un poco”

Le recomendé a Estia que se acostara dentro del carruaje y Cathy y Kefin se llevaban bien mientras estaban sentados en el asiento del cochero mientras comenzábamos a avanzar.

Justo antes de que el sol se pusiera por completo, finalmente llegamos al pueblo, pero algo se sintió extraño.

“Soy el Sanador de rango S Luciel, afiliado a la sede central de la Iglesia del Gremio de Sanadores. ¿Está el anciano del pueblo?”

Cuando me presenté ante los hombres que estaban en la entrada del pueblo y que desconfiaban de nosotros, pensé que había visto un destello de impaciencia en sus rostros, pero antes de que me diera cuenta, Cathy y Kefin, que estaban en el asiento del cochero, desaparecieron.

Entonces, cuando me volví a mirar a los hombres, habían quedado inconscientes antes de que me diera cuenta.

“… ¿Por qué hicieron eso?”

Estaba confundido en cuanto a por qué los dos atacaron a los aldeanos, pero el que me amonestó no fue Lionel sino Fornoir.

De repente se paró sólo sobre sus patas traseras como si estuviera haciendo un caballito de ruedas y me caí porque no podía reaccionar a tiempo.

“¡Ay! ¿Por qué de repente hiciste eso… “Burururu”? Lo siento”

Cuando me levanté, la cara de Fornoir estaba justo frente a la mía y mostraba ira.

Así es como me sentí, así que poco a poco me calmé. (NT: Como cuando el caballo te regaña :v)

“Lionel, ¿esto?”

“Aparentemente, inusualmente, hemos encontrado algún tipo de bandidos”

“¿No son los bandidos leyendas urbanas?”

“El orden público en las Naciones Aliadas de Saint Schull es tremendamente bueno, así que puede que no tengas la oportunidad de verlos, pero existen. En el Imperio, hay incluso bandas de bandidos a la escala que requiere el envío del ejército”

Lionel me dio un sermón mientras desmontaba y pedía una cuerda antes de empezar a atar a los bandidos.

Pensé que poco a poco causaría conmoción, pero no sentí ninguna presencia de aldeanos saliendo y tampoco sentí que Cathy y Kefin fueran capturados.

“Por favor, despierta a Estia y haz que los caballos y el carruaje entren en el establo del Ermitaño”

“… Está bien. Fornoir. Te llamaré mañana, ¿podrías entrar?”

Pero Fornoir agitó la cabeza de lado a lado.

Sentí que podía ver la determinación que habitaba en sus ojos.

“Ha~. Si ese es el caso, ¿podría Estia montar en ti?”

Su cabeza se inclinó cuando le pregunté.

Ella parecía estar de acuerdo con el acuerdo.

“¡Luciel-sama! Podría haber enemigos afuera también”

Comprendí la preocupación de Lionel pero fui a despertar a Estia dentro del carruaje.

“Estia, bandidos o similares podrían aparecer, así que quédate con Fornoir”

“Sí”

Yo confié a Estia a Darkness y dejé a los bandidos atados dentro del carruaje del cual descendió Estia.

“Lionel. Escucharé los deseos egoístas de Fornoir de vez en cuando. Además, Fornoir notaría si los enemigos se acercan y si ella resulta herida, la encerraré en el establo del Ermitaño como castigo”

“… No se puede evitar si esa es tu decisión”

Lionel se comprometió a decir que no hay nada que hacer, Fornoir me miró con una expresión indescriptible mientras yo podía esperar que Darkness pudiera ejercer su fuerza dado que la noche está llegando.

“Así es, Lionel. En casos como este, ¿es mejor esperar? o dirigirse a la casa del anciano del pueblo?”

“¿Conoces la ubicación de la casa del anciano del pueblo?”

“Sí. Ya que he estado en este pueblo innumerables veces”

“Vamos a la casa del anciano del pueblo. Ya que el líder de los bandidos podría estar allí”

“Está bien”

“… Pero, en esta situación, si no escondemos los caballos y el carruaje, seremos descubiertos…”

“…Que problemático. Lionel, atacaremos de frente. Está bien si los derrotamos desde el frente si nos ven. De cualquier manera, con esos dos, los enemigos podrían estar ya inconscientes”

“Entendido”

Nos pusimos en marcha después de activar [Area Barrier].

Aunque no había ninguna evidencia de lucha en la aldea, ninguna de las casas tenía luces a pesar de que el sol se está poniendo.

“… ¿Estaban todos reunidos en alguna parte?”

“Tal vez. Pero tengo curiosidad por saber por qué no hay pruebas de lucha…”

Nos dirigimos en dirección a la casa del anciano de la aldea mientras teníamos preguntas en la cabeza antes de que finalmente pudiéramos ver las luces.

“Me preocupa por qué no vemos las figuras de Cathy y Kefin…”

“Pero si es una banda de bandidos a la que esos dos no pueden escapar, debe tener una habilidad y escala considerables…”

Cuando nos acercamos más, pude oír voces similares a las de las aclamaciones y se celebró un banquete frente a la casa del anciano de la aldea, pero no era un banquete normal.

Los aldeanos se acercaron a Cathy y Kefin mientras los dos evitaban desesperadamente la magia de la raza demonio.

Mientras me preguntaba por qué no había ningún sonido de batalla a pesar de que estaban luchando, Lionel, Darkness, e inmediatamente entendí la situación y me moví.

“¿Eso es un demonio? ¿Crees que si sus movimientos se sellarán si uso [Sanctuary Circle]?”

“La raza demonio es débil ante la luz y la magia de los atributos sagrados. Si usted activa [Sanctuary Circle], puede que no muera, pero será capaz de debilitarlo”

“Ojalá pudiera recuperar anormalidades de estado también si es posible”

“Haré un movimiento primero”

“De acuerdo. Por favor, protege a esos dos”

“Entendido”

Lionel entró corriendo.

“Luciel, Ane-sama, si los humanos no vuelven a la normalidad con la activación de [Sanctuary Circle], usaré mi magia. En ese momento, por favor, cuide el cuerpo de Estia”

Oí eso pero no contesté.

Porque ya estaba activando [Magic Circle Chant] para [Sanctuary Circle].

La pálida luz que iluminaba las tinieblas se extendió por todo el lugar donde se celebraba el banquete y un instante después de ver el vórtice de luz, oí un grito.

Después de avanzar con el carruaje, vi una montaña de cadáveres… o no, confirmé las figuras de aldeanos colapsados que estaban siendo manipulados.

” Ha… Ha… Luciel-sama, nos salvaste. Si no estuviera jugando en la batalla, habría sido peligroso”

Mirando de cerca, Cathy y Kefin tenían múltiples heridas como si hubieran sido desgarradas y el gran escudo de Lionel no se veía por ningún lado.

“Inmediatamente después de que el demonio sufriera, todo el movimiento de los aldeanos se detuvo y en esa brecha, los 3 de alguna manera le dimos el golpe final juntos, nya”

Mirando el sudor que salía de la cara de Cathy, podía adivinar que era tan fuerte como el Dragón Rojo.

“… ¿Cómo pasó por alto el Imperio a un demonio de este calibre? Tengo más curiosidad sobre eso”

Aunque faltaba el escudo grande de Lionel y su brazo izquierdo estaba torcido en un ángulo en el que no debería poder inclinarse, al parecer seguía preocupado por el demonio.

El demonio al que los 3 le dieron el golpe final era de estatura similar a la de un humano y no había grandes diferencias en sus rasgos faciales también.

Pero, tenía un cuerno, una cola como los beastmen y sus extremidades estaban cubiertas de escamas robustas como las de los Dragonewts.

“Lo has hecho bien luchando contra esto. Aún así… parece ser originalmente un humano”

Coloqué en mi bolsa mágica el cadáver de la raza demonio que todavía emitía una presencia incluso después de la muerte.

Fui un poco cauteloso, pero entró sin problemas y finalmente pude sentar cabeza.

“Tendremos que preguntar a los aldeanos cuando despierten sobre este demonio y el Imperio. Antes de eso, el tratamiento para todos ustedes es lo primero”

“Burururu”

Fornoir vino a mi lado y se sintió como si quisiera confiarme el cuerpo inconsciente de Estia.

“Así que Darkness también prestó su fuerza…”

Sólo Fornoir oyó mis murmullos y asintió.

En realidad no vi a Darkness luchar en el terreno, pero podía adivinar que fue el poder de Darkness lo que hizo que los aldeanos se desmayaran.

No sé nada acerca de los objetivos de Darkness y no puedo confiar completamente en ella, pero intentaré creer un poco en ella.

Mientras pensaba así, sólo para estar seguro, apliqué magia sanadora del más alto grado, magia de purificación y magia de recuperación de estado sobre Lionel y los demás y apliqué [Recover] y [Dispel] sobre los aldeanos.


Notas del autor:

Gracias por leer.


La nota de TL:

¿Cuánta gente quiere apostar a que Estia es la hija de Botacyl? lol


Traductor: Hamlet

Yo desde hace rato digo que es la hija de Botacyl


 

Índice