Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 136: Crecimiento


Editor: Hamlet


Fui a la tienda después de bajar del ascensor mágico, pero el sucesor de Catherine no estaba allí.

“No pregunté si había un reemplazo aquí y quién era si se elegía un sucesor”

Como no parecía que fuera saqueado, pensé que era irrelevante y abrí la puerta al laberinto.

“Habrá un olor anormal de aquí en adelante. ¿Quieres que te preste un tapón nasal?”

“Entonces lo aceptaré”

No parecía que planeaba usarlo, pero Estia recibió silenciosamente el tapón nasal.

“Te pasaré la espada y el escudo de plata sagrada. Avanzaremos a un ritmo rápido, así que, por favor, no te quedes atrás”

“Está bien. Haré lo que pueda”

Tal vez Estia estaba nerviosa pero no continuó la conversación.

Conquistar el laberinto con esa atmósfera me daría dolores de cabeza, así que decidí terminar rápidamente.

“Eso es un zombie. ¿Lo has visto antes?”

“Lo he visto antes en el Imperio cuando era joven”

“…Ya veo. ¿Has visto demonios y cosas por el estilo también?”

“El Imperio también estaba investigando sobre los no-muertos. Por lo que puedo recordar, que las personas con alta aptitud mágica se convierten en espectros, los cadáveres de bajo nivel se convierten en zombis o momias, mientras que los cadáveres de alto nivel se convierten en demonios y caballeros espectrales”

“Ya veo. Por favor, avísame si recuerdas algo más”

“Sí”

¿La impresión que estoy teniendo de ella es diferente a la de antes ya que descubrí que Darkness-chan estaba poseyendo a Estia? ¿O es la verdadera Estia? En realidad, realmente no me conocía a mi mismo.

Desde entonces, nuestra conversación se detuvo.

El hedor empeoró cuanto más descendimos, pero nuestra velocidad de despeje era constante.

Sólo nos tomó unos 30 minutos llegar al décimo piso y salimos de la sala del jefe después de 10 minutos.

Nuestras respectivas batallas terminaron casi inmediatamente, pero llevó tiempo reunir las piedras mágicas.

“Siento que el número de monstruos ha aumentado en comparación con ayer. Pero, continuemos con este ritmo”

“Okay”

Estia respondería cuando hablara con ella. Sin embargo, se encuentra en un estado en el que sólo habla de la cantidad mínima requerida cuando se trata de sí misma.

Pensaba que era porque se había convertido en mi subordinada, pero recordando hasta ahora, sólo respondía correctamente cuando se le hablaba.

Llegué a la conclusión de que quizás su personalidad es la que no habla de cosas sin sentido.

“Si hay algo que quieras decir o que creas que hay algo extraño, por favor házmelo saber. Ya que puede haber asuntos que no puedo detectar por mi cuenta pero que puedo descubrir con la ayuda de Estia o Darkness”

“Gracias”

En ese momento, ella dio una expresión de felicidad y sentí que su desconfianza se disolvía.

¿Se debe la personalidad de Estia a su dependencia de Darkness? Después de eso, avanzamos por el laberinto sin ninguna tensión extraña entre nosotros.

“¿Por qué están apareciendo Wraiths (Espectros) desde el piso 20 en adelante? “¿Es posible que el laberinto en sí mismo se esté activando?”

“¿Qué aparecía antes?”

“Monstruos como ghouls, momias, fantasmas y caballeros esqueleticos. Los Wraiths sólo deberían aparecer después del piso 30… Tengo un mal presentimiento sobre esto. Quiero purificar rápidamente este lugar pero tomaremos un descanso por ahora en el piso 30”

“… Entendido”

Justo como lo mencionó Darkness, Estia podía avanzar sin ser controlada en absoluto incluso después de recibir la magia de interferencia mental de los wraiths.

Decidí descansar en la sala del jefe del piso 30 donde aparecen el wraith y los caballeros espectrales.

“¿No estás cansada?”

“La mayoría son derrotados por Luciel-sama así que no siento muchos signos de fatiga”

Estia contestó, pero a mí me sigue pareciendo lánguida.

Si se cansa demasiado, es probable que cambie con el Darkness, pero… ¿no hay signos de fatiga?

“Tú también has estado peleando demasiado y nosotros hemos estado caminando continuamente, así que deberías sentirte un poco cansada, ¿verdad?”

“Sólo los civiles se cansarían de eso. Mi nivel es decente y no he trabajado recientemente, así que…”

¿No se ha acostumbrado a un estilo de vida cómodo? Esa observación era del mismo nivel que la de Kefin.

“Para mí tal vez es porque mi estado ha subido en comparación con el pasado? ¿O quizás gracias a mi entrenamiento diario? Me sorprende que no esté esforzandome en la batalla. Estia, ¿quieres pelear un poco más?”

“No lo digo en ese sentido… ¿cuánto tiempo te tomó en el pasado llegar a este punto?”

Con esa pregunta, intenté recordar mi pasada captura del laberinto. Si mal no recuerdo, tardé casi medio año en llegar a este punto. Como esencialmente pasé un año y medio entrando en este laberinto.

“…Creo que me tomo un par de meses. Antes de venir a este laberinto, me estaba preparando en Meratoni y después de venir a la sede central de la iglesia, experimenté combates que amenazaban la vida real… Era sustancialmente más débil en el pasado que ahora”

Naturalmente, sonreí pensando en mis recuerdos nostálgicos.

“Has trabajado muy duro”

“Es un poco diferente a trabajar duro. Sólo fui capaz de superar la prueba con la ayuda de la suerte para vencer mi temeridad”

No puedo decir que todo es gracias a la suerte, pero si Gran Suerte-sensei no estuviera activa, no estaría parado aquí ahora”

“Aun asi, ¿te esforzaste? ¿cierto?”

“… ¿Me pregunto?”

Esa vez estaba desesperadamente intentando sobrevivir así que no lo considero como esforzarse.

He estado esforzándome en aprender las habilidades mínimas necesarias, pero me pregunto, después de todos estos años desde que llegue a este mundo, incluso si es solo un poco, ¿he crecido como persona?

Sentí que esa pregunta se convirtió en una cuña que me envolvía el pecho.

Después de descansar, entramos en el piso 31 y el rango de no-muertos volvió a incrementar.

Múltiples grandes existencias como los caballeros espectrales de ojos rojos y los Wraiths acechaban el piso.

“Puede que no sea capaz de ayudarte, así que si se pone peligroso, intenta evadirlo. Por el contrario, si tienes espacio de sobra, por favor, protégeme”

“Entendido”

Después de responder, Estia caminó hacia un caballero espectral y lo derrotó fácilmente.

Mientras me asombraba de la capacidad de combate de Estia, me dije a mí mismo que soy yo mismo y que no hay necesidad de comparar cuando me enfrenté a los monstruos.

“Es increíble cómo puedes decapitar a los monstruos sin una espada mágica. Es una hazaña que es imposible para mí”

Cambié entre la Espada ilusoria y el Bastón ilusorio mientras derrotaba a los monstruos con magia de purificación y con una espada mágica y avanzaba mientras recuperaba las piedras mágicas.

“Incluso los monstruos que se supone que sólo aparecen después del piso 40 están empezando a aparecer. Como no sé lo que vendrá, comamos en el piso 40 y tomemos una siesta. Despejaremos el laberinto de una vez después de nuestra siesta”

“… Entendido”

Sin luchar en batalla ni caer en trampas, avanzamos hasta la sala del jefe del piso 40 a la velocidad habitual.

En ese momento, Estia hizo una pregunta por primera vez.

“Luciel-sama, ¿es así de fácil avanzar en laberintos?”

“Creo que normalmente es imposible. Es posible que ahora te sientas así porque avanzamos sin perdernos. Tener el mapa que dibujé la última vez que entre en este laberinto juega un papel muy importante. Además, hemos preparado medidas para los monstruos… por ejemplo, medidas como las de no perder la capacidad de combate cayendo bajo la interferencia mental de los wraiths también podrían jugar un papel importante”

“Ahora que lo mencionas, hemos estado avanzando sin perdernos en absoluto…”

Me pregunto qué motivo hizo que Estia hablara conmigo de repente. No es un problema, pero me molesto.

“¿Por qué preguntaste?”

“… ¿Estoy siendo útil?”

Son las mismas palabras de antes, pero no sabía por qué tiene tantas ganas de ser útil.

“Seré honesto. Creo que ciertamente podría llegar a este punto por mi cuenta. Sin embargo, como apenas he usado mi poder mágico, estoy agradecido”

“Eso es genial”

Estia agarró mis manos y sonrió alegremente pero no sentí nada en particular de eso.

“Me preocuparé si bajas la guardia ahora. Anteriormente tenía la experiencia de pasar medio año en el la sala del jefe del piso 40. Espero con ansias la fuerza de Estia y de Darkness para no repetir eso”

Mientras le insistí en que se mantuviera concentrada, hablé de mi propia experiencia y concentré mi mente en la batalla con el jefe.

“Medio año… Me sorprende que sobrevivieras”

“Pensé que había dicho que era porque mi suerte era buena”

“Así que era la verdad… pensé que era una broma o…”

“Mi principio es no decir mentiras sin sentido. Concentrémonos y entremos”

“Sí”

También sentí que Estia se estaba fijando en mí.

Sin embargo, no pude determinar hasta qué punto eran sus verdaderos sentimientos. Pero, aparte de decidir si ser o no una sirvienta, sentí que ella no quería temer a la gente.

Entonces, cuando se abrió la puerta de la sala del jefe del piso 40, de pie estaba …. el Rey Caballero Espectral.

“… Pensar que nos volveríamos a ver”

“Qu,qué fuerte intimidación está emitiendo, eso no es un monstruo normal”

Aunque sólo es un Rey Caballero Espectral, el aura de intimidación era similar a la de Lionel.

Pensé para mí mismo que no estaba equivocado cuando consideré en mi corazón al anterior Rey Caballero Espectral como mi segundo instructor.

Mirando a Estia, estaba temblando un poco.

“No puedes pelear cuando estás temblando, ¿verdad? Déjenme a este tipo a mí y manténganse lista en la parte de atrás”

“De ninguna manera, desafiar a tal monstruo solo…”

“Por eso lo estoy desafiando. Tengo que aclararlo por mi mismo, si he crecido o no”

Lanza sagrada de Dragón en mi izquierda y la espada Ilusoria en mi derecha.

Ahora tengo equipos que son incomparables a los que tenía en ese momento.

Incluso a juzgar por el nivel, mi nivel ha alcanzado los 3 dígitos, así que debería haberme hecho más fuerte.

Aún así, mi cuerpo estaba a punto de encogerse de miedo ante la intimidación del Rey Caballero Espectral.

Es un rival digno con el que ahora quiero enfrentar de frente.

“Luciel, sanador de rango S de la sede central de la Iglesia, por el bien de medir mi propio crecimiento, desafiaré al maestro a una batalla”

Un solo golpe más tarde, desafié al Rey Caballero Espectral a una batalla.

Deslizándome más allá de la gran espada que podía hacerme creer que podía aniquilar cualquier cosa con un solo golpe, el segundo golpe de la lanza apareció ante mis ojos.

El primer patrón de ataque tiene 5 tipos y tienen pocas variaciones.

Después de repeler ese poderoso golpe de lanza, la gran espada se balanceo de regresó.

Mi cuerpo todavía recordaba firmemente los patrones.

Recibiéndolo con mi Lanza sagrada de Dragón infundida en poder mágico, lo desvié de tal manera que no golpeara mi cuerpo y apuntara hacia una apertura en mi cuello mientras giraba mi cuerpo.

El Rey Caballero Espectral se defendió de eso con su lanza e hizo un gesto para contraatacar con su gran espada.

Sin embargo, la Espada ilusoria atravesó la lanza del Rey Caballero Espectral sin resistencia alguna y, mientras mantenía toda su velocidad, decapitó al Rey Caballero Espectral.

“Aunque estaba tan feliz que las lágrimas estaban a punto de salir cuando finalmente gané después de luchar durante medio año, esta vez gané incluso antes de que se terminara un minuto”

Mi cuerpo recordaba los patrones de ataque.

Recuerdo la época en que me enfrenté al Rey Caballero Espectral.

Hacer que mi cuerpo recuerde el enfrentamiento con un oponente al que no podría vencer normalmente una y otra vez… golpeando en mi cabeza y en mi cuerpo la sensación de querer sobrevivir y convirtiéndolo en mi fuerza impulsora.

Sentí que entendía por qué estaba tan desesperado en ese momento, corriendo frenéticamente hacia adelante para avanzar. Eso es definitivamente algo que el Rey Caballero Espectral me enseñó.

Me di cuenta de que me he formado de una manera que es más de lo que necesitaba.

“Luciel-sama, ¿por qué te enfrentaste de frente a un monstruo así? O mejor dicho, así que Luciel-sama ha estado tranquilo todo este tiempo. No sabía que eras tan fuerte”

Las palabras de Estia, que sonreía radiantemente, se sintieron como si viera a través del yo actual, pero yo también respondí con una sonrisa.

“Simplemente gané contra el pasado. Bueno, entonces, vamos a comer”.

Mientras me reía de Estia que tenía una mirada en blanco, una vez más experimenté la sensación de estar vivo después de mucho tiempo.


Nota del autor:

Gracias por leer.


La nota de TL:

Luciel está siendo infectado por Broad, Lionel y Catherine haha… también se está convirtiendo en un maníatico a las batallas. Además, parece que el autor está desarrollando un poco el personaje de Estia… ¿finalmente un posible interés amoroso?


Nota de Hamlet:

Muchos, incluido yo espero eso.

Sigo pensando que es la hija de Botacyl.


 

Índice